Zell am See – Quatre saisons, mille possibilités

" Les mois enneigés d’hiver vous accueillent à Zell am See dans un pays merveilleux, pour des moments très forts : le domaine skiable de Kitzsteinhorn vous réserve des descentes spectaculaires (la neige est absolument toujours au rendez-vous sur le glacier), et vous découvrirez la plus longue piste de luge illuminée au monde dans la Wildkogel-Arena. Vous filerez à toute allure dans la vallée pendant 30 à 50 minutes en direction de Bramberg, laissant derrière vous 14 km de piste et 1300 m d’altitude. Du pur plaisir, c’est promis ! "

René Olsacher, Resort Manager Zell am See

Zell am See dans la province de Salzbourg offre détente active et relaxation devant un cadre alpin exceptionnel. En hiver, les paysages féeriques enneigés vous invitent aux joies du ski, tandis qu'en été, vous serez comme envoûté par le lac de montagne cristallin, reflétant le vert intense des montagnes environnantes. Le resort Hapimag de Zell am See se situe très au calme, à proximité immédiate du lac de Zell.

Pendant les vacances dans les environs du lac de Zell, faire du sport dans le cadre exceptionnel que constituent les montagnes de la province de Salzbourg. Faire de la voile, du ski nautique ou aller pêcher alors que les sommets environnants sont encore en partie enneigés. Les golfeurs trouveront également leur bonheur à Zell am See. Cinq parcours différents se situent dans un rayon de 30 kilomètres. Les amateurs de sport d'hiver pourront tracer de belles courbes sur le flanc des montagnes tandis que les passionnés de ski de fond s'élanceront sur des pistes parfaitement préparées. À la saison la plus froide, parcourir à cheval les paysages féeriques de l'hiver. C'est le pays des mille possibilités. Le sommet de la Schmittenhöhe offre sans doute la plus belle vue de toute l'Autriche. Partir en randonnées dans les forêts aux couleurs somptueuses, contempler le magnifique spectacle automnal de la nature, respirer l'air frais de la montagne et s'aérer l'esprit. Ensuite, se reposer au resort Hapimag. Il dispose d'un sauna, d'un bain turc, d'une piscine couverte et d'un espace pour enfants. Massages et soins de bien-être font également partis de l'offre et provoquent de vrais miracles avant la prochaine randonnée ou la prochaine journée de ski. L'accueillant „INSA’S Lounge“ offre des soirées à thème deux fois par semaine. Les jours de froid, le lounge vous invite à vous reposer devant la cheminée. Savourez un verre de vin issu du large choix de grands crus autrichiens. Le resort Hapimag de Zell am See se situe très au calme, à proximité immédiate du lac de Zell et à 3 km du centre-ville. Les appartements aménagés en pin montagnard invitent à la détente. L'arrêt de bus situé à proximité du resort permet de se rendre facilement au domaine skiable de Zell am See.