Rund 5 km vom reizvollen Städtchen Cefalù entfernt, ist das Resort ideal um auf Ausflügen malerische Ortschaften, antike Ausgrabungen und die eindrückliche Natur der Insel zu entdecken.

Das Resort verfügt insgesamt über 149 komplett ausgestattete Appartements. Die zweistöckigen Gebäude reihen sich entlang eines leichten Hanges auf, der sich zum Meer hin neigt. Eine weitläufige Grünanlage umgibt das Gelände.

Den Höhepunkt bildet ein Zitrushain, welcher sich mitten durch das Grundstück schlängelt. Der Hain führt die Gäste direkt an die Bucht, an deren Strand sich Gross und Klein dem Badevergnügen widmen kann. Selbstverständlich stehen auch ein Pool und ein Kinderpool zur Verfügung.

Mit einem Minimarket, Restaurant und Bar im Resort ist bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Sehr gute Restaurants, zahlreiche Boutiquen und Geschäfte findet man im Ort Cefalù selbst. Sie laden zu einem etwas längeren Stadtbummel ein.

Mit einer Präsentation informierte Konzernleitungsmitglied Hilmar Gernet über Hapimag und das neue Ferienresort, zeigte wichtige Kennzahlen und die Bedeutung des Projekts für Hapimag und für die Insel Sylt auf.

Kurz vor 12 Uhr versammelten sich alle auf dem Areal. Über 100 Hapimag Partner und Gäste, Mitglieder der Behörden und Journalisten nahmen an der Grundsteinlegung teil. Bei herrlichem Sonnenschein mauerten Rolf Speth, Bürgermeister von Hörnum, und Hilmar Gernet die traditionelle Kupferrolle ein.

Zusammen mit dem Architekten Konrad Richter und Area Manager Hans Werner Daumann stiessen sie anschliessend mit den Gästen auf das neue Resort an. Mit kleinen Köstlichkeiten und passender Musik genossen alle Gäste die Feier. Grosse Beachtung fand das Modell des Resorts.

Ab Anfangs Mai fahren die grossen Bagger auf. Der Bau des neuen Resorts in Hörnum kann somit beginnen.

Rund 1000 Hapimag Partner und Gäste wohnten am 10. Mai in der St. Jakobshalle Basel der 43. ordentlichen Generalversammlung der Hapimag bei. «Wir haben vor Jahren den unternehmerischen Kompass richtig gestellt», hielt Verwaltungsrats¬präsidentin Dr. Marisabel Spitz in ihrer Eingangsrede erfreut fest.

Das habe sich auch im Jahr 2006 ausbezahlt: am augenfälligsten beim konsolidierten Ergebnis von CHF 2,2 Mio. und bei der neuen Höchstmarke von über 139 000 Partnern.

Den Anträgen des Verwaltungsrats wurde mit grosser Mehrheit zugestimmt. Die Traktanden lauteten: Genehmigung Jahresbericht, Jahres- und Konzernrechnung 2006, Verwendung des Bilanzgewinns, Entlastung des Verwaltungsrats und Wahl der Revisoren.

Zum ersten Mal erfolgten die Abstimmungen elektronisch. Jeder Aktionär erhielt zu Beginn der Generalversammlung ein Gerät, mit welchem er seinen Willen zu jedem Traktandum per Funk bekannt geben konnte. Die ausgewerteten Resultate waren jeweils bereits eine halbe Minute später für alle sichtbar. Das System lief reibungslos.

Nach der Generalversammlung benoteten sowohl Partner und Gäste als auch Organisatoren den Anlass sehr positiv. Verwaltungsratspräsidentin Dr. Marisabel Spitz: «Ich bin sehr zufrieden mit dem Ablauf der Generalversammlung. Die Diskussion mit den Votanten verlief angenehm und wir konnten zügig voranschreiten. Das war ein erfolgreicher Tag.»

Abstimmungsresultate im Detail

An der 43. Generalversammlung der Hapimag waren 66 567 Stimmen vertreten.

• Jahresbericht, Jahresrechnung und Konzernrechnung 2006 wurden mit 97.7% Ja-Stimmen angenommen. 0.7% legten ein Nein in die Urne, 1.6% enthielten sich der Stimme.
• Der Verwendung des Bilanzgewinns der Hapimag wurde mit 85.3% zugestimmt, 11.3% lehnten ab, 3.5% enthielten sich ihrer Stimme.
• Der Verwaltungsrat wurde mit 85.8% Ja-Stimmen entlastet. 11.4% stimmten gegen die Entlastung und 2.8% enthielten sich ihrer Stimme.
• KPMG AG wurde mit 97.9% als Revisionsstelle und mit 97.7% Ja-Stimmen als Konzernprüfer gewählt.

Die neuen AGB’s beinhalten ein Kündigungsrecht, das bereits nach einer Besitzzeit von sieben Jahren ausgeübt werden kann. Mit der flexiblen Gestaltung profitieren Sie in Zukunft von den Vorteilen des Miteigentums, wie auch von der Flexibilität, über die Dauer Ihrer Partnerschaft jederzeit frei zu entscheiden.

Die Rechte der bestehenden Aktionäre werden durch die Einführung der neuen Ferienaktie_21 nicht tangiert. Künftig werden auch bestehende Aktionäre von den neuen Allgemeinen Bedingungen profitieren können: Sie erhalten in den nächsten Jahren, abgestuft nach der Dauer ihrer Partnerschaft, persönliche Angebote für die wesentlichen Inhalte der neuen AGB’s.

Wichtig:

Für bestehende Partner ändert sich in der Nutzung ihrer Aktien nichts. Sie profitieren weiterhin von den vielfältigen Resorts an besten Lagen.

Die Ferienaktie_21 wird exklusiv durch den Hapimag Repräsentanten angeboten.

Die Feriendestination Schweiz sieht sich mit einer zunehmenden Problematik konfrontiert: dem ungebrochenen Boom an Zweitwohnungen. Die Zahl der Betten im Zweitwohnungsmarkt wird auf rund eine Million geschätzt. Jährlich kommen auf diesem hohen Niveau tausende neue Betten hinzu.

Vermietet wird nur ein kleiner Teil. Das Resultat sind "kalte Betten" – Domizile, die durchschnittlich 315 Tage im Jahr leer stehen.

Zu dieser Problematik sprachen am Symposium namhafte Referenten: Prof. Dr. Jürgen Stettler, Leiter Institut für Tourismuswirtschaft ITW, Luzern; Mario Lütolf, Direktor Schweizer Tourismus-Verband, Bern; Lukas Bühlmann, Direktor Schweizerische Vereinigung für Landesplanung VLP-ASPAN, Bern; Cla Semadeni, Leiter Amt für Raumentwicklung des Kantons Graubünden und Dr. Marisabel Spitz, Präsidentin Verwaltungsrat Hapimag, Baar. Durch den Tag führte souverän die Journalistin und Moderatorin Karin Müller.

Die Medienmitteilung zum Symposium und die Präsentationen der Referenten finden Sie als Download auf dieser Seite in der rechten Spalte. Die Präsentationen sind nur in deutscher Sprache erhältlich.

Die 44. Generalversammlung (GV) wurde dieses Jahr wie früher schon in der Waldmannhalle in Baar (CH) durchgeführt. Knapp 1000 Aktionäre und Gäste wollten sich das wichtigste Ereignis des Geschäftsjahres nicht entgehen lassen.

Punkt 11.00 Uhr öffneten sich die Tore der Mehrzweckhalle. Bis zum Start der Versammlung informierten sich die Teilnehmenden an den Informationsständen über die Bereiche: Resorts, Finanzen, Produkte- und Holiday Service. Die gelöste Atmosphäre an den Ständen bot Gelegenheit, Erfahrungen und Erlebnisse mit anderen Partnern auszutauschen und alte Bekanntschaften aus vergangenen Ferien aufzufrischen.

Für die Vorbereitungen und den reibungslosen Ablauf der Generalversammlung engagierten sich über 100 Mitarbeitende der Hapimag. Neben der kulinarischen Betreuung der Partner stellten Sie sich während der GV die Ausgabe des Stimmmaterial an die stimmberechtigten Partner sicher. Wie im letzten Jahr wurden die Stimmen elektronisch mittels Voting Units registriert.

Die für vier weitere Jahre wiedergewählte Präsidentin des Verwaltungsrats, Frau Dr. Marisabel Spitz, wies in ihrer Eröffnungsrede nicht nur auf die positive Bilanz des letzen Jahres hin, welche Anlass zur Freude gab, sondern beschrieb auch die Neuausrichtung der Hapimag auf individuelle Lebenstile der Kunden – ein wichtigstes Thema in der Zukunft.
Dr. Marisabel Spitz, Präsidentin des Hapimag Verwaltungsrats: "Wir wollen zu einem Unternehmen werden, das mit einer Auswahl von Standorten der langfristige Partner für Kunden mit verschiedensten Lebensstilen und Lebensbedürfnissen sein kann. Für junge und ältere Kunden, Familien und Singles, für Arbeit und Freizeit."

Abstimmungsresultate Generalversammlug 2008

Genehmigung der Jahres- und Konzernrechnung 2007
Ja 61 354 Stimmen (88.0%)
Nein 6983 Stimmen (10.0%)
Enthaltungen 1371 Stimmen (2.0%)

Verwendung des Bilanzgewinnes 2007
Ja 60 039 Stimmen (86.2%)
Nein 7482 Stimmen (10.7%)
Enthaltungen 2161 Stimmen (3.1%)

Entlastung des Verwaltungsrates
Ja 60 445 Stimmen (86.8%)
Nein 7528 Stimmen (10.8%)
Enthaltungen 1643 Stimmen (2.4%)

Festlegung des Verwaltungsrats auf 5 Mitglieder
Ja 58 696 Stimmen (84.4%)
Nein 9418 Stimmen (13.5%)
Enthaltungen 1468 Stimmen (2.1%)

Wiederwahl der bisherigen Mitglieder des Verwaltungsrats
Ja 59 776 Stimmen (86.0%)
Nein 9571 Stimmen (13.7%)
Enthaltungen 193 Stimmen (0.3%)

Wahl von KPMG AG, Zürich als Revisionsstelle
Ja 11 945 600 CHF (97.5%)
Nein 265 800 CHF (2.1%)
Enthaltungen 43 300 CHF (0.4%)

Wahl von KPMG AG, Zürich als Konzernprüfer
Ja 11 905 100 CHF (97.2%)
Nein 293 400 CHF (2.4%)
Enthaltungen 51 900 CHF (0.4%)

Am Morgen konnte Resort Manager Sven Kornemann in der Arena des Resorts örtliche Politiker, Journalisten und Area Manager Kuno Estermann zu einem Sekt-Empfang begrüssen.

Luciano Monticelli, der Bürgermeister von Pineto, betonte dabei in seiner Rede die gute Zusammenarbeit zwischen Resort und Gemeinde und sprach die Hoffnung aus, Hapimag möge das Resort Scerne di Pineto auch noch die nächsten 15 Jahre betreiben.

Die Torte

Am Nachmittag versammelten sich rund 250 Hapimag Partner, Gäste und Mitarbeiter am Pool, um die Scerne-Geburtstagstorte anzuschneiden und anschliessend zu verköstigen. Dabei wurden bei einem Quiz kniffelige Fragen rund um das Resort gelöst und so manche Anekdote aus 15 Jahren zum Besten gegeben.

Degustieren und Einkaufen

Auf dem Hapimag Abruzzo Markt hatten die Partner anschliessend die Gelegenheit, typische abruzzesische Produkte zu degustieren und einzukaufen.

Orchester "I Sinfonici"

Bei Live-Musik und Prosecco servierte das Restaurant-Team dann am Abend ein spezielles Geburtstags-Menu, bevor es um 21.00 Uhr alle Partner und Gäste in die Arena zog, um ein klassisches Konzert mit bekannten Film-und Musical-Melodien zu geniessen.

Das Orchester "I Sinfonici" unter Leitung von Sergio Piccone Stella und die Sopranistin Giorgia Cinciripi erhielten Standing Ovations und bedankten sich mit einigen Zugaben. Resort Manager Sven Kornemann hatte dann zum Abschluss des Tages die Freude, alle Gäste mit einem grossen Feuerwerk zu überraschen und mit "Sternen über Scerne" zu verabschieden.

Sven Kornemann
Resort Manager Scerne di Pineto

Nach 2004 und 2005 schrieb Hapimag dieses Jahr bereits zum dritten mal eine Kreuzfahrt aus, und stiess bei den Partnern auf reges Interesse. 146 Partner nahmen teil – viele davon zum wiederholten Male. Allesamt waren sie sehr begeistert von der Kreuzfahrt und der Organisation. Die Star Clipper kreuzte dieses Mal vor Piräus – Rhodos – Bodrum – Santorini – Delos – Mykonos – Sifnos – Piräus.

Griechische Mythologie

Die Segelkreuzfahrt stand unter dem Motto "Griechische Mythologie" und wurde entsprechend inszeniert. Besondere Glanzpunkte waren die grossartigen und schon legendären Shows des Hapimag Teams Albufeira unter der Leitung von Resort Manager Iwan Schneider.

Ein unvergesslicher Höhepunkt während der Kreuzfahrt war der Besuch im Hapimag Resort in Bodrum. Dort genossen wir und die Partner die grossartige türkische Gastfreundschaft und wurden mit gutem Essen und Shows verwöhnt. An dieser Stelle herzlichen Dank an Resort Manager Hassan Kadbey und sein Team in Bodrum für den perfekten Tag.

Ein herzliches Dankeschön geht an die Hapimag Crew an Bord, die sich eine Woche unermüdlich für unsere Partner eingesetzt hat. Mit dabei waren: Iwan Schneider, Claudia Rothe, Georg Frantzky (alle Hapimag Albufeira), Günther Bär, Michael Tronczik (Hapimag Baar) sowie Steff Mandel (extern, verantw. für Inszenierung). Weiter dabei waren von der Konzernleitung René Verhagen sowie Petra El Gebaly.

Viele unserer Partner haben sich bereits nach der nächsten Hapimag Kreuzfahrt erkundigt. Das motiviert uns sehr, schon bald das nächste Projekt in Angriff zu nehmen.

Edi Kus
Leiter Tandem Tours

Design und Seefahrergeschichten an der Algarve

Die Renovierungen des Hauptgebäudes in Albufeira (PT) sind abgeschlossen. Die neu gestaltete offene Rezeption präsentiert sich in einem farbenfrohen und modernen Design. Gemütliche und stilvolle Sitzgelegenheiten, Internetzugang, Plasmafernseher und eine Bibliothek sorgen in der umgebauten Vasco da Gama Lounge für kurzweilige Wartezeiten. Die neue, im Stil einer Kapitänsbrücke gebaute Vasco da Gama Bar lädt mit ihrer atemberaubenden Aussicht über den tiefblauen Atlantik und auf die Theaterbühnen des Resorts zu einem fruchtigen Cocktail und vielem mehr ein.

Spiel und Spass auf Kreta

Die letzte Renovierungsphase der Appartements in Damnoni (GR) ist erfolgreich beendet worden. Neu verfügen sämtliche Wohnungen über klimatisierte Räume. Kühle Köpfe und erholsame Nächte in heisser Umgebung sind somit kein Problem mehr. Ein aussergewöhnlicher neuer Spielplatz weckt bei Gross und Klein die Neugierde und die Lust am Spiel. Die fantasievollen und sinnlichen Objekte befinden sich inmitten von Palmen oder direkt am Meer und sind Spiel- und Kunstobjekt in einem.

Die letzte Renovierungsphase der Appartements in Andeer ist erfolgreich beendet worden. Resultat sind 15 neu gestaltete, helle 1-Zimmer-Appartements, die primär auf zwei bis drei Personen ausgerichtet sind. Für die Reno¬vation wurden nebst Holz auch Stein aus dem Steinbruch in Andeer verwendet.

Innovativ zum Schmuckstück

Die moderne Architektur bietet den Partnern durch einen Holzvorbau mehr Wohnraum und bettet sich gut in die ursprüngliche Landschaft ein. Der Charakter des Resorts bleibt erhalten. Die gesamte Inneneinrichtung in den Appartements ist neu. Zudem lassen die vergrösserten Fenster mehr Licht in die Räume. Das Resort in Andeer ist zu einem Schmuckstück geworden.

Die 1. Hapimag Walk&Talk Tour am 9. August 2008 in Winterberg war ein voller Erfolg. Ziel der Veranstaltung war es, eine philosophische Wanderung zu inszenieren und das Wandern mit einer geistigen Komponente zu verknüpfen und dabei noch etwas Gutes zu tun: Für die Aktion "Lichtblicke“, die Kinder und Jugendliche und ihre Familien in Notlagen unterstützt, kam eine Spendensumme von € 3.000 zusammen.

170 Teilnehmer

Bei bestem Wanderwetter begaben sich 170 Teilnehmer zusammen mit den deutschen Politikern Friedrich Merz und Guido Westerwelle auf diese philosophische Wanderung. Begrüsst wurden sie von Hapimag CEO Kurt Scholl im Resort Winterberg.

Podiumsdiskussion

Nach einer Fahrt mit dem Sessellift und einer Laufstrecke von ca. 10 Kilometern konnten sich die Wanderer in der Schützenhalle Neuastenberg stärken. Eine interessante Podiumsdiskussion rundete die Veranstaltung ab.

Neue Eventreihe

Der erste Hapimag Walk&Talk-Event ist Startschuss für eine Veranstaltungsreihe. Der zufriedene Resort Manager Winterberg, Jost Rossel, plant bereits den nächsten Hapimag Walk&Talk mit weiteren Grössen aus Politik und Kultur.

Grosses Medienecho

Das grosse Medieninteresse an der Veranstaltung, das von den politischen Gerüchten herrührte, führte dazu, dass die 1. Hapimag Walk & Talk Tour 2008 in sehr vielen Medien vertreten war.

Marko Achilles, Hapimag Resort Manager und Jost Rossel, Hapimag Area Manager Deutschland begrüssten über 1’000 Hörnumer, Sylter, Hapimag Partner und Urlauber zum Sommerfest 2008 auf dem Gelände des Hapimag Resorts Hörnum.

Hörnum im Wandel

Eingeladen hat Hapimag für den 24. August 2008 nicht nur zum Feiern, sondern auch zum Gedankenaustausch. Rolf Speth, Bürgermeister von Hörnum, Peter Heyer, stv. Bürgermeister, Dr. Claudia Heydolph, Filmproduzentin, und Brigitte Wendt, Einrichtungsleiterin des Jugendaufbauwerkes Sylt, sprachen mit René Verhagen, Mitglied von der Hapimag Konzernleitung und Marko Achilles über ihre Ansichten zum Thema: „Wie verändert sich Hörnum durch die neuen Gäste?“

Partnerschaftliches Verhältnis

Die gute Kommunikation zwischen der Gemeinde Hörnum und Hapimag symbolisiert das positive und partnerschaftliche Verhältnis. Dieses zeigte sich auch, als der Bürgermeister Rolf Speth eine erfreuliche Botschaft aussprach: Hapimag erhält den Zuspruch als Betreiber der ehemaligen „Strandperle“, eine Gastronomie mitten in den Dünen über dem Hapimag Resort. Als Partner der Gemeinde Hörnum sichert Hapimag damit die Strandversorgung ab.

Sogar Feuerwehr half mit

Trotz aller Politik wurde am Sommerfest auch tüchtig gefeiert. Neben einem Kinderprogramm mit Hüpfburg, Bogenschiessen, Riesenlego und Ponyreiten sorgte die Band „Ramba Zamba“ für Unterhaltung. Die Freiwillige Feuerwehr von Hörnum kümmerte sich mit Getränken und deftigem Grillzeug um das leibliche Wohl der Gäste, was diese sichtlich genossen.

Resort überzeugt

Auf grosses Interesse stiess auch das Resort selbst. Durch geführte Rundgänge konnten sich die Besucher einen ersten Eindruck über die geplanten Räumlichkeiten wie zum Beispiel Restaurant, Lounge, Wellnessbereich und Appartements verschaffen.

„Tschüss Tristesse“

Das Grossprojekt löste bei vielen Hörnumer und anderen Gästen Aufbruchstimmung aus. Sinnesgemäss endete das Sommerfest mit der Aufführung eines Filmes, welcher die Entwicklung Hörnums in den letzten Jahren und die mit den Bauprojekten verbundenen Veränderungen in der Gemeinde Hörnum thematisiert. Der Film heisst: „Tschüss Tristesse“.

Bei den einen steht es auf der Kommode, bei anderen liegt es versteckt in einer Abstellkammer oder im Keller, doch immer hat es einen ganz besonderen und persönlichen Wert: das Souvenir. Das Wort stammt aus dem Französischen und bedeutet Erinnerung, Andenken.

Die Geschichte dahinter

Diese Erinnerungen können fröhlich, lustig und schön, oder traurig sein. Das Andenken wird gehegt und gepflegt, die Geschichte dazu immer wieder erzählt.
Genau diese Geschichten wollten wir von den Partnern erfahren. Ob gekauft, gefunden, gebastelt oder zugelaufen, jedes Souvenir erzählt eine spannende Geschichte.
Bild: Souvenir von Irmgard Bässler

Die Gewinner

Diese war ebenso ausschlaggebend wie das Foto vom Souvenir. Mit dem richtigen Mix aus Souvenirfoto und guter Geschichte konnte Michael Reisch aus Weeseling, Angele Komarek aus München und Joachim Lohr aus Waiblingen die Jury überzeugen und haben bereits je einen digitalen Bilderrahmen erhalten.
Bild: Souvenir von August Dörges

Das Pinkelbarometer

Joachim Lohr entdeckte in Hox-Yxenhaga, Schweden, ein sehr altes und besonderes Stück – ein Pinkelbarometer. Dieses benutzten früher die Besatzungen der Segelschiffe, um Wetterprognosen zu machen. Bei zu erwartendem Unwetter tropft es aus dem Schnabel – daher auch der Name Pinkelbarometer.

Hässliches Bild

Michael Reisch traf in München 1988 einen Künstler, der von sich behauptete, der Beste zu sein. Allerdings male er die hässlichsten Bilder. Vom letzen Geld kaufte sich Michael Reisch „Immer treu und redlich“. Zurück im Offizierdienstzimmer soll das Bild die Soldaten mahnen, sich nicht so zu verhalten, wie der Künstler diese wahrgenommen hat.

Matterhorn im Kleinformat

Jörg Komarek ist stolz auf sein schönes Souvenir. Er fand es in der Schweiz, am Gornergrat. Der Stein sieht fast so aus wie das Matterhorn, welches er auf Wanderungen bei gutem Wetter immer im Blick hatte.

Mit dem Erhalt der Baugenehmigung geht das Grundstück an der Landhausstrasse 6 in den Besitz von Hapimag über. Dem Verkauf hat der Finanzausschuss der Stadt Dresden am 2. April 2008 grünes Licht erteilt.

Historisches erhalten

Hapimag hat sich verpflichtet, die Originalfassade des 1945 zerstörten „British Hotels“ nachzubauen und das historische Kellergewölbe zu erhalten.
Das Resort Dresden wird 38 Appartements mit insgesamt 76 Betten zählen und im ersten Quartal 2010 seine Türen für Hapimag Partner öffnen.

Der Sommer war gut gebucht in den einzelnen Resorts. Während den drei Monaten Juli bis September 2008 waren die Resorts zu 88,6 Prozent belegt.In dieser Zeit begrüssten die Resorts rund 125 000 Partner. Dies ergibt eine Steigerung von zwei Prozent im Vergleich zum selben Zeitraum im Jahr 2007.

Höchste Auslastungen in südlichen Ländern

In den südlich gelegenen Ländern und der Schweiz verzeichneten die Resorts die höchsten Auslastungen, wobei Griechenland mit 96 Prozent Auslastung der Spitzenreiter war. Die Resorts in Italien und Spanien waren zu 95 Prozent ausgelastet. Mit 93 Prozent gehören auch die Schweizer Resorts zu den bestbelegten. Auch Cefalù, Athen, Sonnleitn und Bodrum durften markant mehr Gäste begrüssen.

Mit diesen Zahlen liegt Hapimag 2008 im Trend, denn die gesamte Tourismusbranche erlebte in diesem Jahr ein Hoch. Nach einer ausgesprochen hohen Anzahl Logiernächte Anfang 2008 bis zum Monat August sehen die Prognosen laut Schweiz Tourismus für die Wintersaison allerdings düster aus. Nach "dem Jahr" aller Zeiten rechnet der Branchenverband, dass sich die internationale Finanzkrise und die daraus folgenden Auswirkungen auf die Wechselkurse in deutlich sinkenden Übernachtungszahlen zeigen werden.

Schweiz Tourismus geht davon aus, dass die Hotelleriebranche erst mit Verzögerung die Auswirkungen der Finanzkrise zu spüren bekommen wird. Aktuell weisen die Belegungszahlen in den Hapimag Resorts nicht auf einen Einbruch, denn die Winterresorts sind in den Monaten Februar und März bereits ausgebucht.

Prognosen für Wintersaison sind positiv

Die Wintersaison 2008/2009 läuft bei Hapimag nach Plan. Trotz den aktuell negativen weltwirtschaftlichen Entwicklungen können die Alpenresorts eine hohe Nachfrage vorweisen. Besonderer Beliebtheit erfreuen sich in der kommenden Wintersaison die Alpenresorts Zell am See (AT), Saalbach (AT) und Flims (CH) sowie die Ganzjahresdestination San Agustín (ES), welche bereits heute nahezu ausgebucht sind.

Die Nachfrage nach Destinationen, die nur mit dem Flugzeug erreichbar sind, hat im Vergleich zu 2007 insgesamt leicht abgenommen. Daher sind die Nachfragen für Spanien und Portugal leicht gesunken. Insgesamt kann jedoch von einer positiv verlaufenden Wintersaison ausgegangen werden.

Im Frühjahr 2005 war zum ersten Mal die Rede von einem neuen Hapimag Resort auf Sylt: Jetzt nach 22 Monaten Bauzeit, ist es soweit. Unter dem Motto "Wellen, Steg und Wohlbefinden" steht das neue Resort den Hapimag Mitgliedern zur Verfügung.

4. März 2009 / Hapimag verliert eine grosse Persönlichkeit, die sich über viele Jahre mit aller Kraft für die Weiterentwicklung und den Erfolg des Unternehmens einsetzte. Seiner Familie, seinen Freunden und insbesondere seinem Sohn, Dr. Stefan Schalch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, sprechen wir unsere aufrichtige Anteilnahme aus.

Dr. Hans Schalch prägte während über 26 Jahren nachhaltig die Entwicklung der Hapimag. Im Jahre 1968 wurde er Mitglied des Verwaltungsrates der Hapimag und übernahm vier Jahre später die Funktion des Delegierten des Verwaltungsrates. Von 1975 bis Ende 1984 wirkte er zusätzlich als Geschäftsführender Direktor. 1985 zog sich Dr. Hans Schalch von seinem Amt als Delegierter des Verwaltungsrates zurück und wurde noch im selben Jahr Präsident des Verwaltungsrates. Während neun Jahren leitete er als Präsident die Geschicke des Unternehmens, bevor er im Mai 1994 seinen Rücktritt bekannt gab.

In all diesen Jahren hat Dr. Hans Schalch durch seine charismatische Persönlichkeit, seine Visionen und seine Wertvorstellungen Hapimag geformt, weiterentwickelt und stark geprägt. Besonders das Ende der 60er Jahre und die 70er Jahre waren entscheidende Zeitabschnitte in der Geschichte der Hapimag. Dank der starken Führung von Dr. Hans Schalch, seinen klaren Zielvorstellungen, seiner strategischen Denkweise und wohl auch dank seiner Hartnäckigkeit überstand Hapimag diese äusserst schwierigen Jahre. Es gelang ihm, Hapimag als gefestigtes, solides Unternehmen zu positionieren und erfolgreich zu führen.

Dr. Hans Schalch hatte eine äusserst humorvolle Art. Alle, die ihn gekannt haben, schätzten seinen Schalk und seine Fröhlichkeit. Seine freundliche Art und seine Wertschätzung gegenüber allen Mitarbeitenden waren immer und überall spürbar. Bei ihm waren alle Menschen gleich, unabhängig der Hierarchiestufe. Sein Verhalten prägte die Unternehmenskultur bei Hapimag auf eindrückliche Art und Weise.

Hapimag hat Dr. Hans Schalch sehr viel zu verdanken. Deshalb wurde er am 25. Juni 1994 zum Ehrenpräsidenten ernannt.

Seiner Familie und seinen Freunden und Bekannten gilt in diesen schweren Stunden unser herzlichstes Beileid. Wir denken mit grosser Dankbarkeit an die Verdienste unserer geschätztes Ehrenpräsidenten, Dr. Hans Schalch und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Dr. Marisabel Spitz

Kurt Scholl

Qualitäts-Gütesiegel Stufen I & II

Das Qualitäts-Programm umfasst drei Stufen: Das Qualitäts-Gütesiegel Stufe I basiert auf einer Selbstdeklaration des Betriebes und attestiert fortwährende Aufmerksamkeit für hohe Servicequalität. Stufe II bezieht die Führungsqualität mit ein. Es wird Betrieben verliehen, die von externen Testpersonen beurteilt worden sind.

Qualitäts-Gütesiegel Stufe III

Die Auszeichnung Stufe III wird jenen Betrieben verliehen, die ein umfassendes Qualitätsmanagement-System (QMS) mit internationaler Anerkennung (z.B. ISO 9001:2000) erarbeitet und erfolgreich umgesetzt haben.

Sobald man bei der Einfahrt zum Resort einbiegt, spürt man das besondere Flair. Die Resorteinfahrt mit Umgebung, das Hauptgebäude samt Restaurant-Bars, Supermarkt, Rezeptionsbereich und Kinderzimmer erscheinen in einem ganz neuen Kleid.

Renovation abgeschlossen

Mit dieser letzten Renovationsphase im Winter 2008/2009 hat Hapimag die Umbauarbeiten in Damnoni (GR) erfolgreich beendet. In vier Phasen renovierte Hapimag das 16 Jahre alte Resort in Damnoni.

Architektur von V. Stylianidis

Architekt Vangelis Stylianidis liess sich von einem zerstörten Dorf aus der Zeit der Venezianer und der Ägäis inspirieren. Durch diese spezielle Architektur Stylianidis treffen zwei Welten aufeinander. Dies ist in der Einfahrt und im Eingangsbereich deutlich zu erkennen.

Auch Innenbereich erneuert

Die Lobby und die Rezeption sind nun heller, freundlicher und grösser – optimal, um die Gäste zu begrüssen. Auch der Kinderraum, zwei Shops und der Supermarkt sind renoviert. Ein aussergewöhnlicher neuer Spielplatz weckt bei Gross und Klein die Neugierde und die Lust am Spiel.

Gerüstet für die Sommersaison

Nun sind mit dieser vierten Phase alle Bauarbeiten beendet. Genau richtig zur Sommersaison geniessen Gäste das frisch renovierte Resort und den traumhaften Ausblick von der grossen Terrasse auf das Meer. Die klimatisierten Räume sorgen für kühle Köpfe und erholsame Nächte in der heissen Umgebung.

Internet und TV-Empfang verbessert

Um den Aufenthalt in Damnoni noch komfortabler zu machen, hat Hapimag auch den Internetzugang und den TV-Empfang verbessert. Zusätzlich folgt noch die Erstellung der Fotovoltaikanlage auf dem Dach des Hauptgebäudes. Die Anlage, vom Staat Griechenland subventioniert, produziert Strom für den Eigengebrauch wie auch für das lokale Netz.

Das Planungsteam legte beim Bau grossen Wert auf regionale Materialien. Sowohl Olivenholz als auch die typischen Terracotta-Steine fanden Verwendung in der Innenausstattung.

Mehr Komfort

Die Deluxe Apartments zeichnen sich zudem durch grosszügige Grundrisse, Klimaanlage und zusätzlichen technische Annehmlichkeiten wie Flachbild TV-Geräte aus.

Casaccia als Treffpunkt

Als Treffpunkt im Resort bietet sich die neue sogenannte Casaccia an, wo sich nun die Rezeption befindet. Die Terrasse mit aussergewöhnlicher Aussicht auf die Landschaft der Toskana lädt zum Verweilen ein.

Regionale Spezialitäten

Im angeschlossenen Restaurant können Gäste gemütlich ein Glas Wein trinken, eine Pizza aus dem Holzofen geniessen und sich für die eigene Küche mit Spezialitäten und Wein aus der Region eindecken.

Das Verwaltungsgericht Dresden hatte im Februar 2009 auf Betreiben der Eigentümerin des Nachbargrundstücks die Baugenehmigung für das Hapimag Bauvorhaben am Neumarkt aufgehoben, was zu einem Baustopp führte. Diesen Beschluss hatte das Oberverwaltungsgericht bestätigt. Die Nachbarin beanstandete, dass durch die Baugenehmigung die gesetzlich vorgeschriebenen Abstandsflächen zu ihrem Grundstück nicht eingehalten werden. Die Stadt Dresden hat sich nun mit den Parteien geeinigt, den Widerspruch gegen die an Hapimag erteilte Baugenehmigung zurück zu nehmen.

Die ISO 9001:2008 ist eine hervorragende Grundlage für ein unternehmensspezifisches Managementsystem. Sie gilt als internationaler Ausweis, garantiert eine höhere Transparenz innerhalb des Unternehmens sowie ein intaktes Führungssystem.

Wichtige Grundlage

Zudem ist das Zertifikat kompatibel mit weiteren System-Normen wie beispielsweise dem Umweltmanagementsystem, der Arbeitssicherheit oder dem Risikomanagement. Es erleichtert auch das Erlangen von zusätzlichen Qualitätszertifikaten wie z.B. das Q3.

Spitzenleistungen

Für die Hapimag Adressen Schweiz ist die Verlängerung des ISO Zertifikats 9001:2008 von grosser Bedeutung, da es eine wichtige Grundlage für Spitzenleistungen darstellt.

Raue Natur und moderner Wellness-Komfort perfekt vereint

Der neu gestaltete Wellnessbereich verspricht Erholung pur. Ob im Erlebnisbad mit Wasserfall, in der Gegenstromanlage, unter der Regendusche oder im Eisbrunnen - der Alttagsstress ist weggespühlt. Hapimag Mitglieder entspannen im Ruheraum mit Blick auf die Ostsee, erholen sich bei einer wohltuende Tiefenentspannung im Kosmetik- und Massageraum oder sammeln neue Kräfte in den drei Saunalandschaften. Unter dem Motto „Sanddorn trifft Kreide“ lassen sich Gäste bei einer Sanddorn-Ganzkörpermassage oder bei einem Ostseesprudelbad in der Massagewanne mit den wohltuenden Schätzen der Insel verwöhnen. Bei einem Spaziergang am nahegelegenen, kilometerlangen Sandstrand lassen die Mitglieder den Wellness-Tag perfekt ausklingen.

Neben dem körperlichen Wohlbefinden sorgen die Mitarbeitenden des Resorts auch für das leibliche Wohl. Das Restaurant „Achterdeck“ bietet unverwechselbare Rügener Spezialitäten: Die Gerichte variieren von frischem Ostseefisch über Fleisch bis hin zu vegetarischen Gerichten. Auch Liebhaber der italienischen Küche kommen auf ihre Kosten.

1998 eröffnet, renovierte Hapimag im Frühling 2009 umfassend das grosszügige Resort (18.000 Quadratmeter) inklusive der fünf Häuser mit 186 Apartments – mit einem beeindruckenden Ergebnis. Das minimalistische Design und das elegante Interieur überzeugen mit einladenden Farben und Formen. Die 1- bis 3-Zimmer-Apartments laden mit edlem Mobiliar und neuen, voll ausgestatteten Küchen zum Verweilen in luxuriösem Ambiente ein. Die renovierten Bäder zeichnen sich durch klare Linien und eine erstklassige Ausstattung aus. Um die Seeluft optimal geniessen zu können, verfügen alle Apartments über grosszügige Balkone oder Terrassen. Zum Ortskern von Binz sind es 15 Minuten zu Fuss.

Alle 26 Apartments der Stadtresidenz erstrahlen ab Sommer 2010 im neuen Glanz. Die Renovierung steht ganz im Zeichen der Kunst, denn die Apartments werden individuell nach dem Stil niederländischer Künstler gestaltet und eingerichtet. Der ältere Teil der Stadtresidenz widmet Hapimag bekannten Malern aus dem 17. Jahrhundert, dem sogenannten Goldenen Zeitalter. Dazu gehören beispielsweise Jan Vermeer und Rembrandt van Rijn. Paten für die Apartments im neueren Teil sind Maler aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Beachtenswerte Künstler dieser Epoche sind beispielsweise Vincent van Gogh und Piet Mondriaan.

Zudem wird die Fassade umfassend saniert und die restlichen Fenster ersetzt, welche bei einem früheren Umbau noch nicht ausgetauscht wurden.

Neupositionierung geht voran

Mit dieser umfassenden Renovierung zeigt Hapimag einmal mehr die Richtung, in welche sich das Unternehmen bewegt. In den stilvoll und authentisch eingerichteten Apartments fühlen sich Hapimag Mitglieder wie zu Hause. Ein Wohlgefühl verbreitet auch das gemütliche Ambiente und die farblich abgestimmten Einrichtungsdetails.

Die Renovierungsarbeiten sind seit Mitte Januar 2010 im Gange. Im Moment werden die Apartments ausgekernt. Zudem stehen Anpassungen an den technischen Installationen wie Lüftung, Heizung und Elektroverteilung an. „Es läuft alles nach Plan, die Arbeiten kommen gut voran“, bestätigt Peter Beer, Projektleiter Immobilien, Technik.

Nachfolgend finden Sie Fotos der Baustelle und von zwei Musterapartments. Das eine Musterapartment wurde nach dem Künstler Jan Vermeer gestaltet, das andere nach Piet Mondriaan.

Renovierungsarbeiten

Renovierungsarbeiten

 

Musterapartment im Stil von Jan Vermeer

Musterapartment im Stil von Piet Mondriaan

„Ein dreifaches Hoch auf die Zimmerleute und die Bauherren“, rief Zimmermann Frank Matthies nach seinem Richtspruch den Gästen zu. Dann trank er den letzten Schluck aus seinem Sektglas und warf es mit voller Wucht auf den Boden. Es zersprang in tausend Teile und soll Glück bringen für den weiteren Bau und alle beteiligten Bauarbeiter. Traditionell ging es auch weiter. Der Zimmermann überreichte dem Bauherrn die Axt und forderte diesen auf, den letzten Nagel einzuschlagen. Einfacher gesagt als getan: Den riesigen Nagel mit der Zimmermanns-Axt ins Holz zu schlagen, erwies sich als anstrengend und brauchte viel Kraft. Dies erfuhr Jost Rossel, Hapimag Area Manager Deutschland, am eigenen Leib. Er vertrat die Konzernleitung, die wegen der Wolke aus Vulkanasche nicht anreisen konnte.

In seiner Rede bedankte sich Jost Rossel bei allen Mitarbeitenden der beteiligten Baufirmen für das gelungene Bauwerk, das trotz zum Teil widrigen Umständen entstanden ist. Denn bei diesem Projekt lief nicht alles wie vorgesehen. Nach der Grundsteinlegung liefen die Bauarbeiten nach Plan. Doch im Februar 2009 stoppte eine Einsprache den Bau. Nach diesem begann für alle Beteiligten eine unsichere Zeit. Dann im September 2009 die erlösende Nachricht: Es darf weiter gebaut werden. Doch nur ein paar Monate später machte im Winter die lange Kälteperiode mit tiefen Minusgraden den Bauleuten einen Strich durch die Rechnung und sie mussten die Arbeiten erneut für mehrere Wochen unterbrechen. „Wir danken allen Bauarbeitern für Ihren Durchhaltewillen, die Hingabe und den Fleiss in den vergangenen Monaten“, sagte Jost Rossel und anerkannte damit im Namen von Hapimag die ausserordentlichen Leistungen aller Beteiligten.

Gut 16 Monate nach der Grundsteinlegung zelebrierte Hapimag nun die Fertigstellung des Rohbaus. Jetzt haben alle dasselbe Ziel vor Augen: Den Bau bis im Herbst fertig zu stellen und Ende November die Eröffnung zu feiern.

• 16.04.2010, Sächsische Zeitung
• 16.04.2010, Dresden Fernsehen (Videobeitrag)
• 17.04.2010, Dresdner Neuste Nachrichten
• 17.04.2010, Morgenpost
• 17.04.2010, Bild

Köstlichkeiten aus der finnischen Natur

Ein Highlight aus dem kulinarischen Angebot ist der Räuberbraten im Herbst. Dann gibt es in der Erdgrube gegarter Lamm- und Schweinsbraten und dazu hausgemachter Beerenkuchen. Am karelischen Abend serviert das Grillhaus-Team anstelle von Brot karelische Piroggen, ein Gebäck in einem Mantel aus Roggenteig, und dazu einen karelischen Fleischtopf. Am lappländischen Abend kommt ein Rentierbraten im Birkenrindenmantel auf den Tisch und der russische Abend bietet Borschsuppe mit Blinis, eine mit dem Eierkuchen verwandte Teigspeise. An jedem Themenabend lernen die Gäste die Geschichte hinter den Gerichten kennen.

Authentisches Südostfinnland

Eine zentrale Rolle in der finnischen Küche kommt dem geräucherten Lachs zu. Diese Spezialität an einem Sommerabend bei Sonnenuntergang und Birkenrauschen zu geniessen, ist deshalb ein besonders authentisches Erlebnis in Südostfinnland.

Fair Librije vom 18. bis 20. Juni 2010 in Zwolle NL

Rob Aa hat das landesweit bekannte Restaurant Librije’s Zusje (zu Deutsch „Librijes Schwester“) nicht ohne Grund für den Hapimag Event ausgewählt. Schliesslich gehört diese Lokalität dem berühmten holländischen Spitzenkoch Jonnie Boer, welcher für sein Werk im Librije’s Zusje im Jahr 2008 mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde.

Um 16 Uhr begrüsste Rob Aa alle Teilnehmenden und startete mit der Präsentation von Hapimag. Er sprach über die neusten Resorts, stellte Hapimag Projekte vor und informierte über Veränderungen wie beispielsweise das neue Hapimag Logo. Zudem brachte er seinen Gästen mit diesem Event die Ausrichtung des Projekts 2012 näher. Doch Rob Aa sprach nicht nur darüber, er liess die Gäste „2012“ erleben: Weisse Tischtücher, brennende Kerzen und eine Wohlfühl-Lounge vermittelten bereits im Innenhof des ehemaligen Gefängnisgebäudes Lifestyle pur. Das Servicepersonal bediente die Gäste aufmerksam und servierte unzählige Köstlichkeiten, die den Gästen das Wasser im Mund zusammen laufen liessen. Kurz gesagt: Die Gäste tauchten in eine Welt voller Lifestyle und von hoher Qualität ein.

 

Nach kleinen aber leckeren Aperitifhäppchen hatten die Gäste Zeit sich untereinander auszutauschen. Sie plauderten über ihren letzten Aufenthalt bei Hapimag, machten eine Runde durch die offene Küche oder besichtigten die Kerkerzelle. Auf einmal ertönte majestätische Musik - zwei Damen in roten Gewändern betraten den Innenhof und baten die Gäste mit sängerischen und theatralischen Einlagen, im Saal für das Dinner Platz zu nehmen. Denn das Servicepersonal begann den ersten von fünf Gängen der Extraklasse aufzutischen.

Jeder Teller war ein Augenschmaus, jeder Gang war mit höchster Präzision angerichtet. Die Speisen sahen nicht nur wunderschön aus, sondern waren auch sehr lecker. Beim Kosten der Gerichte spürten die Gäste, dass Jonnie Boer und sein Team die Speisen mit Leidenschaft auf moderne Art, aber mit authentischem Geschmack zubereitet hatten. Spätestens jetzt war jedem Gast klar, wieso in diesem Restaurant normalerweise ein halbes Jahr im Voraus reserviert werden muss.

Zwischendurch tauchten ganz unerwartet die Damen wieder auf und animierten die Gäste, mitzusingen und mitzuschaukeln. Strahlende Gesichter an jedem Tisch, es herrschte eine gelassene, fröhliche Stimmung im Saal.

Hannah Evenhuis, seit über 15 Jahren Hapimag Mitglied, war verzaubert vom speziellen Abend. Sie und ihr Mann waren zuvor zehn Jahre lang nicht mehr an einem Hapimag Event gewesen. „Wenn ich an die neu geplanten und neu renovierten Resorts denke, möchte ich sofort den nächsten Aufenthalt buchen und Hapimag weiterempfehlen.“ Sie ist begeistert von Hapimag und den vielen Möglichkeiten, die eine Mitgliedschaft mit sich bringt.

Die Teilrenovierung der Adresse Berlin Zoo führte Hapimag während der regulären Schliessungszeit von Januar bis Februar 2010 durch. Die in neuem Glanz erstrahlte Adresse nutzen die Mitglieder seit der Wiedereröffnung am 27. Februar 2010 wieder vollständig. Die Apartments sind nicht nur mit sanierten Bädern und neuen Küchenfronten ausgestattet, sondern haben auch neue Farbakzente erhalten.

Auch in Pentolina stellt Hapimag den Komfort für die Mitglieder mittels einer Teilrenovierung sicher. Diese findet in zwei Phasen während der regulären Schliessungszeit statt. In der ersten Phase von November 2009 bis April 2010 wurden bereits zahlreiche Apartments renoviert. Der Fokus lag dabei auf den Schlafzimmern und den Küchen der Apartments. Die zweite Phase der Teilrenovierung soll voraussichtlich in der nächsten Schliessungszeit von November 2010 bis April 2011 durchgeführt werden.

Das bei Mitgliedern allseits beliebte toskanische Resort Tonda zählt zu den Hapimag Adressen, an denen Mitglieder gerne entspannen. Die neugebaute Sauna-Anlage beinhaltet eine Finnische Sauna, eine Bio-Sauna, diverse Erlebnisduschen sowie einen Innen- und Aussen-Ruhebereich mit fantastischer Fernsicht.

Auch auf die baldige Wiedereröffnung Saalbachs Ende Juli 2010 freuen sich die Mitglieder. Denn seit dem 12. April 2010 wird im Salzburger Land grundrenoviert. Um den Mitgliedern keine Umstände zu bereiten, führt Hapimag auch in Saalbach die Renovierungen während der regulären Schliessungszeit von April bis Juli durch. Die Residenz erhält neue Möbel und eine kleine Saunalandschaft zur Entspannung.

Dank den Renovierungen erleben Hapimag Mitglieder wieder unvergessliche Aufenthalte an diesen Adressen. 

Ein elegantes, modernes Bauwerk auf der Düne von Hörnum mit einem erfolgversprechenden Konzept, welches von Restaurantleiter Ronny Rux, Küchenchef Thomas Mohren und deren engagiertem Team nun zum Leben erweckt wurde.

Das Restaurant mit Terrasse und der Kiosk, die Aussicht über die Weiten der Nordsee und den Süden von Sylt laden Gäste von der gesamten Insel zu einem kulinarischen Erlebnis ein. Im Restaurant wird Bretonisch – Norddeutsch gekocht. Diese Kombination ist einzigartig auf der Insel. Tatar de bœuf, Crêpes, Meeresfrüchte, frischen Fisch, klassische Topfgerichte und herzhaftes vom Grill, dazu Chill-out-Musik mit französischem Flair, ein selektives Weinangebot sowie eine Auswahl an Cocktails runden den Besuch in der "Breizh" ab.

Wer lieber Currywurst und Pommes essen möchte, ist am Kiosk genau richtig. Strandbesucher wählen dort zwischen verschiedenen Leckereien und Getränken.

"Dass dieser spezielle Platz die Gäste auch zum Party machen bis zum Sonnenaufgang stimulieren könnte", schliesst Norbert Lang, Resort Manager Sylt, nicht aus.

Zum Hapimag Resort Hörnum

"Breizh" – Bretonische Köstlichkeiten auf Sylt

06.07.2010 / Der Bau des Restaurants "Breizh" geht voran. Das Parkett ist verlegt und die Fliesenarbeiten wurden am Samstag beendet. Während die Maler bereits mit dem Streichen der Wände beschäftigt sind, wird auch die Küche einsatzbereit gemacht. Die Einrichtungsarbeiten für das Restaurant haben am 5. Juli ihren Anfang genommen und in Kürze ist auch die Fassade soweit fertig gestellt.

25.05.2010 / Der Holzbau des Restaurants Breizh in Hörnum ist gerichtet. Zurzeit werden die Fensterelemente montiert und parallel wird mit dem Innenausbau begonnen. Ebenso starten die Zimmerleute mit der Lärchenholzverkleidung der Fassade. Erste Bilder des Dünenrestaurants gibt es hier.

09.04.2010 / Am 16. März 2010 fand der Spatenstich für das neue Restaurant Breizh statt. Bereits im August 2010 sollen die Gäste erstmals auf der Düne leckere Speisen geniessen.

Der Schweizer Wohnrechtsanbieter Hapimag baut in den nächsten Monaten auf der Düne in Hörnum die „Breizh“. Schon in ein paar Wochen soll der Rohbau der modernen Holzkonstruktion auf der Anhöhe stehen.

Klar und transparent - Die moderne Architektur setzt neue Massstäbe und polarisiert. Das Ambiente ist authentisch und passt zum Lifestyle der Insel. Moderne Elemente werden durch die Architektur mit der Natur verbunden. Glas und Holz sind die Hauptbestandteile des neuen Gebäudes und der Ausblick auf die Nordsee ist das zentrale Element der Architektur. So können Gäste beim Speisen das Meer erleben.

Passend zum Namen ist auch das Angebot bretonisch und sonst auf der Insel nirgends zu finden. Bretonische Rezepte vereint mit Sylter Küche werden die Menükarte bestimmen. Frisch, rustikal und ursprünglich sind die Zutaten. Dafür wird Hapimag mit regionalen Lieferanten von biologischen Produkten kooperieren. Passend zu den Gerichten gibt es ein ausgewähltes Weinangebot.

Rund 1 Million Euro investiert Hapimag in das neue Projekt. Neben dem Restaurant stehen für die Strandbesucher auch öffentliche Toiletten und ein Kiosk zur Verfügung. Dort können kleine Snacks und Getränke gekauft und am Strand genossen werden.

Ansicht Nordost

Ansicht Nordwest

Ansicht Südwest

Ansicht Südost

Mit dem Begriff Evolution beschrieb Dr. Marisabel Spitz gestern an der 47. ordentlichen Generalversammlung die Entwicklung, die Hapimag Schritt für Schritt in allen Unternehmensbereichen durchlaufen hat. „Hapimag hat sich in den vergangenen zehn Jahren kontinuierlich an den Anforderungen der Zeit und veränderten Bedürfnissen der Mitglieder orientiert und steht heute als modernes Unternehmen da“, hält die Verwaltungsratspräsidentin vor rund 600 Aktionären und Gästen in ihrer Eingangsrede fest. Sie verwies neben den augenfälligsten Veränderungen, wie beispielsweise der Weiterentwicklung der Resorts, auch auf weniger auffallende Entwicklungsschritte, darunter die zunehmende Präsenz von Hapimag auf Social Media Plattformen wie Facebook und YouTube. Auch der Betriebsertrag hat sich in den letzten zehn Jahren kontinuierlich entwickelt; 2010 betrug er 172 Mio. Euro. „Umso ärgerlicher für Hapimag, dass unvorhergesehene Ereignisse wie Euroschwäche und Aschewolke 2010 zu einem negativen Jahresergebnis von -7.8 Mio. Euro geführt haben“, sagt Dr. Marisabel Spitz.

Negativer Abschluss wegen Währungsverlusten

Vor allem Schweizer und deutsche Mitglieder nahmen den zum Teil langen Anreiseweg auf sich, um mehr über die Entwicklung des Unternehmens im vergangenen Jahr zu erfahren. Unter anderem war der negative Jahresabschluss 2010 Thema bei den Mitgliedern. „Ich wollte wissen, wie der Verlust erklärt wird“, begründet Peter Stüdeli aus Zürich seine Anreise. Auch die langjährige Aktionärin Christine Elmer war gespannt, was das Management zum negativen Abschluss sagt. CEO Kurt Scholl kam diesem Bedürfnis der Mitglieder nach und erläuterte, dass das negative Jahresergebnis zum weitaus grössten Teil aufgrund des Währungsverlustes des Euros gegenüber dem Schweizer Franken zu Stande kam. Im Rückblick auf das Jahr 2010 hatte der CEO aber auch sehr Erfreuliches zu berichten wie die Eröffnung der Residenz in Dresden und den Kauf der Residenz in Edinburg. Ausserdem erfuhren die Mitglieder, dass Hapimag ein Grundstück in Lissabon gekauft hat und dort eine Stadtresidenz plant.

Aktionärin Gisela Grether aus Schopfheim und ihr Mann nahmen an der Generalversammlung teil, um zu erfahren, wie sie ihre Aktien wieder verkaufen können: „Wir waren immer sehr zufrieden mit den Hapimag Apartments. Nur sind wir jetzt in einem Alter, wo wir unsere Punkte nicht mehr aufbrauchen können“, erklärt die Aktionärin.

Nicht alle Mitglieder sind mit solch konkreten Erwartungen angereist. „Ich hatte Zeit, deshalb nutze ich die Gelegenheit, um mich zu informieren, was es Neues gibt“, meint Rudolf Hötzel, seit 30 Jahren Mitglied. Für Werner Riesen aus Thalwil gehört als Hapimag Mitglied der Besuch der Generalversammlung dazu. „Wenn es irgendwie geht, nehme ich teil“, sagt der langjährige Aktionär.

Generalversammlung heisst alle Anträge gut

Zur Ersatzwahl für den zurücktretenden Verwaltungsrat Dr. Hans-Georg Vater stellten sich zwei Kandidaten: Vom Verwaltungsrat vorgeschlagen wurde Dr. iur. Giatgen Peder Fontana, Inhaber der Fontana Projects LLC und unter anderem Präsident des Verwaltungsrats der Mobility Genossenschaft Luzern. Der ausgewiesene Fachmann auf dem Gebiet der Unternehmensentwicklung und des Marketings kennt Hapimag bereits als Beiratsmitglied. Als zweite Kandidatin trat Rahel Schmid, MBA-Absolventin mit Praxiserfahrung in Qualitätsmanagement, zur Ersatzwahl in den Verwaltungsrat an. Die Aktionäre stimmten dem Antrag des Verwaltungsrats mit grosser Mehrheit zu und wählten Fontana in den Verwaltungsrat. Die Kandidatur der 27-jährigen Rahel Schmid wurde dennoch von den anwesenden Aktionären und Gästen mit grossem Applaus gewürdigt.

Insgesamt erlebte Hapimag wie im vergangenen Jahr eine gut organisierte Generalversammlung mit vielen Diskussionen in sachlicher Atmosphäre. Unter anderem traten die Votanten mit Themen wie Vorbuchungsrecht, höhere Jahres- sowie lokale Kostenbeiträge und Anpassungen des Resort-Portfolios ans Rednerpult. Trotz teilweise kritischer Voten folgten die vertretenen Aktionäre mit grosser Mehrheit den Anträgen des Verwaltungsrats und haben ihm mit über 80% der vertretenen Aktienstimmen Entlastung erteilt.

Abstimmungsresultate Generalversammlung 2011

Genehmigung von Jahres- und Konzernrechnung 2010, Jahresbericht und Bericht der Revisionsstelle
	Anzahl Stimmen
Präsenz (Aktienstimmen)	60 919
Ja	49 908
Nein	8 891
Enthaltungen	2 120

Da Hapimag das Resort ausserhalb der Saison renovierte, gab es für die Mitglieder während der Öffnungszeit keine Einschränkungen. Die Gäste dürfen sich jetzt auf renovierte Apartments freuen, die ganz im toskanischen Stil gestaltet sind. Neben der neuen Dekoration wurden viele weitere Anpassungen vorgenommen und Einrichtungen ersetzt wie: Böden gereinigt und versiegelt, neue Vorhänge, neue Sofas, neuer Esstisch, Wände in neuer Farbgestaltung gestrichen, neue Sitzplatzmöbel, neue Elektrogeräte, neue Duschkabinen, Feuchtigkeitsschäden behoben und vieles mehr.

Auch im Restaurant sind Veränderungen sichtbar. Die Bar wurde umgestaltet und das gesamte Restaurant neu dekoriert.

Weitere Veränderungen, welche den Mitgliedern vermutlich nicht auf den ersten Blick auffallen, geschahen an der technischen Infrastruktur und rund um das Resort. Dazu gehören die Überdeckung der Parkplätze, Belagserneuerungen, neue Bühne für die Animation, Wireless LAN, neue Informatik-Infrastruktur, neue Telefonanlage sowie die Erneuerung der Wasseraufbereitung und weitere Arbeiten.

Voraussichtlich wird während der nächsten Saisonschliessung noch die Sauna renoviert.

Die Residenz bleibt während der Renovierung geöffnet. Das Restaurant und der Supermarkt sind jedoch während der ganzen Dauer des Umbaus geschlossen. Von Anfang Dezember 2011 bis Ende Februar 2012 sind zudem das Schwimmbad, die Liegezonen sowie verschiedene öffentliche Bereiche nicht zugänglich. Als Alternative zum geschlossenen Schwimmbad ermöglicht Hapimag den Gästen Zugang zum angrenzenden Freizeitzentrum.

Trotz des Umbaus ist die Rezeption offen und dank der hervorragenden Lage und der milden Temperaturen sind Aufenthalte möglich. Mitglieder wohnen während des Umbaus punktefrei in der Residenz Marbella.

Von der einmaligen Lage profitieren

Neben den Arbeiten im Erdgeschoss wird auch die Solaranlage auf dem Dach ersetzt. Sie soll künftig mehr Leistung bringen. Zudem werden schadhafte Stellen am Aussenputz sowie Risse an der Fassade ausgebessert.

Hapimag Mitglieder dürfen sich auf ein komplett neu gestaltetes Erdgeschoss freuen: Dank der neuen Platzierung des Restaurants ziehen die Gäste vollen Nutzen aus der einmaligen Lage am Meer. Im Minimarkt wird eine Cafeteria integriert und neben der neuen Sauna entsteht ein Fitnessraum.

Umfangreiche Renovierungen im Jahr 2012

Um die Adressen den Bedürfnissen der Hapimag Mitglieder anzupassen, werden im Jahr 2012 vier Residenzen umfangreich renoviert: In Marbella und Meran sind die Arbeiten bereits in vollem Gange. Die Renovierungen in Zell am See und in La Madrague starten im September 2012.

Marbella

In Marbella wird das Erdgeschoss komplett erneuert. Die Solaranlage soll mehr Leistung bringen und wird daher ersetzt und erweitert. Zudem wird die Fassade in Teilbereichen saniert. Die Arbeiten sind voraussichtlich Ende Mai 2012 abgeschlossen.
Detaillierte Informationen zur Renovierung und zum Baustand finden Sie hier.

Meran

Seit Januar 2012 ist das Haus 2 – das Haus Morgenstern – in Meran geschlossen. Alle Apartments werden komplett erneuert; teilweise gibt es eine neue Raumaufteilung. Als Besonderheit gibt es im obersten Apartment eine "Poetenstube" zu Ehren des Dichters Christian Morgenstern, nach dem das Haus benannt wurde. Diese Dachkammer ist über eine interne Treppe erreichbar und wird wie ein altes "Schreibzimmer" ausgestattet. Ausserdem wird die Sauna entfernt. Das Behinderten-Apartment erhält einen neuen Zugang vom Garten über das Wohnzimmer. Geplant ist, die renovierten Apartments Ende August 2012 wieder den Mitgliedern zur Verfügung zu stellen.

Zell am See

Die grössten Veränderungen stehen in Zell am See an: Alle Apartments werden komplett renoviert, der Eingangsbereich und die Rezeption werden umgebaut und neu gestaltet und das Hallenbad wird saniert. Neben einer neuen Küche entsteht ein multifunktionaler Bereich mit Restaurant, Lounge und einem Raum für Präsentationen, um nur einige der vielen Umbauarbeiten zu nennen. Über dem Hallenbad werden zwei Etagen mit weiteren Apartments aufgestockt. Künftig gibt es mehr 3-Zimmer-Apartments; die Gesamtzahl der Apartments wird deshalb von 64 auf 65 erhöht. Alle Apartments werden sowohl im Nord- als auch im Südtrakt des Gebäudes über einen Lift erreichbar sein. Die Residenz bleibt während der Renovierung von Anfang September 2012 bis voraussichtlich Ende Sommer 2013 geschlossen.

La Madrague

Auch die Adresse in Südfrankreich wird umfangreich renoviert. Alle Apartments werden komplett saniert; teilweise werden Wände versetzt, um eine bessere Raumaufteilung zu erzielen. Die Einrichtung wird das Thema Provence auf eine moderne und frische Art widerspiegeln. Die natürlichen Grundtöne mit leichten Farbnuancen bringen den gewissen französischen Charme. In den Apartments soll eine ruhige Atmosphäre herrschen, die durch den Einsatz von Holz und Stein realisiert wird. Eine grosse Qualitätssteigerung werden zudem die Klimaanlagen bedeuten, die neu in allen Apartments eingebaut werden. Weiter erhalten die Aussenfassaden einen neuen Anstrich und die Technik der Residenz wird auf den neusten Stand gebracht. Die Umbauarbeiten dauern vom 03. November 2012 bis voraussichtlich 1. Juni 2013. Während dieser Zeit bleibt die Residenz geschlossen.

Neue Residenzen in Topdestinationen

Noch in diesem Jahr beginnt Hapimag mit dem Bau der neuen Stadtresidenzen in Lissabon und Salzburg. Hapimag Mitglieder dürfen sich somit ab dem Jahr 2013 auf zwei neue Topdestinationen in Europa freuen.

Lissabon

Eine Abrissbewilligung für die bestehende Liegenschaft liegt bereits vor. Ebenfalls hat Hapimag die Bewilligung, auf diesem Grundstück eine Stadtresidenz mit rund 27 Apartments zu bauen. Sofern alles planmässig verläuft, kann die Residenz im zweiten Halbjahr 2013 eröffnet werden.

Salzburg

Weiter steht der Umbau einer bestehenden Liegenschaft in Salzburg mit 28 Apartments auf dem Programm. Es ist geplant, im ersten Quartal 2012 mit dem Umbau zu beginnen, sodass im Frühjahr 2013 die ersten Mitglieder ihren Aufenthalt in dieser interessanten Stadt verbringen können.

Seit Januar 2012 sind die Umbauarbeiten in Meran im Gange. Alle Apartments werden komplett erneuert; teilweise gibt es eine neue Raumaufteilung. Als Besonderheit entsteht im obersten Apartment eine "Poetenstube" zu Ehren des Dichters Christian Morgenstern, nach dem das Haus benannt wurde. Diese Dachkammer ist über eine interne Treppe erreichbar und wird wie ein altes "Schreibzimmer" ausgestattet. Ausserdem wird die Sauna entfernt. Das Behinderten-Apartment erhält einen neuen Zugang vom Garten über das Wohnzimmer.

Aufenthalt trotz Renovierung

Die gesamte Residenz ist noch bis Anfang Februar 2012 geschlossen (übliche Schliessungszeit). Am 4. Februar 2012 öffnet die Residenz das Haus 1 und die Apartments können wie gewohnt gebucht werden. Das Haus Morgenstern bleibt während der ganzen Renovierung geschlossen. Die Sauna, der Massageraum, der kleine Aufenthaltsraum und die Waschmaschine für Mitglieder befinden sich im Haus Morgenstern und können daher nicht benutzt werden.

Alles muss raus

Die Renovierung hat mit dem Ausräumen der gesamten Ausstattung und der alten Küchen begonnen. Zudem werden teilweise Zwischenwände ausgebrochen. Weiter beginnt die Erneuerung der Haustechnik wie Heizung, Warm- und Kaltwasserleitungen sowie Elektro- und Datenleitungen.

Informieren Sie sich auf der Hapimag Website laufend über den Stand der Bauarbeiten.