Nouvelle plateforme de points – remplacement du kiosque à points

APERÇU DES PRINCIPALES INFORMATIONS

  • À partir du lundi, 15 juillet 2019, la nouvelle plateforme de points sera à votre disposition.
  • Veuillez lire et accepter les nouvelles conditions d’utilisation dès à présent.
  • Vos annonces actives dans le kiosque à points actuel seront ensuite reportées sur la nouvelle plateforme de points.
  • Sans approbation des nouvelles conditions d’utilisation, vos annonces actives dans le kiosque à points actuel seront supprimées automatiquement le 10 juillet 2019.

VOICI LES NOUVEAUTÉS

  • Possibilité d’acheter des points au moment de la réservation.
  • Les offres les plus avantageuses en un clin d'œil
  • Transactions d'achat et de vente de points plus rapide
  • Quota d’achat plus élevés en 2019
  • Es werden Ihnen automatisch die preisgünstigsten Angebote angezeigt.  

  • Falls Ihnen zur Buchung der gewünschten Ferienwohnung noch Punkte fehlen, erhalten Sie zwei passende Angebote: Eines mit Punkten, welche für Ihre Buchung noch gültig sind und eines mit Punkten, welche noch mindestens 12 Monate nach Urlaubsbeginn gültig sind.

  • Sie haben weiterhin die Möglichkeit, Punkte auf Vorrat zu kaufen. Sie erhalten jeweils automatisch ein Angebot für die günstigsten Punkte, welche noch mindestens 24 Monate gültig sind.

  • Der Kauf wird schneller abgewickelt, weil die Hapimag die Vermittlung zwischen Käufer und Verkäufer übernimmt.

  • Pro aktiver Aktie können Sie während Ihrer Buchung zusätzlich bis zu 300 Punkte pro Jahr ausschliesslich für die Nebensaison (C- und D-Saisons) kaufen, wenn Sie zu wenig Wohnpunkte auf Ihrem Konto haben (ausgenommen sind B-Aktien).

  • Ihre Zukaufsrate pro aktive Aktie ist auf 60 Punkte pro Jahr beschränkt. Hapimag hat die Kaufrate testweise bis Ende 2019 von 60 auf 120 Punkte erhöht.

  • Dank automatisierten Prozessen sind Ihre Punkte nach dem Kauf umgehend auf Ihrem Konto.

  • Sie sehen weiterhin den günstigsten, teuersten, sowie den durchschnittlichen Punktepreis auf der Plattform.

  • Der Service ist selbstverständlich gebührenfrei.

  • Der Kauf wird schneller abgewickelt, weil Hapimag die Vermittlung zwischen Käufer und Verkäufer übernimmt.

  • Ihr Angebot findet automatisch einen passenden Interessenten.

  • Es gibt keine Sprachbarrieren zwischen Verkäufer und Käufer.

  • Es ist kein Inkasso nötig. Sie erhalten das Geld direkt von Hapimag, die als Stellvertreterin zwischen Käufer und Verkäufer handelt. Der Betrag für die verkauften Punkte wird umgerechnet zum Tageskurs in Ihrer Kundenwährung auf das von Ihnen bestimmte Bankkonto überwiesen.

  • Der Service ist selbstverständlich gebührenfrei.

  • Sie sehen weiterhin den günstigsten, teuersten, sowie den durchschnittlichen Punktepreis auf der Plattform.

  • Ihre persönlichen Daten wie Bankangaben etc. sind besser geschützt, da diese nicht an den Käufer übermittelt werden müssen.

  • Hinweis: Wie bisher werden Ihre angebotenen Punkte potenziellen Käufern nur bis 30 Tage vor Verfallsdatum angezeigt.

À partir du lundi, 15 juillet 2019, la nouvelle plateforme de points sera à votre disposition. Veuillez lire et accepter les nouvelles conditions d’utilisation dès à présent. Vos annonces actives dans le kiosque à points actuel seront ensuite reportées sur la nouvelle plateforme de points. Sans approbation des nouvelles conditions d’utilisation, vos annonces actives dans le kiosque à points actuel seront supprimées automatiquement le 10 juillet 2019.


Voici les nouveautés :

  • Possibilité d’acheter des points au moment de la réservation.

  • Les offres les plus avantageuses en un clin d'œil

  • Transactions d'achat et de vente de points plus rapide

  • Quota d’achat plus élevés en 2019

Quels sont vos avantages en tant qu’acheteur ?

  • Les offres les plus intéressantes vous sont automatiquement affichées.  

  • Si vous manquez de points pour la réservation de l’appartement de vacances souhaité, vous recevrez deux offres adaptées : une offre avec des points d’habitation encore valables pour votre réservation et une deuxième offre avec des points d’habitation encore valables au moins 12 mois après le début des vacances.

  • En outre, vous avez toujours la possibilité d’acheter des points d’habitation en stock. Vous recevez automatiquement une offre pour les points les plus avantageux restant valables encore au moins 24 mois.

  • Le processus d’achat se déroule plus rapidement, car Hapimag prend en charge la mise en relation entre l’acheteur et le vendeur.

  • Pour chaque action active, vous pouvez acheter jusqu’à 300 points par an exclusivement pour la basse saison (saisons C et D) durant la réservation si vous ne possédez pas assez de points d’habitation sur votre compte (à l’exception des actions B).

  • Votre quota d’acquisition par action active est limité à 60 points par an. Hapimag a augmenté le quota d’achat de 60 à 120 points jusqu’à fin 2019 qui fait office d’année test.

  • Grâce aux processus automatisés, vos points sont immédiatement crédités sur votre compte après l’achat.

  • Vous continuez à visualiser le prix par point le plus économique, le plus cher ainsi que le prix par point moyen sur la plateforme.

  • Naturellement, le service est gratuit.

Quels sont vos avantages en tant que vendeur ?

  • Le processus d’achat se déroule plus rapidement, car Hapimag prend en charge la mise en relation entre l’acheteur et le vendeur.

  • Votre offre trouve automatiquement un acheteur intéressé.

  • Il n’y a pas de barrières linguistiques entre le vendeur et l’acheteur.

  • Aucun transfert de points n’est nécessaire. Vous recevez l’argent directement de la part de Hapimag qui agit en tant que représentant entre l’acheteur et le vendeur. Le montant pour les points vendus est converti dans la devise du client au cours du jour sur le compte bancaire que vous avez indiqué.

  • Naturellement, le service est gratuit.

  • Vous continuez à visualiser le prix par point le plus économique, le plus cher ainsi que le prix par point moyen sur la plateforme.

  • Vos données personnelles comme vos coordonnées bancaires, etc. sont mieux protégées, car il n’est plus nécessaire de les transmettre à l'acheteur.

  • Remarque : comme jusqu’à présent, vos points proposés sont affichés aux acheteurs potentiels uniquement jusqu’à 30 jours avant la date d’expiration.

Est-il toujours possible de procéder à un transfert de points privé ?

  • Oui. Vous pouvez toujours transférer des points à vos amis et à votre famille. Le transfert de points peut s’effectuer de manière autonome en ligne sur le portail de réservation « MyHapimag » ou directement via votre Service Point.

Aux Conditions d’utilisation