Rund 5 km vom reizvollen Städtchen Cefalù entfernt, ist das Resort ideal um auf Ausflügen malerische Ortschaften, antike Ausgrabungen und die eindrückliche Natur der Insel zu entdecken.

Das Resort verfügt insgesamt über 149 komplett ausgestattete Appartements. Die zweistöckigen Gebäude reihen sich entlang eines leichten Hanges auf, der sich zum Meer hin neigt. Eine weitläufige Grünanlage umgibt das Gelände.

Den Höhepunkt bildet ein Zitrushain, welcher sich mitten durch das Grundstück schlängelt. Der Hain führt die Gäste direkt an die Bucht, an deren Strand sich Gross und Klein dem Badevergnügen widmen kann. Selbstverständlich stehen auch ein Pool und ein Kinderpool zur Verfügung.

Mit einem Minimarket, Restaurant und Bar im Resort ist bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Sehr gute Restaurants, zahlreiche Boutiquen und Geschäfte findet man im Ort Cefalù selbst. Sie laden zu einem etwas längeren Stadtbummel ein.

Mit einer Präsentation informierte Konzernleitungsmitglied Hilmar Gernet über Hapimag und das neue Ferienresort, zeigte wichtige Kennzahlen und die Bedeutung des Projekts für Hapimag und für die Insel Sylt auf.

Kurz vor 12 Uhr versammelten sich alle auf dem Areal. Über 100 Hapimag Partner und Gäste, Mitglieder der Behörden und Journalisten nahmen an der Grundsteinlegung teil. Bei herrlichem Sonnenschein mauerten Rolf Speth, Bürgermeister von Hörnum, und Hilmar Gernet die traditionelle Kupferrolle ein.

Zusammen mit dem Architekten Konrad Richter und Area Manager Hans Werner Daumann stiessen sie anschliessend mit den Gästen auf das neue Resort an. Mit kleinen Köstlichkeiten und passender Musik genossen alle Gäste die Feier. Grosse Beachtung fand das Modell des Resorts.

Ab Anfangs Mai fahren die grossen Bagger auf. Der Bau des neuen Resorts in Hörnum kann somit beginnen.

Rund 1000 Hapimag Partner und Gäste wohnten am 10. Mai in der St. Jakobshalle Basel der 43. ordentlichen Generalversammlung der Hapimag bei. «Wir haben vor Jahren den unternehmerischen Kompass richtig gestellt», hielt Verwaltungsrats¬präsidentin Dr. Marisabel Spitz in ihrer Eingangsrede erfreut fest.

Das habe sich auch im Jahr 2006 ausbezahlt: am augenfälligsten beim konsolidierten Ergebnis von CHF 2,2 Mio. und bei der neuen Höchstmarke von über 139 000 Partnern.

Den Anträgen des Verwaltungsrats wurde mit grosser Mehrheit zugestimmt. Die Traktanden lauteten: Genehmigung Jahresbericht, Jahres- und Konzernrechnung 2006, Verwendung des Bilanzgewinns, Entlastung des Verwaltungsrats und Wahl der Revisoren.

Zum ersten Mal erfolgten die Abstimmungen elektronisch. Jeder Aktionär erhielt zu Beginn der Generalversammlung ein Gerät, mit welchem er seinen Willen zu jedem Traktandum per Funk bekannt geben konnte. Die ausgewerteten Resultate waren jeweils bereits eine halbe Minute später für alle sichtbar. Das System lief reibungslos.

Nach der Generalversammlung benoteten sowohl Partner und Gäste als auch Organisatoren den Anlass sehr positiv. Verwaltungsratspräsidentin Dr. Marisabel Spitz: «Ich bin sehr zufrieden mit dem Ablauf der Generalversammlung. Die Diskussion mit den Votanten verlief angenehm und wir konnten zügig voranschreiten. Das war ein erfolgreicher Tag.»

Abstimmungsresultate im Detail

An der 43. Generalversammlung der Hapimag waren 66 567 Stimmen vertreten.

• Jahresbericht, Jahresrechnung und Konzernrechnung 2006 wurden mit 97.7% Ja-Stimmen angenommen. 0.7% legten ein Nein in die Urne, 1.6% enthielten sich der Stimme.
• Der Verwendung des Bilanzgewinns der Hapimag wurde mit 85.3% zugestimmt, 11.3% lehnten ab, 3.5% enthielten sich ihrer Stimme.
• Der Verwaltungsrat wurde mit 85.8% Ja-Stimmen entlastet. 11.4% stimmten gegen die Entlastung und 2.8% enthielten sich ihrer Stimme.
• KPMG AG wurde mit 97.9% als Revisionsstelle und mit 97.7% Ja-Stimmen als Konzernprüfer gewählt.

Die neuen AGB’s beinhalten ein Kündigungsrecht, das bereits nach einer Besitzzeit von sieben Jahren ausgeübt werden kann. Mit der flexiblen Gestaltung profitieren Sie in Zukunft von den Vorteilen des Miteigentums, wie auch von der Flexibilität, über die Dauer Ihrer Partnerschaft jederzeit frei zu entscheiden.

Die Rechte der bestehenden Aktionäre werden durch die Einführung der neuen Ferienaktie_21 nicht tangiert. Künftig werden auch bestehende Aktionäre von den neuen Allgemeinen Bedingungen profitieren können: Sie erhalten in den nächsten Jahren, abgestuft nach der Dauer ihrer Partnerschaft, persönliche Angebote für die wesentlichen Inhalte der neuen AGB’s.

Wichtig:

Für bestehende Partner ändert sich in der Nutzung ihrer Aktien nichts. Sie profitieren weiterhin von den vielfältigen Resorts an besten Lagen.

Die Ferienaktie_21 wird exklusiv durch den Hapimag Repräsentanten angeboten.

Die Feriendestination Schweiz sieht sich mit einer zunehmenden Problematik konfrontiert: dem ungebrochenen Boom an Zweitwohnungen. Die Zahl der Betten im Zweitwohnungsmarkt wird auf rund eine Million geschätzt. Jährlich kommen auf diesem hohen Niveau tausende neue Betten hinzu.

Vermietet wird nur ein kleiner Teil. Das Resultat sind "kalte Betten" – Domizile, die durchschnittlich 315 Tage im Jahr leer stehen.

Zu dieser Problematik sprachen am Symposium namhafte Referenten: Prof. Dr. Jürgen Stettler, Leiter Institut für Tourismuswirtschaft ITW, Luzern; Mario Lütolf, Direktor Schweizer Tourismus-Verband, Bern; Lukas Bühlmann, Direktor Schweizerische Vereinigung für Landesplanung VLP-ASPAN, Bern; Cla Semadeni, Leiter Amt für Raumentwicklung des Kantons Graubünden und Dr. Marisabel Spitz, Präsidentin Verwaltungsrat Hapimag, Baar. Durch den Tag führte souverän die Journalistin und Moderatorin Karin Müller.

Die Medienmitteilung zum Symposium und die Präsentationen der Referenten finden Sie als Download auf dieser Seite in der rechten Spalte. Die Präsentationen sind nur in deutscher Sprache erhältlich.

Die 44. Generalversammlung (GV) wurde dieses Jahr wie früher schon in der Waldmannhalle in Baar (CH) durchgeführt. Knapp 1000 Aktionäre und Gäste wollten sich das wichtigste Ereignis des Geschäftsjahres nicht entgehen lassen.

Punkt 11.00 Uhr öffneten sich die Tore der Mehrzweckhalle. Bis zum Start der Versammlung informierten sich die Teilnehmenden an den Informationsständen über die Bereiche: Resorts, Finanzen, Produkte- und Holiday Service. Die gelöste Atmosphäre an den Ständen bot Gelegenheit, Erfahrungen und Erlebnisse mit anderen Partnern auszutauschen und alte Bekanntschaften aus vergangenen Ferien aufzufrischen.

Für die Vorbereitungen und den reibungslosen Ablauf der Generalversammlung engagierten sich über 100 Mitarbeitende der Hapimag. Neben der kulinarischen Betreuung der Partner stellten Sie sich während der GV die Ausgabe des Stimmmaterial an die stimmberechtigten Partner sicher. Wie im letzten Jahr wurden die Stimmen elektronisch mittels Voting Units registriert.

Die für vier weitere Jahre wiedergewählte Präsidentin des Verwaltungsrats, Frau Dr. Marisabel Spitz, wies in ihrer Eröffnungsrede nicht nur auf die positive Bilanz des letzen Jahres hin, welche Anlass zur Freude gab, sondern beschrieb auch die Neuausrichtung der Hapimag auf individuelle Lebenstile der Kunden – ein wichtigstes Thema in der Zukunft.
Dr. Marisabel Spitz, Präsidentin des Hapimag Verwaltungsrats: "Wir wollen zu einem Unternehmen werden, das mit einer Auswahl von Standorten der langfristige Partner für Kunden mit verschiedensten Lebensstilen und Lebensbedürfnissen sein kann. Für junge und ältere Kunden, Familien und Singles, für Arbeit und Freizeit."

Abstimmungsresultate Generalversammlug 2008

Genehmigung der Jahres- und Konzernrechnung 2007
Ja 61 354 Stimmen (88.0%)
Nein 6983 Stimmen (10.0%)
Enthaltungen 1371 Stimmen (2.0%)

Verwendung des Bilanzgewinnes 2007
Ja 60 039 Stimmen (86.2%)
Nein 7482 Stimmen (10.7%)
Enthaltungen 2161 Stimmen (3.1%)

Entlastung des Verwaltungsrates
Ja 60 445 Stimmen (86.8%)
Nein 7528 Stimmen (10.8%)
Enthaltungen 1643 Stimmen (2.4%)

Festlegung des Verwaltungsrats auf 5 Mitglieder
Ja 58 696 Stimmen (84.4%)
Nein 9418 Stimmen (13.5%)
Enthaltungen 1468 Stimmen (2.1%)

Wiederwahl der bisherigen Mitglieder des Verwaltungsrats
Ja 59 776 Stimmen (86.0%)
Nein 9571 Stimmen (13.7%)
Enthaltungen 193 Stimmen (0.3%)

Wahl von KPMG AG, Zürich als Revisionsstelle
Ja 11 945 600 CHF (97.5%)
Nein 265 800 CHF (2.1%)
Enthaltungen 43 300 CHF (0.4%)

Wahl von KPMG AG, Zürich als Konzernprüfer
Ja 11 905 100 CHF (97.2%)
Nein 293 400 CHF (2.4%)
Enthaltungen 51 900 CHF (0.4%)

Am Morgen konnte Resort Manager Sven Kornemann in der Arena des Resorts örtliche Politiker, Journalisten und Area Manager Kuno Estermann zu einem Sekt-Empfang begrüssen.

Luciano Monticelli, der Bürgermeister von Pineto, betonte dabei in seiner Rede die gute Zusammenarbeit zwischen Resort und Gemeinde und sprach die Hoffnung aus, Hapimag möge das Resort Scerne di Pineto auch noch die nächsten 15 Jahre betreiben.

Die Torte

Am Nachmittag versammelten sich rund 250 Hapimag Partner, Gäste und Mitarbeiter am Pool, um die Scerne-Geburtstagstorte anzuschneiden und anschliessend zu verköstigen. Dabei wurden bei einem Quiz kniffelige Fragen rund um das Resort gelöst und so manche Anekdote aus 15 Jahren zum Besten gegeben.

Degustieren und Einkaufen

Auf dem Hapimag Abruzzo Markt hatten die Partner anschliessend die Gelegenheit, typische abruzzesische Produkte zu degustieren und einzukaufen.

Orchester "I Sinfonici"

Bei Live-Musik und Prosecco servierte das Restaurant-Team dann am Abend ein spezielles Geburtstags-Menu, bevor es um 21.00 Uhr alle Partner und Gäste in die Arena zog, um ein klassisches Konzert mit bekannten Film-und Musical-Melodien zu geniessen.

Das Orchester "I Sinfonici" unter Leitung von Sergio Piccone Stella und die Sopranistin Giorgia Cinciripi erhielten Standing Ovations und bedankten sich mit einigen Zugaben. Resort Manager Sven Kornemann hatte dann zum Abschluss des Tages die Freude, alle Gäste mit einem grossen Feuerwerk zu überraschen und mit "Sternen über Scerne" zu verabschieden.

Sven Kornemann
Resort Manager Scerne di Pineto

Nach 2004 und 2005 schrieb Hapimag dieses Jahr bereits zum dritten mal eine Kreuzfahrt aus, und stiess bei den Partnern auf reges Interesse. 146 Partner nahmen teil – viele davon zum wiederholten Male. Allesamt waren sie sehr begeistert von der Kreuzfahrt und der Organisation. Die Star Clipper kreuzte dieses Mal vor Piräus – Rhodos – Bodrum – Santorini – Delos – Mykonos – Sifnos – Piräus.

Griechische Mythologie

Die Segelkreuzfahrt stand unter dem Motto "Griechische Mythologie" und wurde entsprechend inszeniert. Besondere Glanzpunkte waren die grossartigen und schon legendären Shows des Hapimag Teams Albufeira unter der Leitung von Resort Manager Iwan Schneider.

Ein unvergesslicher Höhepunkt während der Kreuzfahrt war der Besuch im Hapimag Resort in Bodrum. Dort genossen wir und die Partner die grossartige türkische Gastfreundschaft und wurden mit gutem Essen und Shows verwöhnt. An dieser Stelle herzlichen Dank an Resort Manager Hassan Kadbey und sein Team in Bodrum für den perfekten Tag.

Ein herzliches Dankeschön geht an die Hapimag Crew an Bord, die sich eine Woche unermüdlich für unsere Partner eingesetzt hat. Mit dabei waren: Iwan Schneider, Claudia Rothe, Georg Frantzky (alle Hapimag Albufeira), Günther Bär, Michael Tronczik (Hapimag Baar) sowie Steff Mandel (extern, verantw. für Inszenierung). Weiter dabei waren von der Konzernleitung René Verhagen sowie Petra El Gebaly.

Viele unserer Partner haben sich bereits nach der nächsten Hapimag Kreuzfahrt erkundigt. Das motiviert uns sehr, schon bald das nächste Projekt in Angriff zu nehmen.

Edi Kus
Leiter Tandem Tours

Design und Seefahrergeschichten an der Algarve

Die Renovierungen des Hauptgebäudes in Albufeira (PT) sind abgeschlossen. Die neu gestaltete offene Rezeption präsentiert sich in einem farbenfrohen und modernen Design. Gemütliche und stilvolle Sitzgelegenheiten, Internetzugang, Plasmafernseher und eine Bibliothek sorgen in der umgebauten Vasco da Gama Lounge für kurzweilige Wartezeiten. Die neue, im Stil einer Kapitänsbrücke gebaute Vasco da Gama Bar lädt mit ihrer atemberaubenden Aussicht über den tiefblauen Atlantik und auf die Theaterbühnen des Resorts zu einem fruchtigen Cocktail und vielem mehr ein.

Spiel und Spass auf Kreta

Die letzte Renovierungsphase der Appartements in Damnoni (GR) ist erfolgreich beendet worden. Neu verfügen sämtliche Wohnungen über klimatisierte Räume. Kühle Köpfe und erholsame Nächte in heisser Umgebung sind somit kein Problem mehr. Ein aussergewöhnlicher neuer Spielplatz weckt bei Gross und Klein die Neugierde und die Lust am Spiel. Die fantasievollen und sinnlichen Objekte befinden sich inmitten von Palmen oder direkt am Meer und sind Spiel- und Kunstobjekt in einem.

Die letzte Renovierungsphase der Appartements in Andeer ist erfolgreich beendet worden. Resultat sind 15 neu gestaltete, helle 1-Zimmer-Appartements, die primär auf zwei bis drei Personen ausgerichtet sind. Für die Reno¬vation wurden nebst Holz auch Stein aus dem Steinbruch in Andeer verwendet.

Innovativ zum Schmuckstück

Die moderne Architektur bietet den Partnern durch einen Holzvorbau mehr Wohnraum und bettet sich gut in die ursprüngliche Landschaft ein. Der Charakter des Resorts bleibt erhalten. Die gesamte Inneneinrichtung in den Appartements ist neu. Zudem lassen die vergrösserten Fenster mehr Licht in die Räume. Das Resort in Andeer ist zu einem Schmuckstück geworden.

Marko Achilles, Hapimag Resort Manager und Jost Rossel, Hapimag Area Manager Deutschland begrüssten über 1’000 Hörnumer, Sylter, Hapimag Partner und Urlauber zum Sommerfest 2008 auf dem Gelände des Hapimag Resorts Hörnum.

Hörnum im Wandel

Eingeladen hat Hapimag für den 24. August 2008 nicht nur zum Feiern, sondern auch zum Gedankenaustausch. Rolf Speth, Bürgermeister von Hörnum, Peter Heyer, stv. Bürgermeister, Dr. Claudia Heydolph, Filmproduzentin, und Brigitte Wendt, Einrichtungsleiterin des Jugendaufbauwerkes Sylt, sprachen mit René Verhagen, Mitglied von der Hapimag Konzernleitung und Marko Achilles über ihre Ansichten zum Thema: „Wie verändert sich Hörnum durch die neuen Gäste?“

Partnerschaftliches Verhältnis

Die gute Kommunikation zwischen der Gemeinde Hörnum und Hapimag symbolisiert das positive und partnerschaftliche Verhältnis. Dieses zeigte sich auch, als der Bürgermeister Rolf Speth eine erfreuliche Botschaft aussprach: Hapimag erhält den Zuspruch als Betreiber der ehemaligen „Strandperle“, eine Gastronomie mitten in den Dünen über dem Hapimag Resort. Als Partner der Gemeinde Hörnum sichert Hapimag damit die Strandversorgung ab.

Sogar Feuerwehr half mit

Trotz aller Politik wurde am Sommerfest auch tüchtig gefeiert. Neben einem Kinderprogramm mit Hüpfburg, Bogenschiessen, Riesenlego und Ponyreiten sorgte die Band „Ramba Zamba“ für Unterhaltung. Die Freiwillige Feuerwehr von Hörnum kümmerte sich mit Getränken und deftigem Grillzeug um das leibliche Wohl der Gäste, was diese sichtlich genossen.

Resort überzeugt

Auf grosses Interesse stiess auch das Resort selbst. Durch geführte Rundgänge konnten sich die Besucher einen ersten Eindruck über die geplanten Räumlichkeiten wie zum Beispiel Restaurant, Lounge, Wellnessbereich und Appartements verschaffen.

„Tschüss Tristesse“

Das Grossprojekt löste bei vielen Hörnumer und anderen Gästen Aufbruchstimmung aus. Sinnesgemäss endete das Sommerfest mit der Aufführung eines Filmes, welcher die Entwicklung Hörnums in den letzten Jahren und die mit den Bauprojekten verbundenen Veränderungen in der Gemeinde Hörnum thematisiert. Der Film heisst: „Tschüss Tristesse“.

Bei den einen steht es auf der Kommode, bei anderen liegt es versteckt in einer Abstellkammer oder im Keller, doch immer hat es einen ganz besonderen und persönlichen Wert: das Souvenir. Das Wort stammt aus dem Französischen und bedeutet Erinnerung, Andenken.

Die Geschichte dahinter

Diese Erinnerungen können fröhlich, lustig und schön, oder traurig sein. Das Andenken wird gehegt und gepflegt, die Geschichte dazu immer wieder erzählt.
Genau diese Geschichten wollten wir von den Partnern erfahren. Ob gekauft, gefunden, gebastelt oder zugelaufen, jedes Souvenir erzählt eine spannende Geschichte.
Bild: Souvenir von Irmgard Bässler

Die Gewinner

Diese war ebenso ausschlaggebend wie das Foto vom Souvenir. Mit dem richtigen Mix aus Souvenirfoto und guter Geschichte konnte Michael Reisch aus Weeseling, Angele Komarek aus München und Joachim Lohr aus Waiblingen die Jury überzeugen und haben bereits je einen digitalen Bilderrahmen erhalten.
Bild: Souvenir von August Dörges

Das Pinkelbarometer

Joachim Lohr entdeckte in Hox-Yxenhaga, Schweden, ein sehr altes und besonderes Stück – ein Pinkelbarometer. Dieses benutzten früher die Besatzungen der Segelschiffe, um Wetterprognosen zu machen. Bei zu erwartendem Unwetter tropft es aus dem Schnabel – daher auch der Name Pinkelbarometer.

Hässliches Bild

Michael Reisch traf in München 1988 einen Künstler, der von sich behauptete, der Beste zu sein. Allerdings male er die hässlichsten Bilder. Vom letzen Geld kaufte sich Michael Reisch „Immer treu und redlich“. Zurück im Offizierdienstzimmer soll das Bild die Soldaten mahnen, sich nicht so zu verhalten, wie der Künstler diese wahrgenommen hat.

Matterhorn im Kleinformat

Jörg Komarek ist stolz auf sein schönes Souvenir. Er fand es in der Schweiz, am Gornergrat. Der Stein sieht fast so aus wie das Matterhorn, welches er auf Wanderungen bei gutem Wetter immer im Blick hatte.

Mit dem Erhalt der Baugenehmigung geht das Grundstück an der Landhausstrasse 6 in den Besitz von Hapimag über. Dem Verkauf hat der Finanzausschuss der Stadt Dresden am 2. April 2008 grünes Licht erteilt.

Historisches erhalten

Hapimag hat sich verpflichtet, die Originalfassade des 1945 zerstörten „British Hotels“ nachzubauen und das historische Kellergewölbe zu erhalten.
Das Resort Dresden wird 38 Appartements mit insgesamt 76 Betten zählen und im ersten Quartal 2010 seine Türen für Hapimag Partner öffnen.

"Ich freue mich sehr, dass es nun auch beim "British Hotel“ losgeht, nachdem es unvorhergesehene "Wirrungen“ gegeben hat“, schrieb Elke Rössler, Leiterin Grundstücksverwertung Dresden, anlässlich der Grundsteinlegung.

Auch Hans Jürgen Eggerss, Mitglied der Konzernleitung Hapimag war froh, dass die rechtlichen Probleme überwunden werden konnten und die Bauarbeiten zum Hapimag Stadt-Palais in Dresden nun beginnen können. So legte er vor Partnern, Vertretern der Stadt und Medien den Grundstein zur 11. Hapimag Städteresidenz. "An diesem für Hapimag – aber auch für die Stadt Dresden – wichtigen Tag hinterlassen wir der Nachwelt ein Andenken an den Wiederaufbau dieses Hauses in Form einer Hülse“ erklärte Eggerss den rund 120 Zuschauern. Eine Münze, eine Tageszeitung aus Dresden und die Baupläne sind nun mit der Hülse in die Kellerwand eingebettet.

British Hotel wird originalgetreu wieder aufgebaut

Dieses historische Kellergewölbe ist noch das einzige, was vom Bombenangriff 1945 erhalten blieb. Darauf entsteht nun das neue, alte British Hotel wieder. Dank Denkmalpflegern können etwa 50 gerettete Sandsteinfragmente von der Fassade des British Hotel für den Wiederaufbau verwendet werden. Durch diese Fundstücke wird es möglich sein, die barocke Kolossalfassade wieder originalgetreu zu rekonstruieren.

"Der Bauherr Hapimag hat dies ermöglicht, denn er hat bereits in anderen Hauptstädten bevorzugt historische Gebäude für seine Ferienwohnungen saniert. Also ein Glücksfall für uns, die Stadt und die Gäste“, erklärte Ulrich R. Schönfeld, Mitglied der Geschäftsführung IPRO Dresden, die für die Generalplanung zuständig ist.

Eröffnung im Frühling 2010 geplant

Für die Stadt ist die neue Residenz ein Glücksfall, denn Hapimag rechnet mit rund 40 000 Übernachtungen pro Jahr. Die Partner kommen in den Genuss eines geschichtsträchtigen Gebäudes, dass nur wenige Gehminuten von der Frauenkirche entfernt ist. Und Hapimag wird das Bauwerk mit Sorgfalt, Verantwortlichkeit und Swissness zu einem Leitbau der Hapimag Ferienwelt machen. Innerhalb des nächsten Jahres entsehen nun in Dresden 38 1- und 2-Zimmer-Appartements mit insgesamt 76 Betten.

Bereits Anfang 2010 will Hapimag in der neuen Städteresidenz die ersten Besucher begrüssen. Ein ambitiöses Ziel. Doch die grössten Hürden sind überwunden und mit dem raschen Baubeginn bereits kurz nach dem Erhalt der Baubewilligung möchte Hapimag auch ein Zeichen setzen. "Während andere Firmen ihre Investitionsvorhaben zurückstellen müssen, können wir es nicht abwarten, mit diesem wunderschönen Projekt so schnell wie möglich zu beginnen“, sagte Eggerss an der Grundsteinlegung.

Pressebericht Sächsische Zeitung

Der Sommer war gut gebucht in den einzelnen Resorts. Während den drei Monaten Juli bis September 2008 waren die Resorts zu 88,6 Prozent belegt.In dieser Zeit begrüssten die Resorts rund 125 000 Partner. Dies ergibt eine Steigerung von zwei Prozent im Vergleich zum selben Zeitraum im Jahr 2007.

Höchste Auslastungen in südlichen Ländern

In den südlich gelegenen Ländern und der Schweiz verzeichneten die Resorts die höchsten Auslastungen, wobei Griechenland mit 96 Prozent Auslastung der Spitzenreiter war. Die Resorts in Italien und Spanien waren zu 95 Prozent ausgelastet. Mit 93 Prozent gehören auch die Schweizer Resorts zu den bestbelegten. Auch Cefalù, Athen, Sonnleitn und Bodrum durften markant mehr Gäste begrüssen.

Mit diesen Zahlen liegt Hapimag 2008 im Trend, denn die gesamte Tourismusbranche erlebte in diesem Jahr ein Hoch. Nach einer ausgesprochen hohen Anzahl Logiernächte Anfang 2008 bis zum Monat August sehen die Prognosen laut Schweiz Tourismus für die Wintersaison allerdings düster aus. Nach "dem Jahr" aller Zeiten rechnet der Branchenverband, dass sich die internationale Finanzkrise und die daraus folgenden Auswirkungen auf die Wechselkurse in deutlich sinkenden Übernachtungszahlen zeigen werden.

Schweiz Tourismus geht davon aus, dass die Hotelleriebranche erst mit Verzögerung die Auswirkungen der Finanzkrise zu spüren bekommen wird. Aktuell weisen die Belegungszahlen in den Hapimag Resorts nicht auf einen Einbruch, denn die Winterresorts sind in den Monaten Februar und März bereits ausgebucht.

Prognosen für Wintersaison sind positiv

Die Wintersaison 2008/2009 läuft bei Hapimag nach Plan. Trotz den aktuell negativen weltwirtschaftlichen Entwicklungen können die Alpenresorts eine hohe Nachfrage vorweisen. Besonderer Beliebtheit erfreuen sich in der kommenden Wintersaison die Alpenresorts Zell am See (AT), Saalbach (AT) und Flims (CH) sowie die Ganzjahresdestination San Agustín (ES), welche bereits heute nahezu ausgebucht sind.

Die Nachfrage nach Destinationen, die nur mit dem Flugzeug erreichbar sind, hat im Vergleich zu 2007 insgesamt leicht abgenommen. Daher sind die Nachfragen für Spanien und Portugal leicht gesunken. Insgesamt kann jedoch von einer positiv verlaufenden Wintersaison ausgegangen werden.

Im Frühjahr 2005 war zum ersten Mal die Rede von einem neuen Hapimag Resort auf Sylt: Jetzt nach 22 Monaten Bauzeit, ist es soweit. Unter dem Motto "Wellen, Steg und Wohlbefinden" steht das neue Resort den Hapimag Mitgliedern zur Verfügung.

4. März 2009 / Hapimag verliert eine grosse Persönlichkeit, die sich über viele Jahre mit aller Kraft für die Weiterentwicklung und den Erfolg des Unternehmens einsetzte. Seiner Familie, seinen Freunden und insbesondere seinem Sohn, Dr. Stefan Schalch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, sprechen wir unsere aufrichtige Anteilnahme aus.

Dr. Hans Schalch prägte während über 26 Jahren nachhaltig die Entwicklung der Hapimag. Im Jahre 1968 wurde er Mitglied des Verwaltungsrates der Hapimag und übernahm vier Jahre später die Funktion des Delegierten des Verwaltungsrates. Von 1975 bis Ende 1984 wirkte er zusätzlich als Geschäftsführender Direktor. 1985 zog sich Dr. Hans Schalch von seinem Amt als Delegierter des Verwaltungsrates zurück und wurde noch im selben Jahr Präsident des Verwaltungsrates. Während neun Jahren leitete er als Präsident die Geschicke des Unternehmens, bevor er im Mai 1994 seinen Rücktritt bekannt gab.

In all diesen Jahren hat Dr. Hans Schalch durch seine charismatische Persönlichkeit, seine Visionen und seine Wertvorstellungen Hapimag geformt, weiterentwickelt und stark geprägt. Besonders das Ende der 60er Jahre und die 70er Jahre waren entscheidende Zeitabschnitte in der Geschichte der Hapimag. Dank der starken Führung von Dr. Hans Schalch, seinen klaren Zielvorstellungen, seiner strategischen Denkweise und wohl auch dank seiner Hartnäckigkeit überstand Hapimag diese äusserst schwierigen Jahre. Es gelang ihm, Hapimag als gefestigtes, solides Unternehmen zu positionieren und erfolgreich zu führen.

Dr. Hans Schalch hatte eine äusserst humorvolle Art. Alle, die ihn gekannt haben, schätzten seinen Schalk und seine Fröhlichkeit. Seine freundliche Art und seine Wertschätzung gegenüber allen Mitarbeitenden waren immer und überall spürbar. Bei ihm waren alle Menschen gleich, unabhängig der Hierarchiestufe. Sein Verhalten prägte die Unternehmenskultur bei Hapimag auf eindrückliche Art und Weise.

Hapimag hat Dr. Hans Schalch sehr viel zu verdanken. Deshalb wurde er am 25. Juni 1994 zum Ehrenpräsidenten ernannt.

Seiner Familie und seinen Freunden und Bekannten gilt in diesen schweren Stunden unser herzlichstes Beileid. Wir denken mit grosser Dankbarkeit an die Verdienste unserer geschätztes Ehrenpräsidenten, Dr. Hans Schalch und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Dr. Marisabel Spitz

Kurt Scholl

Qualitäts-Gütesiegel Stufen I & II

Das Qualitäts-Programm umfasst drei Stufen: Das Qualitäts-Gütesiegel Stufe I basiert auf einer Selbstdeklaration des Betriebes und attestiert fortwährende Aufmerksamkeit für hohe Servicequalität. Stufe II bezieht die Führungsqualität mit ein. Es wird Betrieben verliehen, die von externen Testpersonen beurteilt worden sind.

Qualitäts-Gütesiegel Stufe III

Die Auszeichnung Stufe III wird jenen Betrieben verliehen, die ein umfassendes Qualitätsmanagement-System (QMS) mit internationaler Anerkennung (z.B. ISO 9001:2000) erarbeitet und erfolgreich umgesetzt haben.

"Die Organisation war einfach optimal, das lässt sich kaum mehr toppen", fasste Peter Ripperger am letzten Tag das Hapimag Motorradtreffen zusammen. Der Motorradfan, der bereits das zweite Mal an der Tourenwoche teil nahm, war begeistert. Das Kompliment ging in erster Linie an Günther Rossmann, Hapimag Mitarbeiter im Resort Bad Gastein, der die Touren akribisch vorbereitete.

Herausforderndes Vergnügen

So führte Günther Rossmann die 65 Teilnehmer der Hapimag Motorradwoche über die Grossglockner Hochalpenstrasse, die höchste Passstrasse Österreichs. Die mehr als 1500 Höhenmeter auf der kurvenreichen Strasse sind purer Fahrspass wie auch technische Herausforderung.

Diese meisterten die Fahrer gekonnt und lächelten schon bald am Bikerpoint auf der Edelweissspitze in die Kamera von Hapimag Mitarbeiterin Burgi Löcker .In der kurzen Pause genossen die Motorradfahrer die einmalige Aussicht auf die Gipfel der umliegenden Dreitausender.

Unbesorgt geniessen

Die imposanten Berge beeindruckten die Fahrer, einschüchtern lies sich aber keiner. Denn alle wussten, dass die Organisatoren grossen Wert auf Sicherheit legen. So begleiteten die zwei Polizisten und erfahrenen Motorradguides Peter Lintsiner und Christian Lurzer die Touren, was die Teilnehmer sehr schätzten. "Die Crew vermittelte mir ein geniales Sicherheitsgefühl während dieser Woche", sagte Manfred Louis, ein beeindruckter Teilnehmer.

Sicherheit dank Profis

Zum Sicherheitsgefühl hat auch das fahrtechnische Training im ÖAMTC-Fahrsicherheitszentrum Brandlhof in Saalfelden beigetragen. "Hier lernten wir von Fachleuten verschiedene Techniken um Fehler zu vermeiden, die in der Praxis schwerwiegende Folgen nach sich ziehen könnten", sagten Ute, Gerd und Daniel Zwick. "Natürlich ist es schön, mit viel PS die Alpenstrassen zu befahren, aber mit guter Technik geht es noch einiges besser und sicherer", ist die Familie überzeugt.

Kaiserlich beherbergt

Das Hapimag Motorradtreffen fand im Juni 2009 bereits zum fünften Mal statt. Austragungsort war nach Flims 2008 "Der Kaiserhof", das Hapimag Resort Bad Gastein. "Jedes Jahr kommen weitere Verbesserungen dazu, hier in Österreich waren es die vielen besonderen Details, die diese Motorradwoche so toll gemacht haben", sagte Manfred Louis, der bisher bei jedem Treffen dabei war.

Motorräder aus dem Backofen

Tatsächlich bewiesen alle Mitwirkenden Liebe zum Detail. Das Resort Bad Gastein bestach durch Gastfreundschaft, sorgte für gemütliche Stimmung und bot Wellness vom Feinsten. Unübertroffen in der Detailliebe blieb aber das Team um Hannes Egger, Küchenchef im Kaiserhof.

Er zauberte zum Abschluss ein spezielles Bikermenü und servierte zum Dessert Kekse in Form von kleinen Motorrädern an Erdbeersauce.

Das Verwaltungsgericht Dresden hatte im Februar 2009 auf Betreiben der Eigentümerin des Nachbargrundstücks die Baugenehmigung für das Hapimag Bauvorhaben am Neumarkt aufgehoben, was zu einem Baustopp führte. Diesen Beschluss hatte das Oberverwaltungsgericht bestätigt. Die Nachbarin beanstandete, dass durch die Baugenehmigung die gesetzlich vorgeschriebenen Abstandsflächen zu ihrem Grundstück nicht eingehalten werden. Die Stadt Dresden hat sich nun mit den Parteien geeinigt, den Widerspruch gegen die an Hapimag erteilte Baugenehmigung zurück zu nehmen.

Die ISO 9001:2008 ist eine hervorragende Grundlage für ein unternehmensspezifisches Managementsystem. Sie gilt als internationaler Ausweis, garantiert eine höhere Transparenz innerhalb des Unternehmens sowie ein intaktes Führungssystem.

Wichtige Grundlage

Zudem ist das Zertifikat kompatibel mit weiteren System-Normen wie beispielsweise dem Umweltmanagementsystem, der Arbeitssicherheit oder dem Risikomanagement. Es erleichtert auch das Erlangen von zusätzlichen Qualitätszertifikaten wie z.B. das Q3.

Spitzenleistungen

Für die Hapimag Adressen Schweiz ist die Verlängerung des ISO Zertifikats 9001:2008 von grosser Bedeutung, da es eine wichtige Grundlage für Spitzenleistungen darstellt.

 
Braunlage

In Winterberg herrschen optimale Bedingungen für alpine wie auch nordische Sportarten. „Der viele Schnee lässt einem fast vergessen, dass wir uns hier in der Mitte Deutschlands befinden und nicht irgendwo im Hochgebirge“, berichtet Robert Baltus, Leiter Veranstaltungen, aus dem Resort Winterberg. 

Winterberg

Und auch Braunlage präsentiert sich einmal mehr als Paradies für Wintersportler. Die Pisten und Loipen sind gespurt, aber auch viele andere Schneesportaktivitäten können vor Ort entdeckt werden. „Ein ganz besonderes Erlebnis ist zurzeit eine Schneeschuhwanderung durch den tief verschneiten Harzer Wald“, empfiehlt Petra Becker, Mitarbeiterin Sales & Marketing, aus dem Resort Braunlage. Während optimale Pistenberichte aus den Hapimag Adressen in den Alpen nicht weiter erstaunen, erreichte uns auch ein Schneebericht aus Binz. Dort probierten Einheimische und Gäste für einmal die Skier und Schlitten am Strand von Rügen aus und sparten sich so den weiten Weg in die Berge.

  
Braunlage und Binz

Budapest

Wenn Sie nun Lust auf Schnee und Sonnenschein bekommen haben: Hapimag Wintersportadressen wie Chamonix, Bad Gastein und weitere sind auch noch kurzfristig buchbar.

Anstatt Betonarbeiten zu verrichten, Mauerwerks- und Sandsteinarbeiten zu erledigen, musste die Baumannschaft in Dresden wegen des kalten Wetters pausieren. Von Mitte Dezember bis heute konnte nur an sechs Tagen gearbeitet werden. Dennoch sieht die Bauleitung positiv in die Zukunft und hält am bisherigen Terminplan fest. Aktuell ist der Bau im 3. Obergeschoss angelangt, das heisst, die Stadtresidenz ragt zwölf Meter über den Dresdner Boden.

Das British Hotel feiert bald Richtfest

Raus aus dem grauen Alltag und Neues entdecken. Antibes, Nizza, St. Tropez, Monaco und Grasse – um nur ein paar Höhepunkte der Tandem Tours Reise vom 16. bis am 23. Januar zu nennen. Doch das absolute Highlight, da waren sich alle Reisenden einig, war das Zirkusfestival in Monaco. „Als wir lasen, dass bei dieser Reise ein Besuch am Zirkusfestival inbegriffen ist, meldeten wir uns sofort an,“ sagte Herbert Freikamp, Hapimag Mitglied. Das Internationale Zirkusfestival Monte Carlo ist eines der grössten und berühmtesten Zirkusfestivals der Welt. Immer Anfang Januar kämpfen die besten Artisten der Welt um den Oskar der Zirkus-Welt, den „Goldenen Clown“. Dieser wurde zwar nicht an diesem Abend verliehen, aber die Attraktionen überzeugten alle Mitglieder. Mit einem Schmunzeln strömten die Reisenden nach gut vier Stunden aus dem Zirkuszelt und tauschten ihre Meinungen zu den Artisten, Löwenbändigern und Clowns aus. „Ich habe schon lange nicht mehr so herzlich gelacht“, meinte Barbara Alt, Mitglied aus Deutschland, über die Darbietungen der verschiedenen Clowns.

Die blaue Küste erkunden

Doch die Tandem Tours Reisenden freuten sich nicht nur über den Zirkusbesuch, sondern genossen das gesamte Programm. „Wir erfahren hier viel spannendes über Land und Leute und erkunden Dörfer, die wir sonst nie kennen gelernt hätten“, finden Wiltrud und Horst Weber, seit 20 Jahren Hapimag Mitglied.
Während in Deutschland und der Schweiz das Thermometer bis zu zweistellige Minustemperaturen anzeigte, freuten sich Tandem Tours Reisende in Südfrankreich über Sonnenschein und angenehme 15 Grad. Die Sonne strahlte mit den Mitgliedern um die Wette und die Stimmung auf den verschiedensten Ausflügen war immer locker und fröhlich. „Die Reiseleitung ist toll, das Programm interessant und die Reise sehr gut organisiert“, fasste Margarete Schwarz, Mitglied, die Tandem Tours Reise zusammen.

Einfach geniessen

„Sich um nichts kümmern, nicht selber fahren müssen, Gegend und Geschichte kennen lernen und sogar noch das Zirkusfestival besuchen“, das war die Tandem Tours Reise für Peter Stelter, der zufrieden und glücklich mitreiste.
In Gruppen zu reisen geniesst auch Marliese Rügner, die einzige Alleinreisende. Ihr Mann kann sie aus gesundheitlichen Gründen nicht begleiten. Doch auf der Tandem Tours Reise fühlt sie sich nie alleine. „Für mich ist dies ein Erlebnis der besonderen Art und ich geniesse es mit anderen Leuten zu reisen“, sagt Rügner. Denn während den gemeinsamen Ausflügen und Essen lernen sich die Mitglieder kennen, tauschen Tipps aus und erzählen sich Geschichten von anderen Touren oder von Zuhause.
Während die Reise langsam dem Ende entgegen geht, machen sich die ersten bereits Gedanken über das nächste Ziel. Prag oder Marrakesch, ein Opernwochenende in Budapest oder Wandern in Spanien – es gibt noch viel zu entdecken. 

Auch nächstes Jahr findet diese Reise wieder statt. Vom 22. bis am 29. Januar 2011 können Sie die Côte d'Azur entdecken, sich vom Zirkusfieber anstecken lassen und das milde Klima genissen. 
 

Alle 26 Apartments der Stadtresidenz erstrahlen ab Sommer 2010 im neuen Glanz. Die Renovierung steht ganz im Zeichen der Kunst, denn die Apartments werden individuell nach dem Stil niederländischer Künstler gestaltet und eingerichtet. Der ältere Teil der Stadtresidenz widmet Hapimag bekannten Malern aus dem 17. Jahrhundert, dem sogenannten Goldenen Zeitalter. Dazu gehören beispielsweise Jan Vermeer und Rembrandt van Rijn. Paten für die Apartments im neueren Teil sind Maler aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Beachtenswerte Künstler dieser Epoche sind beispielsweise Vincent van Gogh und Piet Mondriaan.

Zudem wird die Fassade umfassend saniert und die restlichen Fenster ersetzt, welche bei einem früheren Umbau noch nicht ausgetauscht wurden.

Neupositionierung geht voran

Mit dieser umfassenden Renovierung zeigt Hapimag einmal mehr die Richtung, in welche sich das Unternehmen bewegt. In den stilvoll und authentisch eingerichteten Apartments fühlen sich Hapimag Mitglieder wie zu Hause. Ein Wohlgefühl verbreitet auch das gemütliche Ambiente und die farblich abgestimmten Einrichtungsdetails.

Die Renovierungsarbeiten sind seit Mitte Januar 2010 im Gange. Im Moment werden die Apartments ausgekernt. Zudem stehen Anpassungen an den technischen Installationen wie Lüftung, Heizung und Elektroverteilung an. „Es läuft alles nach Plan, die Arbeiten kommen gut voran“, bestätigt Peter Beer, Projektleiter Immobilien, Technik.

Nachfolgend finden Sie Fotos der Baustelle und von zwei Musterapartments. Das eine Musterapartment wurde nach dem Künstler Jan Vermeer gestaltet, das andere nach Piet Mondriaan.

Renovierungsarbeiten

Renovierungsarbeiten

 

Musterapartment im Stil von Jan Vermeer

Musterapartment im Stil von Piet Mondriaan

Heute Morgen konnten die IT- und Telefon-Systeme wieder in Betrieb genommen werden. Die ersten Gäste werden für Mittwoch und Donnerstag in einem der Häuser untergebracht, in dem alle Systeme einwandfrei funktionieren.
Über das Wochenende werden noch nicht alle Gebäude bewohnt, um das Netz nicht zu sehr zu beanspruchen. Ab nächster Woche sind dann alle Häuser wieder betriebsbereit.
Das Restaurant wie auch der Shop sind ab Donnerstag wieder geöffnet.

Wie geplant können ab Donnerstag 18. März wieder Gäste anreisen.

15.03.2010 / Stromausfall in Mas Nou dauert an.

Gestern ist erneut ein Strommasten umgefallen, welcher zu einem weiteren Stromausfall geführt hat.

Das Elektrizitätswerk informierte, dass sie daran arbeiten, den Schaden zu beheben. Wann es soweit ist und die Leitungen wieder funktionieren, konnten sie noch nicht angeben.

Ob wie geplant am 18. März Mitglieder wieder anreisen können, wird morgen entschieden.

12.03.2010 / Ausnahmezustand in Mas Nou

Gestern konnte für drei Stunden der Strom wieder hergestellt werden. Doch seither ist das Resort Mas Nou und wie bis anhin 20.000 Personen in der Provinz Girona ohne Strom, Heizung und warmes Wasser. Die letzten Mitglieder haben heute Morgen das Resort verlassen.

Laut Wetterbericht soll es am Wochenende sonnig werden und die Temperaturen dürften ansteigen. Deshalb rechnet Resort Manager Marc Reinhardt fest damit, ab Donnerstag, den 18.03.2010, wieder Mitglieder zu empfangen.

11.03.2010 / Ausnahmezustand an der Costa Brava
Das Resort Mas Nou wird evakuiert.

Die Zufahrtstrassen nach Mas Nou sind gestern geräumt worden und sind seit dem Abend wieder befahrbar. Jedoch sind in der Provinz Girona weiterhin 20.000 Personen ohne Strom, Heizung und warmes Wasser, darunter auch unser Resort.

Wie die Behörden und Elektrizitätsfirmen mitteilten, kann es noch einige Tage dauern, bis die Energieversorgung wieder hergestellt ist. Daher sind auch die Verpflegung und Sicherheit im Resort nicht länger gewährleistet.

Aufgrund dieser Situation informiert der Resort Manager Marc Reinhardt heute die Mitglieder, die sich noch im Resort befinden (35 Apartments), dass es ihnen nicht möglich ist, den Betrieb aufrecht zu halten und bittet sie deshalb das Resort im Verlauf des Tages zu verlassen.

Mitglieder, die bereits für die Zeit vom 10. bis 18. März 2010 gebucht haben, werden momentan vom Service Center Baar kontaktiert und informiert, dass ein Aufenthalt in Mas Nou zurzeit nicht möglich ist.

Marc Reinhardt und sein Team hoffen, dass sie ab 19. März 2010 wieder Gäste empfangen können.

10.03.2010 / Ausnahmezustand in Mas Nou
Die Stromversorgung und die Zufahrt zum Resort Mas Nou sind unterbrochen. 

Die stärksten Schneefälle im Nordosten Spaniens seit 25 Jahren haben die Gegend an der Costa Brava in den Ausnahmezustand versetzt. Vielerorts fiel am Montag der Strom aus, Strassen waren unpassierbar. Diese Situation hat sich bis heute noch nicht verbessert.

Das diesjährige und zum zweiten Mal in Deutschland ausgetragene und von Hapimag initiierte Forum Lebensqualität und Nachhaltigkeit widmete sich den Konfliktfeldern zwischen dem Streben nach mehr Lebensqualität und dem Bemühen um eine nachhaltige Entwicklung. Sechs Referenten aus Deutschland und der Schweiz diskutierten am 11. März 2010 an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften unterschiedliche Sichtweisen der Wirtschaft, Politik, Wissenschaft und Kirche zur Vereinbarkeit von Lebensqualität und Nachhaltigkeit. An der Veranstaltung nahmen rund 100 Vertreter der Wirtschaft, des Umwelt- und Naturschutzes, der Politik sowie der Wissenschaft und Medien teil.

Für immer mehr Menschen zählt weniger der Besitz, sondern der jederzeit mögliche Zugang. Dies beobachtet der deutsche Zukunftsforscher Eike Wenzel, der auf den Wertewandel in den Konsumwelten einging und die Trends zu neuen Sinnmärkten, in Richtung Nachhaltigkeit und wachsenden individuellen Werten aufzeigte.

Genau diese Entwicklung ist die Grundlage der nachhaltigen Unternehmensmodelle zweier aktueller Beispiele aus der Wirtschaft. „Nutzen statt besitzen“, so lautet die Maxime sowohl der Mobility CarSharing als auch der Hapimag AG. Kurt Scholl, CEO der Hapimag, äusserte seine Überzeugung, dass ein intelligenter Lebensstil, der Lebensqualität und Nachhaltigkeit in sich vereine, unternehmerisch umsetzbar sei und kein Zielkonflikt darstelle. Das Hapimag System sei eine ökonomisch aber auch ökologisch sinnvolle Alternative zur klassischen Zweit- bzw. Ferienwohnung. Die verdichtete Nutzung der Anlagen und hohe ganzjährige Auslastungen der 56 Adressen in Europa würden auch den Aspekten der Nachhaltigkeit an den jeweiligen Standorten gerecht, ganz im Gegensatz zu jenen Destinationen, wo ein hoher Leerbestand an Wohnungen über viele Monate im Jahr „kalte Betten“ und damit eine schlechte ökonomische und ökologische Bilanz hinterließen.

Ein ähnlich nachhaltiges Wirtschaftskonzept verfolgt das sehr erfolgreiche Unternehmen Mobility CarSharing das durch die geschickte Kombination der verschiedenen Mobilitätsangebote des öffentlichen und privaten Nah- und Fernverkehrs, das „öffentliche“ Auto zur Realität werden ließ. Sein Geschäftsmodell, so Giatgen Peder Fontana, Verwaltungsratspräsident von Mobility CarSharing, führe zu erheblichen CO2 Einsparungen und zu einer Veränderung des Mobilitätsverhaltens in der Schweiz.
Die Vertreterin der Evangelischen Kirchen Deutschlands (EKD), Oberkirchenrätin Ruth Gütter, forderte ihrerseits die Akzeptanz einer Ethik des «Genug» und einer Bereitschaft zum „Verzicht“, um die Schöpfung zu bewahren. Sie reflektierte die Standpunkte der Kirche in der Nachhaltigkeitsdiskussion, die in der jüngsten EKD Denkschrift „Umkehr zum Leben – Nachhaltige Entwicklung im Zeichen des Klimawandels“ dokumentiert sind.

Nach der streitbaren Auffassung von Oliver Geden (Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin) entscheidet sich die Zukunft des Weltklimas ohnehin nicht an der Supermarktkasse, sondern in den Parlamenten und an den internationalen Verhandlungstischen. Wenn der Einzelne Einfluss nehmen wolle, sollte er sich nicht in erster Linie als Verbraucher verstehen, sondern sich vor allem als Bürger engagieren.
Das jährlich stattfindende Forum ist eine Initiative der europaweit tätigen Hapimag AG, Baar/Schweiz. Es soll eine öffentliche Diskussionsplattform zu aktuellen Nachhaltigkeitsthemen im Kontext mit Lebensqualität und der Gestaltung individueller Lebensstile bieten.

Weitere Informationen sind auf www.lebensqualitaet-und-nachhaltigkeit.com zu finden.

„Mieten Sie kein Apartment im Urlaub, kaufen Sie sich Nutzungszeit!“ Über dieses Konzept von Hapimag, über Urlaub, Timesharing und Nachhaltigkeit spricht Peter Brinkmann in seiner halbstündigen Talkshow mit Kurt Scholl.

Talk Teil 1

Talk Teil 2

Talk Teil 3
]]> http://www.hapimag.com/de/news-13521.htm Thu, 01 Apr 2010 00:00:00 +0200 01.04.2010 / Mitte März begrüsste der Hapimag Consultant Anton Krappinger rund 120 Hapimag Mitglieder und Freunde im Hotel Europa in Graz. Die Gäste tauchten in eine mediterrane Hapimag Party ein.

Bei einem Willkommensapéro begrüssen Hapimag Consultants die zahlreichen Gäste. Die Gäste sind neugierig, was sie heute erwartet. Dies bestätigt ein langjähriges Mitglied: “Ich freue mich besonders auf Hapimag Neuigkeiten wie zum Beispiel neue Resorts und neu renovierte Anlagen“. An Hapimag schätzt sie besonders, dass sie sich als Aktionärin sicher sein kann: "Die Qualität ist immer gleich hoch - egal an welcher Adresse."

Die Freiheit, überall zu Hause zu sein

Martin Kirchsteiger, Verkaufsleiter des Marktes Österreich, liess es sich nicht nehmen, die Gäste persönlich zu begrüssen. „Unsere Gäste sollen sich heute willkommen fühlen und Hapimag neu für sich entdecken.“ beschreibt Martin Kirchsteiger das Ziel der Party und führte die Hapimag Mitglieder mit seiner sympathischen Art auf eine kurze Reise durch die Hapimag Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Nebst Facts & Figures geniessen die Hapimag Gäste diverse Impressionen der vielfältigen Möglichkeiten bei Hapimag und werden ausführlich über die Adressen informiert. Sie erfahren vieles über die neuen Resorts und Residenzen in Dresden und Salzburg, über die Renovierung in Amsterdam und über neue Dienstleistungen wie das Infocenter und den Erlebnisberater.

Leuchtende Bodypainting-Show

Das Licht erlischt, künstlicher Nebel steigt auf, mystische Musik ertönt. Das Publikum sieht sich überrascht an und ist gespannt, was jetzt geschieht. Auf der Bühne erscheinen zwei junge Damen und ein Mann mit einer Airbrushpistole. Die Damen werden mit fluoreszierenden Farben bemalt, welche im Dunkeln mit vollster Kraft leuchten. Dieses Bodypainting war für viele Zuschauer neu und die Reaktionen dazu unterschiedlich.

Wie im Süden

Nun haben sich die Hapimag Mitglieder einen Leckerbissen verdient. Sie lassen sich mit Köstlichkeiten vom Buffet verwöhnen. Dazu erklingt warme spanische Musik mit Gitarre und Gesang, bei der sich jeder Gast wie in den Ferien fühlt.

Die Anwesenheit von zwei Mitarbeitenden aus dem Service Center in Baar nützen die Mitglieder, um ihren nächsten Hapimag Aufenthalt zu buchen und Fragen rund um Buchungen zu klären. Einige Mitglieder tanzen währenddessen zu den südländischen Rhythmen, andere amüsieren sich bei einer leckeren Nachspeise mit den Tischnachbarn und tauschen sich über vergangene und geplante Hapimag Erlebnisse aus. Wieder andere unterhalten sich mit den Hapimag Consultants, die sich bestens um ihre Gäste kümmern. Jeder Gast tut das, was er möchte, ganz unbeschwert und nach den individuellen Bedürfnissen. Typisch Hapimag.

Zur Erinnerung an den südländisch angehauchten Abend erhalten alle Gäste eine Rosmarinpflanze und einen Hapimag USB-Stick, auf dem der neue Hapimag Film gespeichert ist. Wie es der Name Rosmarin schon sagt (lat. „Tau des Meeres“) wachsen die wilden Rosmarinsträucher an den Küsten des Mittelmeeres. Und so nimmt jeder Gast der Hapimag Party eine nachhaltige Erinnerung an den heutigen Abend und das südländische Ambiente mit nach Hause.

Nächster Event in Graz

Zur Medienmitteilung

v.l.n.r.: Nando Calore, Area Manager Schweiz; Werner Bernet, Direktor der Reka;
Hans Jürgen Eggerss, KL-Mitglied Hapimag

„Ein dreifaches Hoch auf die Zimmerleute und die Bauherren“, rief Zimmermann Frank Matthies nach seinem Richtspruch den Gästen zu. Dann trank er den letzten Schluck aus seinem Sektglas und warf es mit voller Wucht auf den Boden. Es zersprang in tausend Teile und soll Glück bringen für den weiteren Bau und alle beteiligten Bauarbeiter. Traditionell ging es auch weiter. Der Zimmermann überreichte dem Bauherrn die Axt und forderte diesen auf, den letzten Nagel einzuschlagen. Einfacher gesagt als getan: Den riesigen Nagel mit der Zimmermanns-Axt ins Holz zu schlagen, erwies sich als anstrengend und brauchte viel Kraft. Dies erfuhr Jost Rossel, Hapimag Area Manager Deutschland, am eigenen Leib. Er vertrat die Konzernleitung, die wegen der Wolke aus Vulkanasche nicht anreisen konnte.

In seiner Rede bedankte sich Jost Rossel bei allen Mitarbeitenden der beteiligten Baufirmen für das gelungene Bauwerk, das trotz zum Teil widrigen Umständen entstanden ist. Denn bei diesem Projekt lief nicht alles wie vorgesehen. Nach der Grundsteinlegung liefen die Bauarbeiten nach Plan. Doch im Februar 2009 stoppte eine Einsprache den Bau. Nach diesem begann für alle Beteiligten eine unsichere Zeit. Dann im September 2009 die erlösende Nachricht: Es darf weiter gebaut werden. Doch nur ein paar Monate später machte im Winter die lange Kälteperiode mit tiefen Minusgraden den Bauleuten einen Strich durch die Rechnung und sie mussten die Arbeiten erneut für mehrere Wochen unterbrechen. „Wir danken allen Bauarbeitern für Ihren Durchhaltewillen, die Hingabe und den Fleiss in den vergangenen Monaten“, sagte Jost Rossel und anerkannte damit im Namen von Hapimag die ausserordentlichen Leistungen aller Beteiligten.

Gut 16 Monate nach der Grundsteinlegung zelebrierte Hapimag nun die Fertigstellung des Rohbaus. Jetzt haben alle dasselbe Ziel vor Augen: Den Bau bis im Herbst fertig zu stellen und Ende November die Eröffnung zu feiern.

• 16.04.2010, Sächsische Zeitung
• 16.04.2010, Dresden Fernsehen (Videobeitrag)
• 17.04.2010, Dresdner Neuste Nachrichten
• 17.04.2010, Morgenpost
• 17.04.2010, Bild

«Hapimag befindet sich im Wandel der Zeit und bleibt dabei aber auch beständig», hielt Verwaltungsrats-
präsidentin Dr. Marisabel Spitz vor rund 700 Aktionären und Gästen in ihrer Eingangsrede fest. Mit dem Projekt 2012 wandelt sich Hapimag zum modernen Wohnrechtsanbieter, die Zahlen der letzten Jahre bleiben aber konstant gut. Denn Hapimag erzielte 2009 den höchsten Betriebsertrag und kann trotz der Wirtschaftskrise mit einem Konzernresultat von EUR 2 Millionen an die positive Entwicklung der vorangegangenen Jahre anknüpfen.

Effizient und positiv: die 46. Generalversammlung

Viele, vor allem Schweizer und deutsche Mitglieder nahmen den zum Teil langen Weg auf sich, um die neusten Hapimag Informationen über die Entwicklung des Unternehmens in den vergangenen zwölf Monaten zu erfahren. „Für mich ist dies ein spannender Ausflug, auf dem ich viele interessante Informationen über Hapimag erfahre“, erklärt René Küchler seine Sicht über die Hapimag Generalversammlung (GV). Seit über 30 Jahren Aktionär, reiste er zum zweiten Mal aus Bachenbülach an die GV. Einen längeren Weg nahm Peter Kuchler auf sich. Er reiste aus Deutschland an und findet, als Aktionär sollte jeder sein Stimmrecht wahrnehmen. Seit über 15 Jahren Aktionärin und immer wieder an der GV anzutreffen; Vreni Brauen-Otte ist begeistertes Mitglied und bucht oft und gerne Hapimag Aufenthalte: „Deshalb interessieren mich alle Neuigkeiten über Hapimag und diese erfahre ich an der GV“. Dort erfuhr sie zum Beispiel, dass Hapimag bereits erste Vorverträge für ein neues Resort an der ligurischen Küste unterschrieben hat. „Ich hatte Zeit und war neugierig“, begründete Markus Schwamborn die Anreise aus Deutschland. „Ausserdem möchte ich erfahren, wie Aktionärsvertreter und Geschäftsleitung miteinander diskutieren“, ergänzt er. Und diskutiert wurde viel an der 46. Generalversammlung. Vor allem über das neu eingeführte Vorbuchungsrecht für Aktionäre mit dem HapimagCard Gold- und Platinstatus. Trotzdem erlebte Hapimag wie im vergangenen Jahr eine ruhige und mit nicht ganz vier Stunden Dauer auch eine kurze Generalversammlung.

Alle Anträge angenommen

Abstimmungsresultate Generalversammlung 2010

Genehmigung der Jahres- und Konzernrechnung 2009
	Anzahl Stimmen
Präsenz (Aktienstimmen)	67 866
Ja	57 859
Nein	8 725
Enthaltungen	1 282

Hapimag Albufeira hat zusammen mit den Gästen vor Ort seinen 15. Geburtstag während zwei Tagen kräftig gefeiert. Das Jubiläumsprogramm startete vielseitig und hielt für jeden Geschmack etwas bereit: Geschichtsliebhaber tauchten mit Erlebnisberater Georg Franzky Cabral in die Welt der Seefahrer und Entdecker ein, die kleinen Gäste vergnügten sich im Kinderclub und hatten viel Spass beim Kinderschminken, Gourmetfreunde kosteten bei der kulinarischen Weltreise Spezialitäten aus Portugal, Brasilien, Italien, Spanien und Marokko und Tanzlustige schwangen bei der Oldies Night-Party zu Live Musik aus den 60er und 70er Jahren das Tanzbein. Mit Häppchen und Sekt feierten die Gäste am zweiten Jubiläumstag die Einweihung des ersten Abschnitts des mediterranen Gartens. Resort Manager Iwan Schneider und André Raeber, Mitglied der Konzernleitung, führten den symbolischen Spatenstich durch und pflanzten gemeinsam einen Jubiläumsbaum ein. Anschliessend setzten zur Begeisterung des Publikums rund 40 Kinder vom Kindergarten Paderne „Jardim dos Palhacinhos“ sowie die Kinder vom Hapimag Resort singend und mit Akkordeonbegleitung 100 Sandstrohblumen ein. „Die Kinder die Pflanzen einsetzen zu lassen, war einfach eine fantastische Idee“, berichtete Hapimag Mitglied Dr. Angela Henning begeistert. Mit der Renovierung des 11 ha grossen Gartengeländes, was in etwa 15 Fussballfeldern entspricht, erfüllt sich Hapimag Albufeira einen Herzenswunsch. Der mediterrane Garten ergänzt und unterstreicht mit heimischen Pflanzen wie Johannisbrotbaum, Wacholder oder Immergrün die Vielfalt und Eigenart des Platzes. Ein Geburtstagsgeschenk für alle Gäste des Resorts, das im Bereich Innovation und Nachhaltigkeit Massstäbe setzt und noch mehr Schönheit an dieses wundervolle Fleckchen Erde bringt. „Die Integration der heimischen Pflanzenwelt ist eine wunderbare Idee. Ein tolles und fundiertes Konzept“, ist das Schweizer Ehepaar Helene und Peter Polla, das durch die Hapimag Mitgliedschaft von Peter Polla’s Bruder immer wieder in den Genuss von Hapimag Urlaub kommt, überzeugt.

Hapimag Gäste versus Hapimag Staff – ein Fussballspiel der besonderen Art

Ein weiteres Highlight fand auf dem Fussballplatz des Resorts statt. Mit Fussball als „zweite Religion“ Portugals durfte ein Spiel zwischen den Teams „Hapimag Staff“ und „Hapimag Gäste“ nicht fehlen. Bei Kaffee und Kuchen verfolgten die Mitglieder gespannt das hart umkämpfte Spiel. Beide Teams waren extrem spielfreudig, motiviert und kämpften um jeden Ball. Nach zahlreichen Toren, etlichen Jubelschreien und ganz viel Freude bei allen Beteiligten entschied das Team „Hapimag Staff“ in seinen extra angefertigten grünen Hapimag Trikots die Partie mit 5:4 für sich. Den Abschluss der zweitägigen Jubiläumsfeier bildeten ein Western Barbecue mit Live Country Musik und die Jubiläumsshow „Dance around the World“. Das Active Team reiste darin gemeinsam mit dem Publikum von Brasilien über Russland, USA, Thailand, Irland und Argentinien bis nach Frankreich. Begleitet von wunderschönen Fotos der jeweiligen Destinationen präsentierte das Active Team in landestypischen und farbenfrohen Kostümen traditionelle Tänze wie den argentinischen Tango oder den amerikanischen Rock’n’Roll. Das Programm war bunt, abwechslungsreich und spannend wie die Länder dieser Welt. Von den vielen kulinarischen Köstlichkeiten über spannende Aktivitäten bis zum Rundgang durch den mediterranen Garten erlebten die Mitglieder zwei erlebnis- und abwechslungsreiche Jubiläumstage. „Ein rundum gelungenes Fest“, freute sich auch der Resort Manager Iwan Schneider.

1.8 Millionen Übernachtungen in 15 Jahren

Vor 20 Jahren erwarb Hapimag das Grundstück an der Algarve. Es stellte sich schnell heraus, dass dieser Kauf eine seriöse und zukunftsweisende Investitionsentscheidung war. Nach einigen Jahren des Planens und Bauens empfing das Hapimag Resort Albufeira im April 1995 erstmals Mitglieder. Mit 199 Apartments in weissen, arabisch anmutenden Häusern, die sich sehr stilvoll in die wellige Küstenlandschaft einpassen, wurde Albufeira sehr schnell zu einem neuen Highlight im Portfolio von Hapimag. Über die Jahre hat sich das Resort stets von seiner besten Seite präsentiert und mit freundlichem Personal, ausgezeichneter Organisation und vielseitigen und abwechslungsreichen Aktivitäten bei den Mitgliedern gepunktet. Die Anlage erfüllt alles, was sich die Mitglieder wünschen. „Von der Küche und der Animation in Albufeira bin ich absolut begeistert“, findet etwa Hapimag Mitglied Dieter Marx. „Das Personal in Albufeira ist top. Die Mitarbeitenden bemühen sich stets, einem alle Wünsche zu erfüllen“, schwärmt Margit Waible, die bereits zum 6. Mal in Albufeira ihren Urlaub verbringt und immer wieder gerne aus Deutschland anreist. Die grosse Beliebtheit des Resorts spiegelt sich in der fantastischen Belegungsquote von 82.6%, das sind 1.8 Millionen Übernachtungen in 15 Jahren, wieder. Hapimag ist damit nicht nur ein wichtiger Arbeitgeber, sondern spielt auch für viele Unternehmen und Dienstleister in Albufeira und Umgebung sowie für die wirtschaftliche Entwicklung der Algarve eine grosse Rolle.

Über 4500 Mitglieder entdeckten im vergangenen Jahr mit Tandem Tours neue Resorts und Residenzen, Regionen und Länder. Exklusiv für HapimagCard Besitzer bietet Tandem Tours abwechslungsreiche Rundreisen mit spannenden Ausflügen und kulturellen Highlights an. Reisende erhalten alles aus einer Hand, die Reisenden sollten nur weltoffen und neugierig sein. Denn Tandem Tours bucht den Flug, das Resort und die Rundreise.

Informieren und buchen

Köstlichkeiten aus der finnischen Natur

Ein Highlight aus dem kulinarischen Angebot ist der Räuberbraten im Herbst. Dann gibt es in der Erdgrube gegarter Lamm- und Schweinsbraten und dazu hausgemachter Beerenkuchen. Am karelischen Abend serviert das Grillhaus-Team anstelle von Brot karelische Piroggen, ein Gebäck in einem Mantel aus Roggenteig, und dazu einen karelischen Fleischtopf. Am lappländischen Abend kommt ein Rentierbraten im Birkenrindenmantel auf den Tisch und der russische Abend bietet Borschsuppe mit Blinis, eine mit dem Eierkuchen verwandte Teigspeise. An jedem Themenabend lernen die Gäste die Geschichte hinter den Gerichten kennen.

Authentisches Südostfinnland

Eine zentrale Rolle in der finnischen Küche kommt dem geräucherten Lachs zu. Diese Spezialität an einem Sommerabend bei Sonnenuntergang und Birkenrauschen zu geniessen, ist deshalb ein besonders authentisches Erlebnis in Südostfinnland.

Fair Librije vom 18. bis 20. Juni 2010 in Zwolle NL

Rob Aa hat das landesweit bekannte Restaurant Librije’s Zusje (zu Deutsch „Librijes Schwester“) nicht ohne Grund für den Hapimag Event ausgewählt. Schliesslich gehört diese Lokalität dem berühmten holländischen Spitzenkoch Jonnie Boer, welcher für sein Werk im Librije’s Zusje im Jahr 2008 mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde.

Um 16 Uhr begrüsste Rob Aa alle Teilnehmenden und startete mit der Präsentation von Hapimag. Er sprach über die neusten Resorts, stellte Hapimag Projekte vor und informierte über Veränderungen wie beispielsweise das neue Hapimag Logo. Zudem brachte er seinen Gästen mit diesem Event die Ausrichtung des Projekts 2012 näher. Doch Rob Aa sprach nicht nur darüber, er liess die Gäste „2012“ erleben: Weisse Tischtücher, brennende Kerzen und eine Wohlfühl-Lounge vermittelten bereits im Innenhof des ehemaligen Gefängnisgebäudes Lifestyle pur. Das Servicepersonal bediente die Gäste aufmerksam und servierte unzählige Köstlichkeiten, die den Gästen das Wasser im Mund zusammen laufen liessen. Kurz gesagt: Die Gäste tauchten in eine Welt voller Lifestyle und von hoher Qualität ein.

 

Nach kleinen aber leckeren Aperitifhäppchen hatten die Gäste Zeit sich untereinander auszutauschen. Sie plauderten über ihren letzten Aufenthalt bei Hapimag, machten eine Runde durch die offene Küche oder besichtigten die Kerkerzelle. Auf einmal ertönte majestätische Musik - zwei Damen in roten Gewändern betraten den Innenhof und baten die Gäste mit sängerischen und theatralischen Einlagen, im Saal für das Dinner Platz zu nehmen. Denn das Servicepersonal begann den ersten von fünf Gängen der Extraklasse aufzutischen.

Jeder Teller war ein Augenschmaus, jeder Gang war mit höchster Präzision angerichtet. Die Speisen sahen nicht nur wunderschön aus, sondern waren auch sehr lecker. Beim Kosten der Gerichte spürten die Gäste, dass Jonnie Boer und sein Team die Speisen mit Leidenschaft auf moderne Art, aber mit authentischem Geschmack zubereitet hatten. Spätestens jetzt war jedem Gast klar, wieso in diesem Restaurant normalerweise ein halbes Jahr im Voraus reserviert werden muss.

Zwischendurch tauchten ganz unerwartet die Damen wieder auf und animierten die Gäste, mitzusingen und mitzuschaukeln. Strahlende Gesichter an jedem Tisch, es herrschte eine gelassene, fröhliche Stimmung im Saal.

Hannah Evenhuis, seit über 15 Jahren Hapimag Mitglied, war verzaubert vom speziellen Abend. Sie und ihr Mann waren zuvor zehn Jahre lang nicht mehr an einem Hapimag Event gewesen. „Wenn ich an die neu geplanten und neu renovierten Resorts denke, möchte ich sofort den nächsten Aufenthalt buchen und Hapimag weiterempfehlen.“ Sie ist begeistert von Hapimag und den vielen Möglichkeiten, die eine Mitgliedschaft mit sich bringt.

Die Teilrenovierung der Adresse Berlin Zoo führte Hapimag während der regulären Schliessungszeit von Januar bis Februar 2010 durch. Die in neuem Glanz erstrahlte Adresse nutzen die Mitglieder seit der Wiedereröffnung am 27. Februar 2010 wieder vollständig. Die Apartments sind nicht nur mit sanierten Bädern und neuen Küchenfronten ausgestattet, sondern haben auch neue Farbakzente erhalten.

Auch in Pentolina stellt Hapimag den Komfort für die Mitglieder mittels einer Teilrenovierung sicher. Diese findet in zwei Phasen während der regulären Schliessungszeit statt. In der ersten Phase von November 2009 bis April 2010 wurden bereits zahlreiche Apartments renoviert. Der Fokus lag dabei auf den Schlafzimmern und den Küchen der Apartments. Die zweite Phase der Teilrenovierung soll voraussichtlich in der nächsten Schliessungszeit von November 2010 bis April 2011 durchgeführt werden.

Das bei Mitgliedern allseits beliebte toskanische Resort Tonda zählt zu den Hapimag Adressen, an denen Mitglieder gerne entspannen. Die neugebaute Sauna-Anlage beinhaltet eine Finnische Sauna, eine Bio-Sauna, diverse Erlebnisduschen sowie einen Innen- und Aussen-Ruhebereich mit fantastischer Fernsicht.

Auch auf die baldige Wiedereröffnung Saalbachs Ende Juli 2010 freuen sich die Mitglieder. Denn seit dem 12. April 2010 wird im Salzburger Land grundrenoviert. Um den Mitgliedern keine Umstände zu bereiten, führt Hapimag auch in Saalbach die Renovierungen während der regulären Schliessungszeit von April bis Juli durch. Die Residenz erhält neue Möbel und eine kleine Saunalandschaft zur Entspannung.

Dank den Renovierungen erleben Hapimag Mitglieder wieder unvergessliche Aufenthalte an diesen Adressen. 

Container aus Holz drehen sich langsam im Kreis, schieben sich nach rechts, dann wieder langsam nach links. Davor steht ein alter, nackter Mann, zittert im Takt der Musik, die leise eingesetzt hat. Sanft ertönen die Klänge der Streicher und Bläser, welche im Rhythmus der Pauken aufspielen. Staunende Blicke verfolgen das Szenario im Nationaltheater in München. So begann die Oper „Don Giovanni“ von Wolfgang Amadeus Mozart. Allerdings in einer modernen Inszenierung. Ungeachtet der umstrittenen Umsetzung war dieser Opernbesuch am Samstag der Glanzpunkt der Treuereise, die vom 2. bis 5. Juli in München stattfand. Begleitet von Silvia Stöckli erlebten die 24 Hapimag Mitglieder abwechslungsreiche Tage. „Es war ein sehr gelungenes und ausgeklügeltes Programm. Trotz des modernen Bühnenbildes war für mich der Opernbesuch das Highlight“, erzählte Lothar Ammann aus Köln (D). Die Oper war sowohl kulturell wie auch kulinarisch ein Höhepunkt, der in kulinarischer Hinsicht nur vom Nachtessen im Olympiaturm am Freitag übertroffen wurde. Es war der gelungene Start in ein erlebnisreiches Wochenende.

Die nördlichste Stadt Italiens entdecken

Während sich das Restaurant langsam um seine eigene Achse drehte, schlemmten die Teilnehmer Speisen vom Feinsten und genossen den Ausblick über die schöne Stadt München. Diese erkundeten sie am Samstagmorgen mit der charmanten Reiseleiterin Berti Buxbaum zu Fuss: „Hier sehen wir die Münchner Wallstreet, da gewinnt der bayrische Ritter gegen den preussischen und dies ist der historischste Ort Münchens.“ Die Hapimag Mitglieder sahen auf ihrem Fussmarsch durch München den eher kleinen Finanzplatz vor dem Sendlinger Tor, schauten gebannt auf das Glockenspiel am neuen Rathaus auf dem Marienplatz und lernten, dass der „Alte Hof“ der historischste Platz ist. Was bei einer Sightseeing Tour nicht fehlen darf, ist der Besuch eines Schlosses. So besichtigten sie am Nachmittag die Gemächer des Schlosses Nymphenburg und lernten im Schnelldurchlauf alles über das Schloss, seine Bewohner und die Umgebung. Um 15.30 Uhr mussten alle wieder im Autobus sitzen, denn um 16.00 Uhr wurde das Spiel Deutschland gegen Argentinien angepfiffen. Die Hektik lohnte sich. Genau zwei Stunden später sassen alle schön gekleidet und dank dem hohen Sieg der Deutschen Elf mit einem breiten Lachen auf den Lippen wieder im Bus und waren bereit für den Opernbesuch. Von den kulinarischen und kulturellen Highlights ging es am Sonntag weiter in die Natur.

Schiff ahoi

Der Matrose zieht die Brücke ein, langsam gleitet das Schiff von der Anlagestelle in den Starnbergersee. Etwas ausserhalb von München geniessen die Treuereisenden den leichten Wind an Deck und die wunderbare Aussicht auf die Umgebung und die Natur. „Wir waren schon oft in München, aber noch nie am oder auf dem Starnbergersee. Diese Schifffahrt und die schöne Natur sind alleine schon die Reise wert“, sagte Elsa Rehkopf aus Lamspringe (D) begeistert. Der erste Halt war wieder kultureller Natur. Im Buchheim-Museum erfuhren die Gäste durch eine professionelle Führung alles über die beeindruckende Sammlung und das vielseitige Schaffen von Lothar-Günther Buchheim. Er sammelte expressionistische Werke, Masken aus aller Welt und schrieb selber Bücher wie das verfilmte Werk „Das Boot“. Danach stachen die Treuereisenden wieder in See mit Halt in Starnberg, wo sie mit dem Bus weiterfuhren zum letzten Ziel der Treuereise: nach Andechs.

Knödel und Andechser Bier

Erste dunkle Wolken ziehen am blauen Himmel auf, ein leichter Wind weht und lässt die Blätter in den Bäumen rascheln, erste Tropfen fallen. Andechs ist berühmt für das Kloster und sein Bier, das nicht nur in Andechs und Deutschland beliebt ist. Im Klostergasthof genossen die Mitglieder nochmals eine bayrische Mahlzeit, die gute Gesellschaft und diskutierten bei einem Bier über die verschiedenen Erlebnisse. „Die Organisation war wirklich genial. Wir haben in diesen Tagen sehr viel über München erfahren und waren dabei immer in besten Händen“, fasste Ute Dietrich aus Bruchsal (D) zusammen. Eckhard Rehkopf aus Lamspringe (D) doppelte nach: “Es gibt nichts zu meckern. Die Reise war hervorragend, die Reisebegleitung spitze und das Programm abwechslungsreich und sehr schön. Kurzum es hat uns super gefallen“.

Erfahren Sie mehr über die HapimagCard mit ihren exklusiven Vorteilen und attraktiven Prämien.

Ab dem 2. August 2010 ist die Stadtresidenz Dresden buchbar. Erste Gäste werden am 29. November 2010 begrüsst. Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link.

Zur Hapimag Stadtresidenz Dresden

Dresden im Web aufgeschaltet

13.07.2010 / Ende November 2010 eröffnet Hapimag die 10. Stadtresidenz in Dresden. Bereits heute können Sie sich einen Überblick über die Residenz verschaffen und sich über die Stadt Dresden informieren.

Was Sie in Dresden erwartet und wie Sie denn einmal wohnen werden, sehen Sie unter folgendem Link.

Ein elegantes, modernes Bauwerk auf der Düne von Hörnum mit einem erfolgversprechenden Konzept, welches von Restaurantleiter Ronny Rux, Küchenchef Thomas Mohren und deren engagiertem Team nun zum Leben erweckt wurde.

Das Restaurant mit Terrasse und der Kiosk, die Aussicht über die Weiten der Nordsee und den Süden von Sylt laden Gäste von der gesamten Insel zu einem kulinarischen Erlebnis ein. Im Restaurant wird Bretonisch – Norddeutsch gekocht. Diese Kombination ist einzigartig auf der Insel. Tatar de bœuf, Crêpes, Meeresfrüchte, frischen Fisch, klassische Topfgerichte und herzhaftes vom Grill, dazu Chill-out-Musik mit französischem Flair, ein selektives Weinangebot sowie eine Auswahl an Cocktails runden den Besuch in der "Breizh" ab.

Wer lieber Currywurst und Pommes essen möchte, ist am Kiosk genau richtig. Strandbesucher wählen dort zwischen verschiedenen Leckereien und Getränken.

"Dass dieser spezielle Platz die Gäste auch zum Party machen bis zum Sonnenaufgang stimulieren könnte", schliesst Norbert Lang, Resort Manager Sylt, nicht aus.

Zum Hapimag Resort Hörnum

"Breizh" – Bretonische Köstlichkeiten auf Sylt

06.07.2010 / Der Bau des Restaurants "Breizh" geht voran. Das Parkett ist verlegt und die Fliesenarbeiten wurden am Samstag beendet. Während die Maler bereits mit dem Streichen der Wände beschäftigt sind, wird auch die Küche einsatzbereit gemacht. Die Einrichtungsarbeiten für das Restaurant haben am 5. Juli ihren Anfang genommen und in Kürze ist auch die Fassade soweit fertig gestellt.

25.05.2010 / Der Holzbau des Restaurants Breizh in Hörnum ist gerichtet. Zurzeit werden die Fensterelemente montiert und parallel wird mit dem Innenausbau begonnen. Ebenso starten die Zimmerleute mit der Lärchenholzverkleidung der Fassade. Erste Bilder des Dünenrestaurants gibt es hier.

09.04.2010 / Am 16. März 2010 fand der Spatenstich für das neue Restaurant Breizh statt. Bereits im August 2010 sollen die Gäste erstmals auf der Düne leckere Speisen geniessen.

Der Schweizer Wohnrechtsanbieter Hapimag baut in den nächsten Monaten auf der Düne in Hörnum die „Breizh“. Schon in ein paar Wochen soll der Rohbau der modernen Holzkonstruktion auf der Anhöhe stehen.

Klar und transparent - Die moderne Architektur setzt neue Massstäbe und polarisiert. Das Ambiente ist authentisch und passt zum Lifestyle der Insel. Moderne Elemente werden durch die Architektur mit der Natur verbunden. Glas und Holz sind die Hauptbestandteile des neuen Gebäudes und der Ausblick auf die Nordsee ist das zentrale Element der Architektur. So können Gäste beim Speisen das Meer erleben.

Passend zum Namen ist auch das Angebot bretonisch und sonst auf der Insel nirgends zu finden. Bretonische Rezepte vereint mit Sylter Küche werden die Menükarte bestimmen. Frisch, rustikal und ursprünglich sind die Zutaten. Dafür wird Hapimag mit regionalen Lieferanten von biologischen Produkten kooperieren. Passend zu den Gerichten gibt es ein ausgewähltes Weinangebot.

Rund 1 Million Euro investiert Hapimag in das neue Projekt. Neben dem Restaurant stehen für die Strandbesucher auch öffentliche Toiletten und ein Kiosk zur Verfügung. Dort können kleine Snacks und Getränke gekauft und am Strand genossen werden.

Ansicht Nordost

Ansicht Nordwest

Ansicht Südwest

Ansicht Südost

Nach dem Start in Venedig bewegte sich das imposante Schiff mit der Kraft des Windes über das blaue Meer. Erster Halt: Dubrovnik, Kroatien. Danach führte die Route der Star Clipper über Kotor, Korčula nach Ortona und über Mali Lošinj zurück nach Venedig. Über die Hälfte der gut 140 Passagiere war nicht zum ersten Mal auf dem traditionellen Segelschiff und kannte sich daher bestens aus auf der Star Clipper. Die anderen erkundeten am ersten Tag an Bord die Eigenheiten dieses Schiffes und entdeckten modernen Komfort gepaart mit maritimer Tradition.

Natürliche Sehenswürdigkeiten

Nach einem Tag auf hoher See haben die Passagiere den ersten Ausflug auf dem Festland genossen und erforschten Dubrovnik, die Perle der Adria. Ein Höhepunkt reihte sich an den nächsten. So begeisterte zum Beispiel die atemberaubende Einfahrt in den Boka Fjord vor Kotor, Montenegro, die Passagiere an Deck. Nach erlebnisreichen Tagen verzauberte jeweils das Team „Comedia del Arte“ (Team Albufeira) das Publikum in fünf Abendshows. Das Programm wurde eigens für diese Kreuzfahrt kreiert. Die Shows des Teams um Resort Manager Iwan Schneider sind bereits legendär und gehören zu jeder Star Clipper Kreuzfahrt.

Besuch in Scerne di Pineto

Doch nicht nur die Showeinlagen werden den Mitgliedern in bester Erinnerung bleiben, sondern bestimmt auch der unvergessliche Besuch im Hapimag Resort Scerne di Pineto, während die Star Clipper in Ortona vor Anker lag. Dort verwöhnte das Food and Beverage-Team die Mitglieder mit lokalen Spezialitäten und italienischer Live-Musik.

Sonne, Strand und Meer

Bald darauf hiess es wieder Leinen los und die Star Clipper stach erneut in See mit dem Ziel Mali Lošinj in Kroatien. Wiederum genossen die Mitglieder einen traumhaft schönen, sonnigen Tag bei etwa 40 Grad. Sie sonnten sich auf der Insel und kühlten sich beim Baden im Meer ab. Doch auch die schönste Reise hat ein Ende. Nach sieben Tagen auf dem Meer gingen die Passagiere in Venedig wieder von Bord. In Erinnerung bleiben die gute Stimmung auf dem Schiff, frohe und zufriedene Gesichter, das leckere Essen, die schönen Ausflüge und die Sonne, die sich im Meer spiegelt.

Aktuell präsentiert sich die Stadtresidenz vom Gerüst befreit. Klicken Sie sich durch die Impressionen des Musterapartments.

• Dresden buchbar Anfang August 2010
• Richtfest in Dresden Mitte April 2010
• Zwischenstand der Bauarbeiten Anfang Februar 2010
• Wiederaufnahme der Bauarbeiten Ende September 2009
• Grundsteinlegung in Dresden Dezember 2008
• Erhalt der Baugenehmigung Oktober 2008

Hausboot-Fans und solche, die das Nomadenleben auf den Kanälen Frankreichs noch kennenlernen möchten, dürfen sich auf eine weitere Veränderung freuen: Bereits diesen Frühling hat Hapimag an den beiden Hausboot-Basen in Capestang am Canal du Midi und in Vermenton im Burgund vier Boote der älteren Generation durch modernste Hausboote ersetzt, und die Erneuerung der Flotte wird im Jahr 2011 fortgesetzt. Die neuen Boote zeichnen sich durch viele Details aus, die das Leben an Bord noch entspannter machen: Halogen-Leselampen in den Kabinen, Handtuchwärmer und eine 220-Volt-Stromversorgung auch während der Fahrt sind da nur einige Beispiele.

Drei gute Gründe

So macht eine Fahrt auf den von herbstlich gefärbten Platanen gesäumten Kanälen noch mehr Spass. Und wenn manche Kenner sagen, es gebe drei gute Gründe, den Canal du Midi zu besuchen: den Wein, den Wein und ... den Wein, so haben sie sicher nicht Unrecht. Während die Winzer schon wieder damit beginnen, die Trauben für den kommenden Jahrgang zu ernten, können Sie überall entlang der Kanäle die Produkte der letzten Jahre degustieren. Die neuen Boote bieten übrigens Platz für bis zu acht Personen. Warum also nicht mal eine Reise auf dem Wasser für die ganze Familie planen? Und für alle, denen dieser Herbst zu kurzfristig ist: 2011 sind die Hausboote ab dem 2. April wieder im Wasser und buchbar.

Panoramafotos Hausboot Venus 38
Panoramafoto "Aussendeck"
Panoramafoto "Innenansicht"

Der mobile Espresso-Kaffeewagen und die herrlich duftenden Muffins zogen die geladenen Gäste sofort an: es konnte also niemand die Hapimag Residenz an der Singelgracht – die Gracht wurde kürzlich zum Unesco-Weltkulturerbe erkoren – verpassen.

Alle 26 Apartments der Residenz wurden nach dem Stil je eines niederländischen Künstlers gestaltet. Das noch frisch riechende Holz lässt erahnen, dass in der Residenz erst kürzlich gebaut wurde. Geschäftspartner, Architekten, Haustechnikplaner, Hapimag Mitglieder und Journalisten hatten die Möglichkeit, vier Apartments in Gruppen zu besichtigen. In jedem dieser vier Apartments erzählte ein Führer in gemütlicher Atmosphäre über das Leben und die Werke des jeweiligen Malers.

Begegnung mit Rembrandt

Anschliessend wurden die Gäste von Rembrandt im "West-Indisch Huis" empfangen. Natürlich war es nicht der echte Rembrandt, doch mit seinem schwarzen Barett und dem schweren rotbraunen zeitgenössischen Gewand liess er das Goldene Zeitalter für kurze Zeit aufleben. Marisabel Spitz, Präsidentin des Verwaltungsrates, meinte bei ihrer Präsentation: "Die einzelnen Künstler konnten wir leider nicht einladen. Dafür malt heute live für Sie Machteld Aardse." Die Künstlerin hat an der Rietveld- Akademie in Amsterdam studiert und malte während des Anlasses ein Bild der Singelgracht.

Marisabel Spitz bedankte sich bei allen, die am Bau beteiligt waren. Ein spezieller Dank ging an Peter Beer, Projektleiter Immobilien von Hapimag, und an die Resort Managerin Patricia Mall. Als Dankeschön überreichte Marisabel Spitz das live gemalte Bild an Patricia Mall. "Das Bild gefällt mir sehr gut. Ich werde es gleich hinter der Rezeption in der 1. Etage aufhängen", meinte Patricia Mall.
Auch René Verhagen, Mitglied der Konzernleitung, war bei der Wiedereröffnung in seinem Heimatland vor Ort und zeigte den Gästen, welche Adressen neben Amsterdam noch im Hapimag Portfolio zu finden sind. Als Abschluss des informativen Teils ging Architektin Cathy Mosselman auf die Details der Renovierung ein: "Das Konzept war, die Apartments an der Singel 19-21 im Stil von Künstlern aus dem Goldenen Zeitalter zu gestalten und die Apartments an der Singel 23 nach Künstlern aus dem 20. Jahrhundert. Jedes Apartment besitzt spezielle Accessoires und Einrichtungsgegenstände wie Vorhänge oder Polstermöbel, die den Charakter des einzelnen Malers reflektieren."

Die neue Residenz gefällt

Beim anschliessenden Stehlunch im Innenhof des "West-Indisch Huis" konnten die Gäste mit den verantwortlichen Personen über Details der Renovierung diskutieren. "Wir finden die Idee mit den Malern sehr gut, und es ist interessant, wie die Apartments passend zu den Malern gestaltet wurden. Toll ist auch, dass die Apartments eine hohe Qualität aufweisen", meinen die Mitglieder Sonja und Evert Smulders aus Bussum (NL). Am frühen Nachmittag machten sich die Gäste wieder auf den Heimweg. Als Dankeschön verteilte Rembrandt allen einen speziellen Schokoladengruss aus der Schweiz.

Am Nachmittag empfingen Marisabel Spitz und René Verhagen im "West-Indisch Huis" auch die Gäste, die zurzeit in der Residenz weilten. Nach einer kurzen Präsentation gab es Kaffee und Kuchen. Auch Die Mitglieder Maritta und Josef Jäger aus Wasserburg (DE) sind von der renovierten Residenz begeistert: "Uns gefällt die Residenz sehr gut. Wir sind zum ersten Mal hier und würden wieder kommen. Wir haben schon viele Hapimag Resorts gesehen und waren noch nie enttäuscht. Wir kennen zum Beispiel Scerne di Pineto, St. Michael, Cannero, Porto Heli, Bodrum, La Madrague und Mas Nou." Als Abschluss hatten auch die Gäste vor Ort die Gelegenheit, verschiedene Apartments zu besichtigen. Neben der Kunst interessierte, ob in den Schränken auch wirklich alles vorhanden ist, und es wurde über Zuckerdosen und Milchkannen diskutiert.

Unten angeführte Resorts und Residenzen bieten folgende Anreisetage an:

Adressen / Anreisetag

16.12. DO

18.12. SA

19.12. SO

21.12. DI

23.12. DO

24.12. FR

25.12. SA

26.12. SO

28.12. DI

30.12. DO

31.12. FR

01.01. SA

Ascona

x

x

x

x

x

Antibes

x

x

x

x

x

x

x

Bad Neuenahr

x

x

Binz

x

x

x

x

x

Braunlage

x

x

Cannero

x

x

Chamonix

x

x

Hörnum

x

x

x

x

x

Interlaken

x

x

x

x

x

Meran

x

x

Punkaharju

x

x

Unterkirnach

x

x

Winterberg

x

x

Einem Sinfoniekonzert lauschen, die Artisten des Zirkusfestivals in Monte Carlo bewundern, einem Olivenöl-Produzenten über die Schultern schauen oder mit dem Glacier-Express von St. Moritz nach Zermatt fahren – Tandem Tours bietet einen bunten Strauss an Reisemöglichkeiten, solide und professionell organisiert. Informieren Sie sich über die neuesten Angebote.

Hapimag übernimmt hier ein Gebäude mit 29 Suiten in klassisch-gehobener Ausstattung. Die Residenz wurde 1996 zur Nutzung als Urlaubsdomizil umgebaut und seitdem in einem Timeshare-System geführt. Das heisst, Hapimag übernimmt mit dem Kauf den Betrieb der Stadtresidenz und bestehende Verträge mit rund 900 individuellen Timeshare-Mitgliedern. Diese Timeshare-Verträge laufen jedoch in absehbarer Zeit aus, und ab 2022 kann Hapimag über den gesamten Wohnraum verfügen.

Den Hapimag Mitgliedern stehen bis auf weiteres durchschnittlich zehn Suiten zur Verfügung. Alle sind klassisch britisch eingerichtet, ruhig gelegen und viele bieten dem Gast eine schöne Aussicht ins Grüne. Die Suiten verfügen über eine Minibar und eine Mikrowelle. Zusätzlich können sich die Gäste in einem hauseigenen Restaurant verpflegen.

Dieses Prestigeobjekt kann ohne bauliche Massnahmen ins Hapimag Portfolio aufgenommen werden und steht somit den Hapimag Mitgliedern ab Januar 2011 zur Verfügung. 

Die grosse Holztür stand weit offen und lud die geladenen Gäste in das schöne Haus an der Landhausstrasse. Gespannt darauf was sich hinter der schönen Fassade verbirgt, folgten Vertreter der Dresdner Politik, Behörden und Medien zahlreich der Einladung. Bei Live-Musik vom Markus-Wagner-Quintett, Frühstückshäppchen und Kaffee diskutierten die Gäste ihre ersten Eindrücke. „Ich freue mich sehr, sie heute in diesem geschichtsträchtigen Gebäude zu empfangen“, begrüsste Kurt Scholl, CEO Hapimag, den anwesenden Kulturbürgermeister, Vertreter der Behörden, Geschäftspartner und Journalisten im Gewölbekeller. „In diesem Haus sind moderne Funktionalität und Geschichte vereint“, erklärt Kurt Scholl das British Hotel. Dass das Schmuckstück im Herzen Dresdens überhaupt realisiert werden konnte, ist ein Resultat der Stadt, der beteiligten Firmen und Personen, die sich für den Bau einsetzten. Dr. Ralf Lunau, Kulturbürgermeister der Stadt Dresden, ergänzte in seiner Rede an die Gäste: “Dank starkem gemeinsamen Willen und dem gemeinsamen Interesse gelang dieser ausserordentliche Bau.“

Zwei Jahre Bauzeit

Danach übergab Ulrich R. Schönfeld, Geschäftsführer der IPRO DRESDEN, welche die Planung und Projektleitung inne hatte, den symbolischen Schlüssel an Kurt Scholl. Dieser hielt ihn allerdings nicht lange in den Händen. Denn er gab ihn gleich weiter an die Resort Managerin Susann Zimmer. Die Dresdnerin nahm den Schlüssel strahlend entgegen: „Ich freue mich sehr auf meine neue Aufgabe hier im British Hotel. Als Dresdnerin bin ich besonders stolz in diesem historischen Haus zu arbeiten. Gemeinsam mit meinen zwei Mitarbeiterinnen werden wir dafür sorgen, dass unsere Mitglieder unvergessliche Aufenthalte geniessen.“

Moderne Apartments und Fundstücke

Nach ihrer Begrüssung bat Susann Zimmer die Gäste in den Innenhof, wo die Steinmetze ein Duplikat der Luna an ihren Platz rückten, während Architekt Volker Röhricht erklärte was es mit diesen Büsten in der Fassade auf sich hat. Mehr zu der originalgetreu wieder hergestellten Fassade erzählte Röhricht während der Besichtigung. In vier Gruppen sahen die Besucher nebst der Fassade, den Gewölbekeller, die Lobby und ein Apartment. In diesem erhielten die Gäste von der Innenarchitektin Steffi Schulze Informationen über die Einrichtung der modernen Apartments und die Verbindung der Fassade mit den Nachbildungen der Nymphen-Szenen an den Betten. Im Gewölbekeller erklärte Victor Schulze, Projektleiter der IPRO DRESDEN, wie der Keller nach dem Bombenangriff von 1945 erhalten blieb und dank welchen Bautricks der Keller heute das gesamte Gebäude tragen kann. Über den gesamten Bauablauf informierte Peter Leemann, Projektleiter Bau Hapimag, in der Lobby. Danach trafen sich die Gäste wieder im Keller zum Stehlunch. Dabei wurde ausführlich über die Bauzeit, das Ergebnis und die gute Zusammenarbeit diskutiert.

Bereits ausgebucht

Sowohl den Medien, die in den vergangenen Tagen intensiv über den Wiederaufbau des British Hotel berichteten, wie auch den geladenen Gästen gefiel nicht nur die Fassade, sondern auch die Umsetzung im Inneren. Ab Montag können sich Hapimag Mitglieder davon selber ein Bild machen. Bereits ist die Stadtresidenz bis im Januar 2011 ausgebucht.

Die allerersten Gäste waren Herr und Frau Wahl, sie sind bereits seit geraumer Zeit Hapimag Mitglieder. Dresden lockte sie vor allem wegen den Kulturschätzen und sie freuen sich am meisten auf die Frauenkirche und das Grüne Gewölbe. Kurz nach den Wahls trafen die Ehepaare Ernstberger und Fricke ein. Sie sind seit mehr als 10 Jahren, beziehungsweise seit knapp 30 Jahren Mitglieder. Herr und Frau Ernstberger wollen in Dresden den Striezelmarkt besuchen. Die Frickes freuen sich besonders auf die Adventsstimmung. Alle drei Ehepaare werden während ihres Aufenthalts die Frauenkirche besuchen.

Das neue Akropolis Museum in Athen wurde 2009 eröffnet und erhielt nun den Globe Award der Britischen Reiseschriftsteller Gilde. Dieser Award wird jährlich an ein grosses, neues Tourismus Projekt vergeben, welches pro Jahr mehr als 250'000 Gäste begrüsst.

Das heisst zum Beispiel auf der Hapimag Webseite unter Interlaken findet sich neu eine Rubrik "Grand Café", wo neben den Öffnungszeiten und den aktuellen Menüs auch die beliebten Themenabende beschrieben sind. Zudem können online Anfragen für Tisch-Reservierungen gemacht werden. Die Landingpages für das Grand Café in Interlaken und die Osteria Grotto Villa Salegi in Ascona sind bereits online, als nächstes folgen die Restaurants von Hörnum.

www.hapimag.com/interlaken-restaurant 
www.hapimag.com/ascona-restaurant

Zögern Sie nicht und reservieren Sie noch heute Ihr Apartment in Rom.

Bei Fragen und für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Service Center Team.
Rufen Sie uns an und reservieren Sie noch heute Ihr Apartment.
Service Center / Telefon +41 (41) 7 67 87 12 / servicecenter@hapimag.com

Winterberg
Das Interesse an fernöstlichen Heilweisen wie der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) steigt in der westlichen Welt stetig. Hapimag möchte diese jahrtausendealte Therapieform in Winterberg den Mitgliedern zugänglich machen. Um dem Kooperationspartner TC Medic die nötigte Infrastruktur für die Behandlungen zur Verfügung zu stellen, sind einige Umbaumassnahmen im Hauptgebäude des Resorts notwendig. Diese sind zurzeit in Gang. Ausserdem wird im Frühling 2011 ein Restaurant eröffnet, das sein Angebot stark auf die fünf Elemente der chinesischen Medizin ausrichtet und so die Wirkung der TCM-Heilmethoden bestmöglich unterstützen wird.
zur Adresse

Unterkirnach
Hapimag und der örtliche Caritasverband haben vereinbart, das Hapimag Resort in Unterkirnach künftig gemeinsam zu betreiben. Für gewisse Aufgaben im Gastronomiebetrieb, im Housekeeping und im Garten wird Caritas in Zukunft Menschen mit Einschränkungen beschäftigen, die im normalen Arbeitsmarkt sonst keine Chance mehr hätten. So können zum Beispiel Auszubildende mit Lernschwierigkeiten hier ihre Ausbildung absolvieren, oder Personen mit einer Hörbehinderung oder Sprachschwierigkeiten übernehmen Aufgaben in der Küche oder im Garten. Zudem wird die Erlebnisberatung und Aufenthaltsgestaltung im Resort und im Naturparadies Schwarzwald mit Hilfe der Gemeinde Unterkirnach erweitert und umgesetzt. Diese beiden Kooperationen machen auch hier Anpassungen der Infrastruktur notwendig. Weiter sollen die Apartments einer Renovierung unterzogen werden.
zur Adresse

Cefalù
Das Hapimag Resort auf Sizilien ist seit vier Jahren im Portfolio. Die Erfahrungen im täglichen Betrieb haben gezeigt, dass sich die Abläufe noch verbessern lassen. So ist nun geplant, die Rezeption und den Shop in ein bestehendes Gebäude zu verlegen, das näher am Eingang des Geländes steht. Dieser Umbau ist noch für 2011 geplant.
zur Adresse

Marbella
In Marbella sollen nach Ablauf der Sommersaison 2011 das komplette Erdgeschoss sowie der Innenhof renoviert werden. Mit dem Umbau wird der gesamte Bereich übersichtlicher und attraktiver gestaltet. Geplant ist zudem, das Restaurant so zu verlegen, dass die Gäste vollen Nutzen aus der einmaligen Lage am Meer ziehen können.
zur Adresse

Bauprojekte
Neben Renovierungen plant Hapimag für die nächsten Jahre auch zwei neue Stadtresidenzen in Lissabon (PT) und Salzburg (AT). An beiden Standorten ist Hapimag noch im Kontakt mit den Behörden, um die entsprechenden Baugenehmigungen einzuholen. Sobald die Projekte den entscheidenden Schritt weiter sind, werden wir Sie an dieser Stelle wieder informieren. Gleiches gilt auch für das Grundstück in Cervo, Ligurien, wo erst nach Erhalt einer gültigen Baugenehmigung der Vorvertrag wirksam wird.

Zu den Berichten

Unter dem Stichwort „2012“ arbeitet Hapimag an ihrer Neuorientierung, die bis 2012 laufend umgesetzt wird. In den letzten Monaten haben die Mitglieder bereits viele Veränderungen wahrnehmen können. Die neue Adressenbroschüre liegt seit Herbst 2009 bei allen Mitgliedern zu Hause. Zusätzlich steht Ihnen die neu gestaltete Website zur Verfügung. Wer kürzlich eine Adresse besucht hat, weiss, dass auch vor Ort einiges angepasst wurde und laufend erweitert wird.

2012 und Hapimag Mitarbeitende kennenlernen

Der Hapimag Staffellauf 2010 führte den Holzstab durch ganz Europa zu verschiedenen Mitarbeitenden, sei es in den Resorts und Residenzen, im Aussendienst oder am Hauptsitz in Baar und brachte das Projekt „2012“ den Hapimag Mitgliedern näher. Monatlich fanden Sie hier dazu einen Bericht mit vielen Informationen über die Vorteile und Neuerungen, die Sie in den Adressen erwarten.

Viele Gewinner

Mit jedem neuen Bericht erschien eine neue Wettbewerbsfrage. Zu gewinnen gab es monatlich ein typisches Souvenir aus der Hapimag Welt. Am Ende des Staffellaufes fand eine grosse Verlosung unter allen Teilnehmenden des ganzen Jahres statt. Der Preis war ein Wochenende in der neuen Stadtresidenz in Dresden.

Tägliche Buchbarkeit

Mit der Einführung des neuen Reservierungssystems können Sie in der Nebensaison (Buchungsinformation Saison D und E, teilweise C) Ihre Aufenthalte flexibler, individueller und nach Ihren Bedürfnissen gestalten.

Neu buchen Sie Ihr Apartment tageweise: Das Anreisedatum sowie die Aufenthaltsdauer legen Sie zu den aufgeführten Saisonzeiten an den vorbestimmten Adressen selbst fest. Die Wohnpunkte sowie die lokalen Kostenbeiträge werden dementsprechend pro Tag berechnet. Kombinieren Sie verschiedene Destinationen miteinander oder profitieren Sie durch den individuellen An- und Abreisetag von preiswerten Flugangeboten!

In den anderen Saisons (A und B) werden die Apartments, welche rund vier Wochen vor Anreise noch nicht ausgebucht sind, zur tageweisen Buchung freigegeben. Hier können Sie dann auch Verlängerungen zu bereits bestehenden Buchungen machen. Hapimag Hausboote sowie Zumietungen können Sie wie bisher nur wochenweise buchen.

Kostenlose Umbuchungen

Durch die täglich möglichen Anreisen rechnet Hapimag vermehrt mit Umbuchungen. Bisher berechnete Hapimag für jede Umbuchung nach dem Buchungstag eine Bearbeitungsgebühr. Diese fällt seit 13. Dezember 2010 weg; Wechsel der Apartmentkategorie und -grösse, Resortwechsel, Änderungen der Aufenthaltsdauer usw. sind ab dann für Sie kostenlos! Ein Storno der kompletten Buchung nach dem Buchungstag ist nach wie vor kostenpflichtig; die Gebühr beläuft sich auf CHF 100.– pro storniertem Apartment.

Die Regelungen zu den Punkteverlusten bei Umbuchungen und Storno gelten weiterhin gemäss den aktuellen Buchungsbestimmungen.

Sollte sich das Buchungsverhalten der Mitglieder durch die Neuerungen entscheidend verändern, behält sich Hapimag vor, die Bedingungen entsprechend anzupassen.

Infolge Systemumstellung kann das Online Buchungsportal der Hapimag Website ab Montag, 14. Februar, 19.30 Uhr bis Dienstag, 15. Februar 2011, 8.00 Uhr nicht genutzt werden. Wir bedienen Sie gerne wieder ab Dienstag, 15. Februar 2011, 8.00 Uhr:

In absolut dringenden Notfällen wenden Sie sich bitte an die Nummer +41 (41) 767 87 11 und folgen Sie der Ansage.

16.02.2011 / Möchten Sie auch während Ihres Aufenthaltes an einer Hapimag Adresse mobil sein? Hapimag unterstützt Sie dabei. Dank den Kooperationen mit den Mietwagenunternehmen AVIS und Holidayautos können Sie die vielen Angebote ab sofort im Hapimag Mitgliederbereich online buchen.

Bisher konnten im Mitgliederbereich nur die Angebote von Holidayautos online gebucht werden. Neu können Sie Ihren Mietwagen auch bei AVIS online buchen. Loggen Sie sich dazu im Mitgliederbereich ein und klicken Sie im Online Buchungsportal auf „Mietwagen buchen“. Probieren Sie es aus, die Buchung ist einfach.

Online Buchungsportal/Mietwagen buchen

Selbstverständlich nimmt auch unser Service Center weiterhin Buchungsanfragen für Mietwagen telefonisch oder per E-Mail entgegen.
Service Center / T +41 (41) 7 67 87 12 / F +41 (41) 7 67 80 90 / servicecenter@hapimag.com

Lautes Donnern, grelle Blitze, Regen, der unaufhörlich auf die Ägäis (Türkei) niederprasselt – am Freitagabend, 28. Januar 2011, erlebte Bodrum ein intensives Gewitter mit massivem Niederschlag. In kurzer Zeit regnete es so stark, dass das Abwassersystem überfordert war und sich das Wasser über Landschaft, Strassen und Wohngebiete ergoss.

Wasser in den Apartments

Davon blieb auch das Resort in Bodrum nicht verschont. Sowohl das Hotel wie auch das Dorf wurden überschwemmt. Das Wasser drang über Strassen, Wege und Gänge ins Erdgeschoss der Häuser und setzte Apartments, Restaurants und Freizeiträume unter Wasser. Rund 120 Hotelzimmer und gut 80 Apartments wurden überschwemmt. Und auch der Strand wurde in Mitleidenschaft gezogen.

Resort Manager führte gut durch die Krise

Noch während das Gewitter über Bodrum zog und das Wasser sich über die Anlage ergoss, ergriff Resort Manager Hassan Kadbey erste Massnahmen. Er und seine Mitarbeitenden sperrten sämtliche Wege und Zugänge zu den Zimmern. Während dessen versammelten die Mitarbeitenden die Gäste im öffentlichen Bereich und informierten sie über die aktuelle Lage. Die Mitglieder in den Apartments und Zimmer erhielten von der Rezeption einen Anruf, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung war. "Anhand der Gästeliste konnten wir überprüfen, ob alle Gäste in Sicherheit waren und es ihnen gut geht", erklärte Hassan Kadbey das Vorgehen seiner Mitarbeitenden. Bei den einen Gästen war das Wasser allerdings schneller als die Informationen, aber die meisten Mitglieder fühlten sich sehr gut informiert. "Ich finde, dass Hapimag einen sehr guten Job gemacht hat", sagte Günther Herzog, Hapimag Mitglied, nachdem er das Unwetter hautnah miterlebt hatte.

Aufräumarbeiten nach dem Unwetter

Nach einigen Stunden liess der Regen langsam nach und das Wasser floss wieder ab. Die grossen Aufräumarbeiten konnten beginnen. Zuerst galt es, den Zugang zu verschiedenen Resort Bereichen ab zu sperren und Mitglieder aus den überschwemmten Apartments in trockene Apartments zu bringen. Dann hiess es für alle Mitarbeitenden Gummistiefel an die Füsse, Bodenabzieher in die Hand und Zimmer, Apartments und Strand reinigen. Während Mitarbeitende die Schäden erfassten und mit den Reinigungsarbeiten begannen, informierte Kurt Scholl, Hapimag CEO, die Mitglieder über die aktuelle Situation und die Schäden. Der Geschäftsleiter war per Zufall zu diesem Zeitpunkt im Resort und kümmerte sich ebenfalls um die Mitglieder.

Dank dem schnellen Handeln von Resort Manager Hassan Kadbey und seinem Team gingen die Aufräumarbeiten schnell voran. So werden die Schäden des Unwetters für die Gäste bereits ab März 2011 nicht mehr sichtbar sein und die Mitglieder können ihre Aufenthalte unbeschwert und ohne Einschränkungen geniessen.

Das Hapimag Notfallkonzept Jedes Hapimag Resort besitzt ein auf die lokalen Gegebenheiten und Umstände zugeschnittenes Notfallkonzept. Dieses stellt sicher, dass beim Eintreten eines Notfalls der Resort Manager und seine Mitarbeitenden gut vorbereitet sind, rasch agieren können und wissen, welche Massnahmen sie unverzüglich treffen müssen. Bei diesen Massnahmen stehen immer zuerst die Sicherheit und das Wohlbefinden der Gäste und Mitarbeitenden im Zentrum. Erst wenn alle Personen in Sicherheit sind, geht es mit gezielten Massnahmen um den Schutz und die Werterhaltung der Hapimag Infrastruktur. Zusätzlich zum lokalen Notfallkonzept gibt es ein "Konzern"-Notfallkonzept, welches bei einem Notfall resp. einer Katastrophe dazu dient, möglichst schnell und effizient Unterstützung von der Zentrale aus Baar für betroffene Mitglieder, Gäste und Mitarbeitende zu leisten.

Die Pariser Stadtresidenz liegt zentral im «Premier arrondissement» und besteht aus zwei Häusern, die Hapimag 1989 und 1999 erworben hat. Beide Häuser stammen aus dem
19. Jahrhundert und stehen unter striktem Denkmalschutz. Im vergangenen Jahr hat Hapimag das Haus I mit viel Fingerspitzengefühl umgebaut und renoviert.

Stadtresidenz Paris im urbanen Chic

Die 30 Apartments sind neu im urbanen Chic gestaltet. Dabei hat Hapimag nicht nur die Apartments neu eingerichtet, sondern auch die Bäder und Küchen renoviert. In jedem erneuerten Apartment geniessen die Gäste eine neue Atmosphäre. Denn die Räume sind nach dem Motto „Pariser Metrostationen“ eingerichtet. Jedes Apartment hat einen anderen Stationsnamen und an den Wänden hängen Bilder von Bauten rund um diese Station. So haben die Gäste einen ersten Einblick auf die verschiedenen Sehenswürdigkeiten, die sie nach Verlassen der jeweiligen Metrostation sehen und besuchen können. Zum Beispiel wohnen Gäste im Apartment „Charles de Gaulle“ umgeben von Fotos vom berühmten Triumphbogen und der Avenue des Champs-Elysées.

Auch das Erdgeschoss hat Hapimag rundum erneuert und die Apartments mit einer Klimaanlage ausgestattet. Die Rezeption erstrahlt in neuem Glanz und für die Gäste steht neu ein multifunktionaler Raum bereit. Die Renovierung der Apartments schloss Hapimag bereits im Herbst 2010 ab und kurz darauf wohnten bereits die ersten Gäste wieder im renovierten Haus. Die Arbeiten im Eingangsbereich dagegen dauerten auf Grund von Auflagen der Behörden etwas länger und konnten erst im Januar 2011 definitiv fertig gestellt werden.

Nun ist der gesamte Umbau fertig und die Gäste können wieder unbeschwerte Aufenthalte in Paris geniessen. Dank dem Umbau stehen den Mitgliedern nun 70 Apartments zur Verfügung, bisher waren es 61. Die Renovierung des zweiten Hauses ist für einen späteren Zeitpunkt vorgesehen.

Für weitere Informationen:
Hapimag Stadtresidenz Paris

• Grossbritanien: Hustyns, Duchally Country Estate, Wychnor Park
• Irland: Avon Ri Lakeshore Resort
• Lanzarote: Jardines del Sol
• Malta: InterContinental-Diamond Suites 
• Polen: Mamaison Residence Diana in Warschau
• Teneriffa: Santa Barbara Golf and Ocean Club
• USA: Cedars

Zusätzlich gilt die Reduktion auch auf das weltweite Kooperationsangebot mit Dial An Exchange.

Versand der Einladung

Es ist geplant, die Einladungen zur Generalversammlung allen Aktionären zwischen dem
14. und 18. März 2011 per Post zuzustellen. Die Sendung beinhaltet die Traktanden, das Formular „Anmeldung und Stimmrechtsvollmacht“ sowie die Broschüre „GV Info“.

Erteilung Stimmrechtsvollmacht oder Anmeldung

Das Formular "Anmeldung und Stimmrechtsvollmacht" muss bis spätestens Donnerstag,
14. April 2011 dem Stimmbüro in Baar vorliegen. Aktionäre, die nicht persönlich an der GV teilnehmen können, haben die Möglichkeit, auf diesem Formular dem unabhängigen Stimmrechtsvertreter Stimmrechtsvollmacht und Weisungen zur Stimmabgabe zu erteilen. Nur durch eine persönliche Teilnahme oder durch eine Stimmrechtsvollmacht mit Weisungsrecht an den unabhängigen Stimmrechtsvertreter können Sie sicherstellen, dass die Stimmabgabe in Ihrem Sinne erfolgt. Machen Sie daher auf diese Weise von Ihrem Stimmrecht Gebrauch!

Angemeldete Aktionäre erhalten vorab die Zutrittskarte zur Generalversammlung, Informationen für die persönliche Teilnahme und eine Anreisebeschreibung. Die letzten zwei Dokumente können Sie auch hier herunterladen.

• Deutsch: Informationen für die persönliche Teilnahme
• English: Information for shareholders attending in person
• Français: Informations concernant la participation personnelle
• Italiano: Informazioni per la partecipazione personale
• Nederlands: Informatie voor persoonlijke deelname

• Deutsch: Anreisebeschreibung
• English: Travel description
• Français: Itinéraire de voyage
• Italiano: Descrizione del viaggio all'Assemblea
• Nederlands: Routebeschrijving

Übernachtungsmöglichkeiten

Möchten Sie die Teilnahme an der GV mit einigen Tagen Aufenthalt in der Schweiz verbinden? Gerne unterstützen wir Sie bei der Suche nach einem Hapimag Apartment oder einem Hotelzimmer. Die Hapimag Residenz in Interlaken hat für Sie ein Spezialangebot zusammengestellt. Details finden Sie hier. Mehr

Für ein Hotelzimmer in der Nähe der Waldmannhalle können Sie mit dem Formular „Hotel Reservation“ eine Anfrage beim Tourismusbüro in Zug starten

• Hotel Reservation

So bieten wir den bestmöglichen Ersatz für die Liste freier Apartments, die leider nicht mehr verfügbar ist. Zu dieser Verbesserung haben hilfreiche Feedbacks von Mitgliedern geführt.

Zurzeit sind es die Osteria Grotto Villa Saleggi in Ascona und das Grand Café in Interlaken. Wenn Ihnen das Angebot zusagt, können Sie bequem online einen Tisch reservieren.

Nach Interlaken und Ascona folgen demnächst eigene Seiten mit dem Angebot aus den Restaurants Breizh und Bike in Hörnum auf Sylt sowie aus dem "Rothaarsteig" und der "Waldstube" in Winterberg. Seiten für weitere Hapimag Restaurants sind geplant.

Unten angeführte Resorts und Residenzen bieten folgende Anreisetage an:

Adressen / Anreisetag	16.12. FR	17.12. SA	21.12. MI	23.12. FR	24.12. SA	28.12. MI	30.12 FR	31.12. SA	04.01. MI	06.01. FR	07.01 SA
Berlin Zoo	x	x		x	x		x	x
Chamonix				x			x			x
Unterkirnach			x	x	x	x	x	x	x	x	x
Winterberg				x			x			x

Mindestaufenthalt bleibt eine Woche. Teilweise besteht die Möglichkeit, den Aufenthalt durch einzelne Tage zu verlängern. Weitere Informationen dazu erhalten Sie telefonisch im Service Center Tel. +41 (41) 7 67 87 11 oder E-Mail servicecenter@hapimag.com.

Nächstes Jahr findet in London eines der grössten Sportereignisse der Welt statt – die olympischen Sommerspiele. Hapimag bietet zu diesem bedeutenden Anlass das passende Apartment inmitten des Geschehens und die einmalige Möglichkeit, sich bereits heute dafür zu bewerben.

Wer die Olympiade live vor Ort miterleben möchte, muss sich an den Veranstalter wenden. Der Ticketverkauf für die Olympischen Spiele 2012 in London hat Mitte März begonnen. Bis zum 26. April 2011 können sich Interessierte im Internet unter www.london2012.com  für Eintrittskarten eintragen. Am 24. Juni wird bekannt gegeben, wer die Tickets erhält.

Hapimag Mitglieder, die sich Tickets für das aussergewöhnliche Sportereignis sichern konnten, haben die einmalige Möglichkeit, noch vor der Buchungseröffnung ein Apartment in der Stadtresidenz London anzufragen.

Da wir nicht einschätzen können, wie hoch die Nachfrage sein wird, bitten wir Sie, uns Ihre Reservierungsanfrage bis zum 31. Juli 2011 per E-Mail an die Adresse servicecenter@hapimag.com oder per Post zu senden. Bitte schicken Sie mit Ihrer Anfrage eine Kopie der Reservierungsbestätigung Ihrer Eintrittskarten. Reservierungsanfragen ohne diesen Kartennachweis können wir nicht berücksichtigen. Sollten mehr Anfragen eingehen, als Apartments zur Verfügung stehen, entscheidet das Los.

Damit Sie Ihren Aufenthalt während der Olympiade optimal planen können, haben Sie die Möglichkeit vom 27. Juli bis 12. August 2012 täglich an- und abzureisen – ganz nach Ihren Bedürfnissen.

Wenn Sie Fragen haben, helfen Ihnen die Mitarbeitenden des Hapimag Service Centers gerne telefonisch unter der Nummer +41 (0)41 7 67 87 11 weiter.

Die Punktebelastung für die einzelnen Tage und die Höhe der lokalen Kostenbeiträge erfahren Sie Ende Juni im Internet oder telefonisch im Service Center. Sie werden sich im Rahmen der bisherigen Kosten bewegen.

Über 600 Millionen Menschen haben ein Profil auf Facebook, die Hälfte davon besucht dieses täglich. Über 70 Prozent der Internetnutzer geben in einer Studie an, Hotelbewertungsportale wie HolidayCheck oder Tripadvisor für ihre Urlaubsplanung zu nutzen und das Video-Portal Youtube ist mittlerweile nach Google die zweitgrösste Suchmaschine im Internet. Diese Zahlen zeigen deutlich, dass sich das Kommunikationsbedürfnis der Menschen weg von einer einseitigen Information hin zu einem Dialog bewegt.

Diese kleine Revolution im Kommunikationsverhalten geht auch an den Hapimag Mitgliedern nicht vorbei. Immer mehr von ihnen tauschen sich im Internet untereinander aus, sei es über ihre Erfahrungen mit Hapimag, über den Urlaub oder das Hapimag System. Sie schätzen es, dass Hapimag dazu eine geeignete Plattform zur Verfügung stellt, zum Beispiel eine Facebook-Seite. Mitglieder stellen dort oft Fragen an andere Mitglieder oder direkt an Hapimag und erwarten auch, dass sich das Unternehmen an den Online-Gesprächen als Dialogpartner auf Augenhöhe beteiligt.

Deshalb baut Hapimag sein Engagement im Bereich Social Media laufend aus. Neben dem Facebook-Auftritt des Unternehmens haben immer mehr Resorts und Residenzen eine eigene Facebook-Seite. Dort erfahren Interessierte, was an diesen Adressen läuft und können sich mit anderen Gästen über Ausflugtipps, kulinarische Angebote oder persönliche Interessen austauschen. Besonders beliebt ist auch das Teilen der schönsten Urlaubsbilder.

Auf Hotelbewertungsportalen wie HolidayCheck, Tripadvisor und Co. geben Gäste detailliert Auskunft, wie zufrieden sie mit der Sauberkeit, der Freundlichkeit des Personals etc. waren. Die Resort Manager erhalten bei jeder neuen Bewertung auf HolidayCheck eine Benachrichtigung und können so auf das Feedback individuell reagieren.

Auch Hapimag Consultants nutzen die neuen Möglichkeiten. Besonders Facebook eignet sich gut für eine moderne und erfolgsorientierte Pflege ihres Mitglieder-Netzwerks. Indem sie sich aktiv mit den Mitgliedern und Interessenten auf Facebook austauschen, stärken sie nicht nur deren Bindung zum Unternehmen, sondern bringen Hapimag auch ins Gespräch bei deren Freunden. Jeder, der bei einem Bild von Hapimag auf „Gefällt mir“ klickt, gibt damit eine Online-Empfehlung ab.

Vom gegenseitigen Austausch profitieren nicht nur die Mitglieder, die mehr Antworten auf ihre Fragen bekommen und ihre eigenen Ansichten und Meinungen besser platzieren können. Auch Hapimag gewinnt, denn die vielen Fürsprecher auf den Portalen beitreiben eine moderne Art der „Mund-zu-Mund-Propaganda“ und lösen einen unbezahlbaren Werbeeffekt aus. Hapimag hat erkannt, dass gerade die kritischen Stimmen wertvoll sind: Indem sie aufzeigen, wo die wichtigsten Probleme liegen, helfen sie mit, diese zu lösen. Deshalb setzt Hapimag gegenüber den Mitgliedern, von denen viele auch wirtschaftliche Miteigentümer sind, auf eine offene und transparente Kommunikation und sucht den Dialog auch auf Social Media Plattformen.

Zur Hapimag Facebook-Seite

Während der ITB Berlin fand zum 10. Mal das international renommierte Filmfestival "Das Goldene Stadttor" statt. Dies ist ein internationaler Multimedia-Wettbewerb für die Tourismusbranche und bietet Unternehmen eine Plattform, Filme und andere multimediale Beiträge im ITB-Cinema zu präsentieren.

Seit einigen Jahren vergibt der "Oscar der Tourismusbranche" auch Auszeichnungen in der Kategorie "Websites" für den innovativen Einsatz von Filmen in Online-Medien. In diesem Jahr konnte weltweit nur ein einziger Beitrag eine Trophäe in dieser Kategorie erringen: Die Hapimag Online-Dialogmarketing Kampagne "Style TV" erhielt "Silber".

Sven Ditz von der Internetagentur sitegeist, die "Style TV" im Auftrag von Hapimag produzierte, hat die silberne Trophäe entgegengenommen. "Das wir mit dieser in der Tourismus-Szene wohl einzigartigen Online-Kampagne "Silber" erhalten haben, ehrt uns sehr. Eine zusätzliche Bestätigung für das innovative und erfolgreiche Video-Projekt!" freut sich Andreas Manhart, Head of Marketing Hapimag.

Mit einem Klick auf "Style TV" können Sie sich die personalisierte Online-Kampagne anschauen.

Simply Life gibt es auch als gedruckte Version für die Hapimag Mitglieder. Das Magazin erscheint zweimal jährlich und wird in fünf verschiedenen Sprachen an alle Mitglieder versendet.

Hapimag Schule in Kotu

Hapimag bittet in diesem Zusammenhang ihre Mitglieder um ihr ganz persönliches Engagement: In den nächsten zwei Jahren soll im Dorf Kotu im Hochland Äthiopiens ein neues Gymnasium - die Hapimag School of Kotu – gebaut werden. Dafür werden insgesamt CHF 357’000 benötigt. Die bestehende Schule (Baujahr 1946) ist baufällig, es fehlt an Pulten und die Schüler sitzen auf Baumstämmen. Schon eine kleine Spende kann viel bewirken: Zwei Schulbänke mit Tischen kosten 180 CHF, 60 CHF fallen an für eine Wandtafel, 540 CHF für die Bücher in der Bibliothek. Karlheinz und Almaz Böhm kennen Hapimag übrigens von eigenen Aufenthalten in St.Michael. Sie sind angetan vom hohen Standard den die Hapimag Resorts bieten. Die beiden bitten Sie, die Mitglieder, um eine Spende, um den Bau möglich zu machen. "Lassen Sie auch andere am Glück teilhaben. Geben Sie den Kindern in Äthiopien eine Chance. Wenn nur jedes Hapimag Mitglied zwei bis drei Franken spendet, haben wir das benötigte Geld schon beisammen", sagt Almaz Böhm. Mehr zur Stiftung unter www.mfm.ch.

Kontoangaben für Spenden in CHF

Postkonto: 90-700 000-4
IBAN-Nr.: CH97 0900 0000 9070 0000 4
SWIFT-Code: POFICHBEXXX

Kontoangaben für Spenden in EUR

UBS: 257-GP 101 820.0
IBAN-Nr.: CH48 0025 7257 GP10 1820 0
SWIFT-Code: UBSWCHZH80A

Gebührenfrei online spenden unter

www.mfm.ch/Spenden/online_spenden/index.htm

Alle Spenden bitte mit Vermerk "Hapimag"!

Mit dem Begriff Evolution beschrieb Dr. Marisabel Spitz gestern an der 47. ordentlichen Generalversammlung die Entwicklung, die Hapimag Schritt für Schritt in allen Unternehmensbereichen durchlaufen hat. „Hapimag hat sich in den vergangenen zehn Jahren kontinuierlich an den Anforderungen der Zeit und veränderten Bedürfnissen der Mitglieder orientiert und steht heute als modernes Unternehmen da“, hält die Verwaltungsratspräsidentin vor rund 600 Aktionären und Gästen in ihrer Eingangsrede fest. Sie verwies neben den augenfälligsten Veränderungen, wie beispielsweise der Weiterentwicklung der Resorts, auch auf weniger auffallende Entwicklungsschritte, darunter die zunehmende Präsenz von Hapimag auf Social Media Plattformen wie Facebook und YouTube. Auch der Betriebsertrag hat sich in den letzten zehn Jahren kontinuierlich entwickelt; 2010 betrug er 172 Mio. Euro. „Umso ärgerlicher für Hapimag, dass unvorhergesehene Ereignisse wie Euroschwäche und Aschewolke 2010 zu einem negativen Jahresergebnis von -7.8 Mio. Euro geführt haben“, sagt Dr. Marisabel Spitz.

Negativer Abschluss wegen Währungsverlusten

Vor allem Schweizer und deutsche Mitglieder nahmen den zum Teil langen Anreiseweg auf sich, um mehr über die Entwicklung des Unternehmens im vergangenen Jahr zu erfahren. Unter anderem war der negative Jahresabschluss 2010 Thema bei den Mitgliedern. „Ich wollte wissen, wie der Verlust erklärt wird“, begründet Peter Stüdeli aus Zürich seine Anreise. Auch die langjährige Aktionärin Christine Elmer war gespannt, was das Management zum negativen Abschluss sagt. CEO Kurt Scholl kam diesem Bedürfnis der Mitglieder nach und erläuterte, dass das negative Jahresergebnis zum weitaus grössten Teil aufgrund des Währungsverlustes des Euros gegenüber dem Schweizer Franken zu Stande kam. Im Rückblick auf das Jahr 2010 hatte der CEO aber auch sehr Erfreuliches zu berichten wie die Eröffnung der Residenz in Dresden und den Kauf der Residenz in Edinburg. Ausserdem erfuhren die Mitglieder, dass Hapimag ein Grundstück in Lissabon gekauft hat und dort eine Stadtresidenz plant.

Aktionärin Gisela Grether aus Schopfheim und ihr Mann nahmen an der Generalversammlung teil, um zu erfahren, wie sie ihre Aktien wieder verkaufen können: „Wir waren immer sehr zufrieden mit den Hapimag Apartments. Nur sind wir jetzt in einem Alter, wo wir unsere Punkte nicht mehr aufbrauchen können“, erklärt die Aktionärin.

Nicht alle Mitglieder sind mit solch konkreten Erwartungen angereist. „Ich hatte Zeit, deshalb nutze ich die Gelegenheit, um mich zu informieren, was es Neues gibt“, meint Rudolf Hötzel, seit 30 Jahren Mitglied. Für Werner Riesen aus Thalwil gehört als Hapimag Mitglied der Besuch der Generalversammlung dazu. „Wenn es irgendwie geht, nehme ich teil“, sagt der langjährige Aktionär.

Generalversammlung heisst alle Anträge gut

Zur Ersatzwahl für den zurücktretenden Verwaltungsrat Dr. Hans-Georg Vater stellten sich zwei Kandidaten: Vom Verwaltungsrat vorgeschlagen wurde Dr. iur. Giatgen Peder Fontana, Inhaber der Fontana Projects LLC und unter anderem Präsident des Verwaltungsrats der Mobility Genossenschaft Luzern. Der ausgewiesene Fachmann auf dem Gebiet der Unternehmensentwicklung und des Marketings kennt Hapimag bereits als Beiratsmitglied. Als zweite Kandidatin trat Rahel Schmid, MBA-Absolventin mit Praxiserfahrung in Qualitätsmanagement, zur Ersatzwahl in den Verwaltungsrat an. Die Aktionäre stimmten dem Antrag des Verwaltungsrats mit grosser Mehrheit zu und wählten Fontana in den Verwaltungsrat. Die Kandidatur der 27-jährigen Rahel Schmid wurde dennoch von den anwesenden Aktionären und Gästen mit grossem Applaus gewürdigt.

Insgesamt erlebte Hapimag wie im vergangenen Jahr eine gut organisierte Generalversammlung mit vielen Diskussionen in sachlicher Atmosphäre. Unter anderem traten die Votanten mit Themen wie Vorbuchungsrecht, höhere Jahres- sowie lokale Kostenbeiträge und Anpassungen des Resort-Portfolios ans Rednerpult. Trotz teilweise kritischer Voten folgten die vertretenen Aktionäre mit grosser Mehrheit den Anträgen des Verwaltungsrats und haben ihm mit über 80% der vertretenen Aktienstimmen Entlastung erteilt.

Abstimmungsresultate Generalversammlung 2011

Genehmigung von Jahres- und Konzernrechnung 2010, Jahresbericht und Bericht der Revisionsstelle
	Anzahl Stimmen
Präsenz (Aktienstimmen)	60 919
Ja	49 908
Nein	8 891
Enthaltungen	2 120

Da Hapimag das Resort ausserhalb der Saison renovierte, gab es für die Mitglieder während der Öffnungszeit keine Einschränkungen. Die Gäste dürfen sich jetzt auf renovierte Apartments freuen, die ganz im toskanischen Stil gestaltet sind. Neben der neuen Dekoration wurden viele weitere Anpassungen vorgenommen und Einrichtungen ersetzt wie: Böden gereinigt und versiegelt, neue Vorhänge, neue Sofas, neuer Esstisch, Wände in neuer Farbgestaltung gestrichen, neue Sitzplatzmöbel, neue Elektrogeräte, neue Duschkabinen, Feuchtigkeitsschäden behoben und vieles mehr.

Auch im Restaurant sind Veränderungen sichtbar. Die Bar wurde umgestaltet und das gesamte Restaurant neu dekoriert.

Weitere Veränderungen, welche den Mitgliedern vermutlich nicht auf den ersten Blick auffallen, geschahen an der technischen Infrastruktur und rund um das Resort. Dazu gehören die Überdeckung der Parkplätze, Belagserneuerungen, neue Bühne für die Animation, Wireless LAN, neue Informatik-Infrastruktur, neue Telefonanlage sowie die Erneuerung der Wasseraufbereitung und weitere Arbeiten.

Voraussichtlich wird während der nächsten Saisonschliessung noch die Sauna renoviert.

Geniessen Sie nebst einem umfassenden Gesundheitsangebot in Verbindung mit allen Annehmlichkeiten, die ein eigenes Apartment mit sich bringt, auch kulinarische Köstlichkeiten im Restaurant WOK5. Lernen Sie TCM jetzt mit einem der fünf Angebote kennen.

Laden Sie auch Ihre Freunde ein und vergrössern Sie so Ihre Chancen auf einen gemeinsamen Sommerurlaub!

Die Tipps und Beschreibungen finden Sie bei den Informationen über die Resorts auf der ersten Seite. Hier ein Auszug aus den 57 Resorts und Residenzen:

Hier das Beispiel von Bodrum

Beispiel Hausboot

Beispiel München

Beispiel Puerto de la Cruz

Beispiel Orlando

Seit der Eröffnung vor 25 Jahren führten Helga und Hans Weger das Resort. Am 14. Juni 2011 übernahm nun der Lungauer Christian Pritz als neuer Resort Manager die Leitung des Resorts St. Michael. Im Rahmen der Jubiläumsfeier stellte Hans Weger, Area Manager Österreich, Christian Pritz vor, übergab ihm offiziell den Schlüssel zum Resort und wünschte ihm viel Erfolg bei seiner neuen Herausforderung.

Bürgermeister Manfred Sampl bestätigte, wie wichtig das Resort für den Tourismus im Lungau ist. St. Michael zählt jährlich 320'000 Übernachtungen. Rund ein Viertel davon, also 80'000 Übernachtungen trägt das Hapimag Resort bei. Zudem begeistern die vielen Feste, die Hapimag St. Michael organisiert, nicht nur die Gäste im Resort, sondern auch die Bevölkerung der Region. Ein wichtiges Anliegen ist dem Resort zudem die Ausbildung von Lernenden; damit ist es für andere Betriebe in der Region ein Vorbild und Impulsgeber zur Schaffung von Arbeitsplätzen.

Im Jahr 2004 ist das Resort umfassend renoviert und mit einem grosszügigen Wellnessbereich erweitert worden. Christian Pritz und sein Team mit vielen langjährigen Mitarbeitenden arbeiten weiterhin nach dem Motto "Gastfreundschaft mit Herz". Hapimag Mitglieder sollen sich auch in Zukunft während ihres Aufenthalts in St. Michael heimisch und wohl fühlen.

Zum Hapimag Resort St. Michael

Beachten Sie das Sonderangebot für einen Aufenthalt im Herbst 2011.

Wie es unserer nächsten Generation an der Rezeption, in der Küche, im Housekeeping oder bei der Animation ergeht, erfahren Sie regelmässig aus erster Hand im gemeinschaftlichen Next Generation Blog.

Zum Blog

Mehr über das Praktikanten Programm Next Generation
www.hapimag.com/nextgeneration

Auf dem Grundstück steht zurzeit noch ein Gebäude; eine Abriss- und Baubewilligung liegt bereits vor und es ist geplant, auf der Liegenschaft eine Hapimag Stadtresidenz mit rund 27 Apartments zu errichten. Neben der vorzüglichen Lage ist auch der über 450 m2 grosse Garten hinter dem Gebäude ein Highlight dieses Grundstückes.

Lissabon ist die 13. Stadtresidenz im Hapimag Immobilien-Portfolio und bietet den Mitgliedern die Möglichkeit, einen Aufenthalt an der Hapimag Adresse Albufeira (Algarve) mit einem Städtetrip nach Lissabon zu verbinden. Sofern alles planmässig verläuft, kann die Stadtresidenz im zweiten Halbjahr 2013 eröffnet werden.

Gütesiegel "Top Company" und "Open Company"

Mit durchschnittlich 4.02 von maximal fünf Punkten schneidet Hapimag bei den Bewertungen gut ab. Bisher haben 43 Mitarbeitende mitgemacht. Damit erreicht Hapimag die Anforderungen für das Gütesiegel "Top Company" locker. Dank dem aktiven Umgang mit der Bewertungsplattform erhält Hapimag zusätzlich das Gütesiegel "Open Company" . Dazu gehört auch, dass Hapimag seine Mitarbeitenden auffordert, Bewertungen abzugeben.

So erhalten auch Gäste einen Einblick in den Arbeitsalltag junger Menschen an der Rezeption, hinter der Bar oder in der Küche.

Zu den Blogs der Praktikanten
http://nextgeneration-blog.hapimag.com

Über das Praktikanten-Projekt "Next Generation"
www.hapimag.com/nextgeneration

Bei der Absicherung von notwendigen Nachbar-Grundstücken ist es zu erheblichen Verzögerungen gekommen. Deshalb kann es noch rund ein Jahr dauern, bis Hapimag die Baubewilligung für das geplante Resort erhalten wird.

Trotz diesen Verzögerungen hat Hapimag die Planungsarbeiten wieder aufgenommen und hofft, dass bis Ende 2011 der Projekt- und Bauantrag erstellt werden kann. Denn nach wie vor ist Hapimag, vom idealen, direkt am Meer gelegenen Grundstück überzeugt.

Neues Bauprojekt in Ligurien

09.11.2010 / Nach längeren Verhandlungen konnte Hapimag im April 2010 den Vorvertrag für ein Grundstück an exklusiver Lage an der italienischen Riviera in Ligurien in Cervo abschliessen. Bedingung für den Vorvertrag ist der Erhalt einer gültigen Baubewilligung. Dies wird jedoch noch einige Zeit in Anspruch nehmen, denn Baubewilligungsverfahren benötigen oft mehr Zeit als erwartet. Aber bis circa Ende 2011 dürfte die gültige Baubewilligung vorliegen.

Auf dem Grundstück, das direkten Zugang zum Meer hat, soll ein Resort mit rund 110 Apartments entstehen. Dazu gehört selbstverständlich auch ein Zentralgebäude mit Bistro, Pool und Wellness-Einrichtungen. Dieses Projekt ist eine attraktive Erweiterung des Hapimag Immobilien Portfolios und erfüllt den langjährigen Wunsch der Mitglieder nach einem Resort im nördlichen Italien. 

Projektskizze, Übersicht Cervo	Projektskizze, Haus Cervo
Projektskizze, Gebäude Cervo	Projektskizze, Pool Cervo

Genau vor 20 Jahren, am 7. September 1991, eröffnete Hapimag das Resort am Lago Maggiore. Marisa Piccioli war von Anfang an dabei. 1993 übernahm sie die Leitung des Resorts und begrüsst seither durchschnittlich 350 bis 500 Gäste pro Woche. Hapimag Cannero trägt damit viel zur wirtschaftlichen Entwicklung des Dorfes bei. Das Resort beherbergte in seinen 140 Apartments in den letzten Jahren durchschnittlich rund 9500 Gäste mit 85 000 Übernachtungen pro Jahr. Dies entspricht einer durchschnittlichen Belegung von rund 75%. Grund genug, das 20-Jahre-Jubiläum im grossen Stil zu feiern.

Feiern auf italienische Art

Der Jubiläumstag begann mit einem typisch italienischen Frühstück – luftige Croissants, herrlich duftender Cappuccino und frischer Orangensaft – im Restaurant Magnolia. Über den Tag verteilt sorgten diverse Aktivitäten wie eine Fahrt mit dem Solar-Katamaran auf dem Lago Maggiore, Latin-Dance-Aerobic oder Wassergymnastik für gute Unterhaltung. Der erste kleine Höhepunkt folgte am späten Nachmittag: Zur Begrüssung der 28 Hapimag Mitglieder aus Ascona, die per Schiff zur Jubiläumsfeier angereist waren, liessen die Mitarbeitenden des Resorts viele bunte Luftballons steigen. Passend dazu ertönte das bekannte italienische Lied "Nel Blu Dipinto di Blu" von Domenico Modugno, und alle sangen im Chor "volare oh oh, volare oh oh oh oh".

Als Nächstes wartete ein leckeres Apéro-Buffet auf die Gäste. Es gab hausgemachte Bowle und frisch zubereitete Steinofenpizzen. Zusammen mit René Verhagen, Mitglied der Konzernleitung, und Nando Calore, Area Manager Italien und Schweiz, begrüsste Marisa Piccioli die Hapimag Mitglieder sowie Vertreter der Gemeinde, im Besonderen die Bürgermeisterin von Cannero, Maria Pia Bottacchi. Sie bedankten sich für die Treue der Mitglieder gegenüber Hapimag und für die gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde Cannero. Ehrengast Dr. Guido M. Renggli, Gründer und Ehrenpräsident von Hapimag, zeigte sich glücklich und zufrieden: "Ich bin sehr stolz auf dieses Resort. Dank Marisa Piccioli und ihrem Team herrscht hier eine ganz besondere Atmosphäre. Ich wünsche Hapimag Cannero auch für die Zukunft nur das Allerbeste."

 
Bild links: Dr. Guido M. Renggli
Bild rechts, hinten v. l.: René Verhagen, Nando Calore, Donaldo Bertona, Dr. Guido M. Renggli, Sergio Gagliardi, Sandro Bonomi / vorne v. l.: Marisa Piccioli, Maria Pia Bottacchi

Mit diesen Worten war das Buffet eröffnet – der richtige Moment, um ein erstes Mal auf Hapimag Cannero anzustossen. "Das Fest gefällt uns wunderbar. Wir sind zufällig hier und geniessen die Festlichkeiten in vollen Zügen", freuten sich die Hapimag Mitglieder Felix und Birgitta Bauknecht über die Geburtstagsfeier. "Wir sind zum ersten Mal hier in Cannero und einfach nur begeistert. Besonders gut gefällt uns die hiesige Bodenständigkeit. Und die Verbindung zum Ort ist perfekt gelungen. Wir werden bestimmt wieder hierherkommen", versicherte das deutsche Ehepaar, das bereits seit 20 Jahren Hapimag Aufenthalte geniesst. Nach dem Apéro gab es ein riesiges Buffet mit salzigen und süssen Köstlichkeiten. In gemütlicher Runde speisten die Gäste auf der Terrasse des Restaurants Magnolia und genossen den milden Herbstabend.

Fulminantes Finale

Auf das Essen folgte ein weiteres Highlight. "Wir möchten, dass dieser Tag in besonderer Erinnerung bleiben wird, und haben deshalb einige tolle Überraschungen für Sie vorbereitet. Ich wünsche Ihnen viel Spass!" Mit diesen Worten kündete Marisa Piccioli den Film "Cannero ieri, Cannero oggi" an. Dieser wurde extra für das Jubiläum gedreht und zeigt Cannero früher und heute. Die grösste Überraschung stand aber erst noch bevor. Während zirka 40 Minuten kamen die rund 500 anwesenden Gäste in den Genuss eines besonderen Wasser- und Lichtspektakels. Wasserfontänen spritzten in einem speziell für diesen Anlass aufgestellten Bassin auf dem Quai hoch und tanzten zu farbigen Lichtspielen und klassischer Musik. Die Gäste zeigten sich äusserst beeindruckt und applaudierten begeistert. "Die bunten Wasserspiele waren der Höhepunkt des heutigen Tages", stimmten die Hapimag Mitglieder Günther und Hermine Rösner aus Deutschland überein.

Doch damit noch nicht genug: Zum Schluss der Jubiläumsfeier erlebten die Gäste eine weitere Überraschung. Das Resort erleuchtete dank Laserlichtern in bunten Farben. Die Gäste genossen einen einmaligen Blick auf das Resort und ein besonderes Ambiente. Ein rundum gelungener Anlass mit einer sehr zufriedenen Gastgeberin: "Ich bin überglücklich, die 20-Jahre-Jubiläumsfeier war ein voller Erfolg", freute sich Resort Managerin Marisa Piccioli.

Die neue Ausgabe des Magazins Simply Life ist dem Thema Erfinderisch gewidmet. Ein umfangreiches und spannendes Thema, das die verschiedenen Aspekte rund um Erfindungen aufzeigt. Hapimag hat recherchiert und interessante Blickwinkel gefunden. Das Magazin gibt es übrigens ab Mitte Oktober auch online unter www.hapimag.com. Es lohnt sich reinzuschauen. Mehr Informationen über die neue Online Ausgabe erhalten Sie mit den nächsten Member News im November.

Der Versand enthält nebst dem Simply Life noch weitere Broschüren: Neuigkeiten über Hapimag erfahren Sie im „Simply Life Inside“. Informieren Sie sich im „Pluspunkte“ über die attraktiven Zusatzangebote und im Tandem Tours Jahreskatalog 2012 – nur in Deutsch erhältlich - über die erlebnisreichen Rundreisen. Entdecken Sie zusammen mit anderen Mitgliedern die Hapimag Adressen und erkunden Sie die Umgebung.

Denken Sie daran und buchen Sie ab 1. Dezember 2011 rechtzeitig Ihren nächsten Sommer-Aufenthalt in einem der 57 Resorts und Residenzen.

In diesen Tagen haben die Hapimag Mitglieder die neue HapimagCard in Bronze, Silber, Gold oder Platin erhalten. Die HapimagCard ist exklusiv den Mitgliedern vorbehalten und belohnt mit besonderen Angeboten die Treue gegenüber Hapimag. Mit Tandem Tours spannende Reisen rund um die Resorts und Residenzen erleben, Zumietungen und Zusatzangebote nutzen und bei Hapimag Kooperationsmitgliedern wohnen, von punktereduzierten Angeboten profitieren und Zugang zum Hapimag Golfclub erhalten – das alles ist mit der HapimagCard möglich.

Zusätzliche Vorteile

Mit der neuen HapimagCard erhalten die Mitglieder in Hapimag eigenen Restaurants und Wellnessbereichen einen Rabatt von zehn Prozent. Die neue Karte erleichtert zudem das Sammeln von Punkten und Prämien. Das Prinzip ist einfach: HapimagCard Besitzer werden automatisch mit Wohnpunkten belohnt, wenn sie Leistungen über Hapimag beziehen. Sie punkten, wenn sie Aktien kaufen, Hapimag erfolgreich weiterempfehlen, in den Resorts Angebote nutzen, in Hapimag Restaurants speisen und über die Hapimag Zentrale Flüge, Mietautos oder Tandem Tours Reisen buchen. Auch die Begleichung der lokalen Kosten- und Jahresbeiträge bringt Punkte. Je mehr die Mitglieder Hapimag nutzen, desto mehr investieren sie wieder in ihre eigene Lebensqualität. Die Punktegutschrift für den Umsatz erhalten Mitglieder jeweils am Ende des Kalenderjahres.

Weitere Informationen rund um die HapimagCard unter www.hapimag.com/angebot

Lernen Sie den neuen Verwaltungsrat Giatgen Peder Fontana kennen und lesen Sie dank der umfangreichen Linksammlung mehr zu den einzelnen Themen. Ausserdem erfahren Sie im Video mehr über Peter Sampl, Hapimag Mitglied, der im Resort St. Michael Kunstkurse anbietet.

Ihre Meinung ist uns wichtig. Gewinnen Sie mit etwas Glück eine Woche in Albufeira und geniessen Sie den neuen mediterranen Garten. Beantworten Sie jetzt die Fragen zum Magazin und nehmen Sie Ihre Chance auf den Gewinn wahr.

Simply Life Online – das Plus zum Magazin

Ein wichtiger Hinweis: Die Simply Life Online Ausgabe beinhaltet Links zu Webseiten Dritter, welche nicht durch Hapimag betrieben werden. Diese Webseiten sind meistens nicht mehrsprachig, sondern oft nur in Deutsch oder Englisch vorhanden.

Simply Life gibt es auch als gedruckte Version für die Hapimag Mitglieder. Das Magazin erscheint zweimal jährlich und wird in fünf verschiedenen Sprachen an alle Mitglieder versendet.

Seit bald 20 Jahren begeistert Mas Nou Golfer und Golf-Einsteiger: Aufstehen, frühstücken, abschlagen. Das Resort liegt inmitten eines Golfplatzes und lässt jedes Golferherz höher schlagen. Steigen Sie hier in den Golfsport ein oder verbessern Sie Ihr Handicap. Das Hapimag Resort Mas Nou feiert im nächsten Jahr das 20-Jahr-Jubiläum. Feiern Sie mit und profitieren Sie gemeinsam mit Ihren Freunden vom exklusiven Golf-Jubiläumspaket.

Das Golf-Jubiläumspaket versüsst Ihren Golf-Aufenthalt in Mas Nou mit attraktiven Vorteilen: Sie werden mit einer VIP-Begrüssung empfangen, profitieren von ermässigten Greenfees, werden mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt, erhalten ein Erinnerungsgeschenk und gewinnen mit etwas Glück einen Flug in Europa für zwei Personen mit Air Berlin plus eine Woche einen Avis Mietwagen. Was Ihnen das Golf-Jubiläumspaket sonst noch alles bietet, erfahren Sie unter: www.hapimag.com/20masnou.

Der Tourismusgipfel widmete sich u.a. aktuellen Fragen der Entwicklung des Tourismus in Schwellen- und Entwicklungsländern, den Antworten der Branche auf Wetter- und Naturkatastrophen, den Entwicklungen im Luftverkehr und im Veranstaltungsgeschäft sowie der nachhaltigen und renditeorientierten Nutzung von Ferienimmobilien.

Die Mitarbeitenden am Stand konnten viele Hapimag Mitglieder begrüssen, Sie über Neuigkeiten informieren und ihre Fragen persönlich beantworten. Zudem zeigten zahlreiche Besucher, die noch nicht Mitglied sind, Interesse, bei Hapimag einzusteigen und künftig von den 57 Resorts und Residenzen zu profitieren. Mit rund 230 Mitarbeitenden in der Zentrale in Baar ist Hapimag ein bedeutender Arbeitgeber im Kanton Zug. Dies bestätigte sich an der Messe; einige Besucher bekundeten Interesse, bei Hapimag zu arbeiten. Dank der Arbeitgeber-Bewertungsplattform www.kununu.ch erhalten Stellensuchende einen transparenten Einblick ins Unternehmen.

558 Postkarten versendet

Am Hapimag Stand hatten die Besucher die Möglichkeit, jemandem kostenlos einen Gruss von der Zuger Messe zu senden. 558 Besucher überraschten Familie und Freunde mit einer Postkarte. Viele wollten zudem eine Woche Ferien in einem Hapimag Resort nach Wahl gewinnen; über 1000 Personen nahmen am Wettbewerb teil. Der glückliche Gewinner ist Robert Bisang aus Gisikon/CH. Er darf sich schon bald in einem der 57 Resorts und Residenzen verwöhnen lassen.

Als die Gäste aus der Politik, der Gemeinde, den Vereinen und Verbänden am Nachmittag im Hapimag Resort Unterkirnach eintrafen, lag der Duft von frischem Kaffee und herrlichem Gebäck in der Luft. Für musikalische Unterhaltung sorgte der Musikverein Unterkirnach e.V. Das Interesse war gross, es nahmen Politiker wie Siegfried Kauder, Bundestagsabgeordneter, und Maria Michalk, Behindertenbeauftragte der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, teil.

Ein Erfolg für Hapimag und Caritas

Michael Stöffelmaier, Geschäftsführer der Inklusiv GmbH, eröffnete die Feier und bedankte sich bei Hapimag für die Zusammenarbeit: „Wir sind stolz, dass ein so grosser und starker Partner wie Hapimag uns dies ermöglicht hat.“ Auch für Kurt Scholl, CEO von Hapimag, ist klar: „Das Projekt ist eine Win-win-Situation. Dank dieser Kooperation ist das Resort in Unterkirnach wieder ein attraktives Angebot in unserem Resortportfolio. Besonders erfreulich war die sehr gute Zusammenarbeit mit Bürgermeister Gerold Löffler und dem gesamten Gemeinderat.“ Bei der Konzeption war Jost Rossel, Area Manager Deutschland, stark involviert: „Die Zusammenarbeit mit Caritas ist ausserordentlich gut. Es ist eine schöne Kooperation, die hervorragend funktioniert.“

Prominenter Besuch

Besonders erfreulich ist, dass Samuel Koch die Schirmherrschaft über den „Fohrenhof“ übernimmt. Der vor knapp einem Jahr in der Sendung „Wetten, dass..?“ verunglückte Kandidat ist nach Unterkirnach gereist, um persönlich an der Eröffnungsfeier dabei zu sein. Gespannt verfolgten die Gäste die Ansprache des 24-Jährigen und waren einerseits berührt von seinem Schicksal und andererseits beeindruckt, wie er seine Rede ohne Notizen vortrug. Nach seiner Ansprache nahm sich Samuel Koch Zeit, das Restaurant Fohrenhof zu besichtigen und schaute in der Küche den Köchen in die Töpfe. Bevor er am Abend wieder abreiste, beantwortete er geduldig die Fragen der zahlreich erschienenen Journalisten.

Als Dankeschön überreichte ihm Michael Stöffelmaier ein Hörbuch. Zudem darf sich Samuel Koch auf ein Umsteuerungsgerät freuen, mit dem er künftig sein Handy durch die Sprache selber bedienen kann. Die Anwesenden konnten ihren Teil dazu beitragen und spenden; auch Hapimag unterstützt diese Aktion.

Viele Neuerungen

Nach einigen Ansprachen segnete Bernhard Appel, Diözesan-Caritasdirektor, zusammen mit Dekan Josef Fischer das Gebäude. Anschliessend bestaunten die Gäste die Neuerungen im Resort: Die Apartments sind umfangreich renoviert worden, und die neue Saunalandschaft mit Biosauna, Dampfsauna und finnischer Sauna besticht durch ihre moderne und gemütliche Einrichtung. Ein grosser Umbau erfolgte im Restaurant Fohrenhof: Hier durften sich die Gäste bei einem herrlichen 4-Gänge-Menü nicht nur vom Ambiente, sondern auch von der Qualität der Küche überzeugen. Der Höhepunkt war der Hauptgang mit einem leckeren Filet vom Landschwein im Toastbrotmantel. Dazu servierte das „Fohrenhof“-Team gefüllten Wirsingkopf und Kartoffelknödel.

Kooperation von Hapimag und Caritasverband seit August 2010

Im August 2010 vereinbarten die deutsche Tochtergesellschaft der in der Schweiz ansässigen Hapimag AG und der Caritasverband für den Schwarzwald-Baar-Kreis e.V., das Resort in Unterkirnach gemeinsam zu betreiben. Hapimag führt die 81 Apartments. Der Caritasverband ist für das als Integrationsbetrieb konzipierte Restaurant Fohrenhof mit rund 100 Plätzen und für die Hauswirtschaft verantwortlich. Zurzeit finden fünf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Behinderung hier einen Arbeitsplatz und können damit in den Arbeitsmarkt integriert werden. In den nächsten Monaten sind zusätzlich weitere drei Arbeitsplätze für Mitarbeitende mit Behinderung geplant.

• Zum Hapimag Resort Unterkirnach
• Zur Medienmitteilung
• Zu den Medienberichten 
• Bilder der Eröffnungsfeier auf Facebook

• Am 24. Dezember 2011 sind wir bis 14.00 Uhr für Sie da. 
• Am 25. und 26. Dezember 2011 sind die gesamten Hapimag Member Services geschlossen. 
• Vom 27. bis 30. Dezember 2011 sind wir wie gewohnt von 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr erreichbar. 
• Vom 31. Dezember 2011 bis zum 5. Januar 2012 bleiben die Hapimag Member Services sowie das Online Buchungsportal aufgrund der Jahresendverarbeitung geschlossen.

Wir bedienen Sie gerne wieder im neuen Jahr ab Freitag, 6. Januar 2012, 08.00 Uhr.
In absolut dringenden Notfällen wenden Sie sich bitte an die Nummer +41 (41) 7 67 87 11 und folgen Sie der Ansage.

Im mitten in der Natur gelegenen Hapimag Resort werden westliche Schulmedizin und Chinesische Medizin auf wirksame Art und Weise kombiniert. Hapimag Mitglieder dürfen sich hier auf eine nachhaltige und individuelle Behandlung freuen, die alle fünf Säulen der TCM erfasst: Akupunktur, chinesische Arzneimitteltherapie, Tuina-Massage und die Ernährung nach den fünf Elementen; auch die jahrhundertealte Kunst des Qigong, der chinesischen Meditations-, Konzentrations- und Bewegungsform, wird in Winterberg an die Besucherinnen und Besucher weitergegeben.

Vorbeugen mit integrativen Heilmethoden

Durch das Aufbrechen der Grenzen zwischen westlicher und traditioneller Medizin werden die Gäste im Hapimag Resort Winterberg auf besonders nachhaltige Art an ihre persönliche Work-Life-Balance herangeführt und lernen so auf die Signale ihres Körpers zu achten und zu reagieren, bevor sich Krankheiten manifestieren. Ob chronische Schmerzen, Allergien, Migräne, Burn-out oder Stress: Die chinesische Ärztin Wenhui Ma und der Schulmediziner Dr. med. Julius Andreas Taberski zeigen einen ganzheitlichen und gesunden Genesungsweg auf. Für eine Ernährung nach den fünf Elementen sorgt das Restaurant WOK⁵: Die Gäste wählen frische, nach den fünf Elementen gekennzeichnete Zutaten vom Büffet aus und lassen sich diese von den ausgebildeten Köchen vor ihren Augen am offenen Wok zubereiten. „Die Gäste schätzen das umfassende und individuelle Behandlungsmodell der TCM und sind vom neuen Restaurant WOK⁵begeistert“, weiss Jost Rossel, Resort Manager Winterberg.

Gesund ins neue Jahr starten

Das Jahr neigt sich dem Ende zu, und wie immer werden für das neue Jahr gute Vorsätze gefasst. TCM ist der ideale Begleiter, um diese in die Tat umzusetzen, und hält Angebote wie Gewichtsreduzierung, Raucherentwöhnung oder Stressminderung bereit.

Neugierig, was sonst noch alles hinter TCM steckt und wie das neue Zentrum in Winterberg aussieht? Dann schauen Sie sich unseren Film an und tauchen Sie ein in die Welt der Traditionellen Chinesischen Medizin:

• Zum TCM-Film (Kurzversion)
• Zum TCM-Film (Vollversion)

Weitere Informationen zu TCM sowie detaillierte Informationen zu den Angeboten unter:
www.hapimag.com/tcm

Seit Mitte Oktober 2011 leuchten in der Nacht grosse Hapimag Logos vom Gebäude in Interlaken. Am Tag sind die Logos Schwarz. Zudem steht eine goldene Tafel vor dem Eingang, die den Weg zu den einzelnen Bereichen weist. Auch das Resort in Scerne di Pineto ist neu beschildert. Als nächstes sind Ascona, Athen, Pentolina, Unterkirnach und Saalbach an der Reihe. Sie werden bis Ende Jahr ausgerüstet. Weitere Resorts folgen im Jahr 2012.

Neu repräsentieren zwei Leitfiguren – ein Mädchen mit blonden Wuschelhaaren und ein Junge mit Brille und frecher Kurzhaarfrisur – den Kids Club in den Resorts. Da die beiden noch keine Namen hatten, forderte Hapimag im Rahmen eines Wettbewerbs die Kinder auf, Namensvorschläge einzuschicken. Der Rücklauf war gross und die Kinder schlugen zahlreiche interessante Namen vor. Bis zum Einsendeschluss am 30. November 2011 wurden 360 Namensvorschläge eingereicht – unter anderem Happy, Maggie, Max, Magnus, Mimi oder Lilly. Mit eindeutiger Mehrheit nannten die Kinder jedoch die Namen Mini und Maxi – analog zu den Namen der Kids Clubs. Unter allen Teilnehmenden verloste Hapimag eine Woche Aufenthalt in einem 3-Zimmer-Apartment in einem Family Resort nach Wahl und Verfügbarkeit inklusive Kostenbeitrag und Punkten. Der Gewinner des Wettbewerbs wird in den nächsten Tagen schriftlich benachrichtigt.

Dank einer 360° Tour können Sie bequem von zu Hause aus einen Blick in ein Apartment werfen. Klicken Sie sich durch die verschiedenen Räumlichkeiten und steuern Sie die Ansichten individuell. Weitere 360° Touren von anderen Resorts und Residenzen folgen noch in diesem Jahr.

Zur 360° Tour

Umfangreiche Renovierungen im Jahr 2012

Um die Adressen den Bedürfnissen der Hapimag Mitglieder anzupassen, werden im Jahr 2012 vier Residenzen umfangreich renoviert: In Marbella und Meran sind die Arbeiten bereits in vollem Gange. Die Renovierungen in Zell am See und in La Madrague starten im September 2012.

Marbella

In Marbella wird das Erdgeschoss komplett erneuert. Die Solaranlage soll mehr Leistung bringen und wird daher ersetzt und erweitert. Zudem wird die Fassade in Teilbereichen saniert. Die Arbeiten sind voraussichtlich Ende Mai 2012 abgeschlossen.
Detaillierte Informationen zur Renovierung und zum Baustand finden Sie hier.

Meran

Seit Januar 2012 ist das Haus 2 – das Haus Morgenstern – in Meran geschlossen. Alle Apartments werden komplett erneuert; teilweise gibt es eine neue Raumaufteilung. Als Besonderheit gibt es im obersten Apartment eine "Poetenstube" zu Ehren des Dichters Christian Morgenstern, nach dem das Haus benannt wurde. Diese Dachkammer ist über eine interne Treppe erreichbar und wird wie ein altes "Schreibzimmer" ausgestattet. Ausserdem wird die Sauna entfernt. Das Behinderten-Apartment erhält einen neuen Zugang vom Garten über das Wohnzimmer. Geplant ist, die renovierten Apartments Ende August 2012 wieder den Mitgliedern zur Verfügung zu stellen.

Zell am See

Die grössten Veränderungen stehen in Zell am See an: Alle Apartments werden komplett renoviert, der Eingangsbereich und die Rezeption werden umgebaut und neu gestaltet und das Hallenbad wird saniert. Neben einer neuen Küche entsteht ein multifunktionaler Bereich mit Restaurant, Lounge und einem Raum für Präsentationen, um nur einige der vielen Umbauarbeiten zu nennen. Über dem Hallenbad werden zwei Etagen mit weiteren Apartments aufgestockt. Künftig gibt es mehr 3-Zimmer-Apartments; die Gesamtzahl der Apartments wird deshalb von 64 auf 65 erhöht. Alle Apartments werden sowohl im Nord- als auch im Südtrakt des Gebäudes über einen Lift erreichbar sein. Die Residenz bleibt während der Renovierung von Anfang September 2012 bis voraussichtlich Ende Sommer 2013 geschlossen.

La Madrague

Auch die Adresse in Südfrankreich wird umfangreich renoviert. Alle Apartments werden komplett saniert; teilweise werden Wände versetzt, um eine bessere Raumaufteilung zu erzielen. Die Einrichtung wird das Thema Provence auf eine moderne und frische Art widerspiegeln. Die natürlichen Grundtöne mit leichten Farbnuancen bringen den gewissen französischen Charme. In den Apartments soll eine ruhige Atmosphäre herrschen, die durch den Einsatz von Holz und Stein realisiert wird. Eine grosse Qualitätssteigerung werden zudem die Klimaanlagen bedeuten, die neu in allen Apartments eingebaut werden. Weiter erhalten die Aussenfassaden einen neuen Anstrich und die Technik der Residenz wird auf den neusten Stand gebracht. Die Umbauarbeiten dauern vom 03. November 2012 bis voraussichtlich 1. Juni 2013. Während dieser Zeit bleibt die Residenz geschlossen.

Neue Residenzen in Topdestinationen

Noch in diesem Jahr beginnt Hapimag mit dem Bau der neuen Stadtresidenzen in Lissabon und Salzburg. Hapimag Mitglieder dürfen sich somit ab dem Jahr 2013 auf zwei neue Topdestinationen in Europa freuen.

Lissabon

Eine Abrissbewilligung für die bestehende Liegenschaft liegt bereits vor. Ebenfalls hat Hapimag die Bewilligung, auf diesem Grundstück eine Stadtresidenz mit rund 27 Apartments zu bauen. Sofern alles planmässig verläuft, kann die Residenz im zweiten Halbjahr 2013 eröffnet werden.

Salzburg

Weiter steht der Umbau einer bestehenden Liegenschaft in Salzburg mit 28 Apartments auf dem Programm. Es ist geplant, im ersten Quartal 2012 mit dem Umbau zu beginnen, sodass im Frühjahr 2013 die ersten Mitglieder ihren Aufenthalt in dieser interessanten Stadt verbringen können.