Location & contact

The route planner helps you to plan your trip. Click on "Route planner" on the map below to calculate your optimal route to the Hapimag address.

  • Getting there

    » Hire cars
    Book a hire car

    » Car

    With motorail from Niebüll. Upon arrival in Westerland, loading ramp in direction of travel, right platform:
    At the traffic lights turn left toward the town centre (Stadtmitte). After 900 n you will be level with Westerland station (Kirchenweg, direction of Hörnum). Follow Kirchenweg, which then becomes Trift. At the traffic lights after the Esso station turn into St. Nicolaistrasse. At the end of the street (traffic lights) turn left into Maybachstrasse, then after 150 metres turn right into Käpt'n-Christiansen-Strasse and after another 300 metres turn right into Bismarckstrasse. About 200 metres further on the left-hand side of the road is the Aalborg residence.

    Upon arrival in Westerland, from the loading ramp in the direction of travel, left platform:
    Go as far as the Shell petrol station. At the Shell station turn right into the street named Trift and continue to the traffic lights. Then turn left into Nicolaistrasse and continue as described above.

    » Rail

    From the railway station forecourt, cross over the street (traffic lights at junction of Trift and Kirchenweg). In front of you is Wilhelmstrasse; follow it as far as the next set of traffic lights (Maybachstrasse). After crossing over Maybachstrasse you will be in the pedestrian zone (Friedrichstrasse). After approximately 250 metres, turn left into Bismarckstrasse. About 100 metres further on the right-hand side is the Aalborg residence.

    » Ferry

    With the Rømø/Sylt ferry. From List port in direction of Westerland and in Westerland continue towards Hörnum. From the station follow the route as described above.

  • Central reception Aalborg resort
    Opening times:  
    Mon, Tue, Thur, Fri 09.00 to 12.00 and 16.00 to 19.00
    Sat 08.00 to 20.00
    Sun, Wed 09.00 to 12.00
  • Arrival outside reception opening hours

    ​If you arrive outside of reception opening hours, we will leave the key card for your holiday apartment for you.

    1. You will find the Digibox to the right of the main entrance door.
    2. Enter the last six digits of your membership number and press the # button. Your membership number is on the booking confirmation.
    3. Take out the key card and use it to open the main entrance. The key card also gives you access to your holiday apartment.
    4. You will find an envelope with further information in your apartment.
  • Special information
    • Pets are not permitted at Resort Aalborg.
    • Sky-Markt shopping service: Place your pre-order by contacting
      fax number +49 (4651) 820120 or send an E-mail to sky635@unser-norden.notexisting@nodomain.comde.
      You order will be delivered the day you arrive at the apartment.
    • You will receive the key card to your apartment on the day of arrival (Saturday) between 08.00 and 20.00 at Resort Aalborg. 
      Should you be arriving outside of opening times, please contact reception well in advance: Tel.: +49 (4651) 92021-100/E-mail: westerland@hapimag.notexisting@nodomain.comcom 
    • If you arrive outside of opening times, your key card will be deposited in the digibox.Enter the last six digits of your membership number and press the # sign. For example: 123456#
    • Should the last six digits of your membership number start with a 0, please enter the 0 as the last digit. For example: 1-012345 is entered as 123450#. 
      If your membership number has fewer than six digits, please add the remaining number of zeros at the end. 


Railway station
  • Westerland (1 km)
  • Hamburg (250 km)
  • Westerland (2 km)
GPS coordinates
  • N 54° 54' 24"
  • E 008° 18' 10"
  • height sea level

We are here to help you. On site or by telephone. We look forward to hearing from you, to welcoming you and looking after you as our guest. We will be happy to help and advise you to ensure that your stay is an unforgettable experience.

Resort address

Hapimag Resort Westerland Aalborg
Bismarckstrasse 6-8
25980 Westerland/Sylt
Tel.: +49 (4651) 92 02 11 00
Fax: +41 (58) 7 33 70 20

Tourist Information

Buchungszentrum Sylt
Stephanstrasse 6
25980 Westerland/Sylt
Tel.: +49 (4651) 99 88
Fax: +49 (4651) 99 85 55

Opening times reception

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
09:00-12:00 09:00-12:00 09:00-12:00 09:00-12:00 09:00-12:00 08:00-12:00 09:00-12:00
16:00-19:00 16:00-19:00 16:00-19:00 16:00-19:00 12:00-20:00